Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

géographie

  • 1 géographie

    nf. geografiya; la géographie physique tabiiy geografiya.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > géographie

  • 2 annales

    nf.pl.
    1. solnoma, yilnoma; les annales de l'Empire romain Rim imperiyasining solnomasi
    2. tarix; les annales de la science fan tarixi
    3. to‘plam, yilda bir marta chiqadigan to‘plam; yillik; annales de géographie geografik to‘plam.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > annales

  • 3 également

    adv.
    1. birdak, bir tekisda, teng; sa fortune doit être également partagée entre ses deux enfants uning boyligi uning ikki bolasi o‘rtasida teng taqsimlanishi kerak
    2. shuningdek; shu bilan birga; il est professeur de géographie, mais il enseigne également l'histoire u geografiya o‘qituvchisi, ammo u shu bilan birga tarixdan ham dars beradi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > également

  • 4 linguistique

    I nf. tilshunoslik
    II adj.
    1. tilshunoslikka oid, tilshunoslik; études linguistiques tilshunoslik ta‘limoti
    2. tilga oid, til; géographie linguistique til geografiyasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > linguistique

  • 5 physique

    I adj.
    1. fizik, moddiy; le monde physique moddiy dunyo; géographie physique et humaine ijtimoiy va fizik geografiya
    2. jismoniy; je suis fatigué, c'est purement physique men charchadim, haqiqiy jismonan; loc. éducation, culture physique jismoniy tarbiya; état physique jismoniy holat; troubles physiques fiziologik o‘zgarishlar; souffrance physique jismoniy azob; dégoût, horreur physique tabiiy jirkanish, qo‘rqish; fam. c'est physique bu tabiatan, o‘zi shunday
    3. jinsiy; amour physique jinsiy aloqa
    4. fizik, tabiiy; les sciences physiques tabiiy fanlar
    5. fizikaviy va jismoniy tomonlarga oid; propriétés physiques et chimiques d'un corps jismning fizikaviy va kimyoviy xossalari
    II nm.
    1. odamning fizik, jismoniy tomoni; au physique jismonan, fizik tomondan; il est brutal, au physique comme au moral u ham jismoniy, ham ma'naviy tomondan qo‘pol
    2. qiyofa, ko‘rinish, yuz, chehra, aft, bashara; il, elle a un physique agréable uning chehrasi yoqimli; loc. avoir le physique de l'emploi qiyofasiga kirib olmoq.
    nf. fizika; physique expérimentale amaliy fizika; physique atomique, nucléaire atom, yadro fizikasi; domaines de la physique fizikaning sohalari; physique de globe, des astres, de la vie geofizika, astrofizika, biofizika.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > physique

  • 6 politique

    I adj.
    1. siyosiy, siyosatga oid; siyosiy tuzum bilan bog‘liq bo‘lgan, davlat va huquq bilan bog‘ liq bo‘lgan; pouvoir politique siyosiy hokimiyat; les institutions politiques d'un état davlatning siyosiy qonunqoidalari; un homme politique, une femme politique siyosiy arbob
    2. siyosiy kurashga oid; la vie politique française Fransiyaning siyosiy hayoti; les procès politiques siyosiy voqealar; les partis politiques siyosiy partiyalar
    3. unité politique siyosiy davlat birligi; géographie politique siyosiy geografik birlik
    4. litt. ustamon, ustamonlik va ehtiyotlik bilan muomala qiladigan
    5. économie politique siyosiy iqtisod
    II nm. siyosatchi, siyosiy arbob; un fin politique o‘tkir siyosatchi; les grands politiques ulkan siyosat arboblari; le politique et le social siyosat va ijtimoyot.
    nf.
    1. siyosat yurgizish (ichki, tashqi siyosat); la politique d'un parti biror partiyaning siyosati
    2. siyosat (ijtimoiy hayotdagi voqeahodisalar); s'occuper, se mêler de politique siyosat bilan shug‘ullanmoq, siyosatga aralashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > politique

  • 7 précis

    -ise
    adj.
    1. aniq, oydin, ravshan; des idées précises aniq-ravshan fikrlar; renseignez-moi de façon précise menga aniq qilib tushuntirib bering; des faits précis aniq dalillar
    2. aniq, ma'lum, tayin; des contours précis aniq shakl; un point précis sur la carte xaritadagi aniq nuqta
    3. intizomli, tartibli; un homme précis intizomli odam
    4. (kattalik, o‘lchov) roppa-rosa, naq, qoq, xuddi, rosa, to‘ppa-to‘g‘ri; à quatre heures et demie précises roppa-rosa soat to‘rt yarimda.
    nm.inv. qisqacha sharh, tafsilot (umumlashtiruvchi qisqacha ma'lumot); composer un précis des événements voqealarning qisqacha tafsilotini qilmoq
    2. qisqacha kurs, darslik; acheter un précis de géographie générale umumiy geografiya qisqacha kursi sotib olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > précis

См. также в других словарях:

  • GÉOGRAPHIE — Dans le système solaire, notre planète ne ressemble à aucune autre. Mercure, Vénus et Mars sont, il est vrai, constituées de roches analogues à celles de la Terre ; Vénus et Mars sont entourées d’une atmosphère, mais celle ci est fort différente… …   Encyclopédie Universelle

  • Geographie — Géographie Vermeer, Le Géographe, 1669, conservé au Städelsches Kunstinstitut, à Francfort sur le Main La géographie est l étude de la surface de la Terre. Le mot, inventé par Ératosthène pour un ouvrage aujourd hui perdu, provient du grec ancien …   Wikipédia en Français

  • geographie — GEOGRAPHIE. s. f. Science qui enseigne la position de toutes les regions de la terre, les unes à l égard des autres, & par rapport au Ciel. La Geographie est necessaire pour bien sçavoir l histoire. cartes de Geographie …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Geographie — (v. gr., Erdbeschreibung, Erdkunde), ist diejenige Wissenschaft, welche mit den Lebenserscheinungen des Erdkörpers in seinem ganzen Umfange bekannt macht. I. Je nach dem Gesichtspunkte, von welchem aus man diese Lebenserscheinungen der Erde… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geographie — Geographie, Erdbeschreibung. Die Scholle, auf welcher der Mensch in s Dasein tritt, das Land, das er nach Vater und Mutter nennt, die Erdkugel, die wir mit so viel Millionen Geschöpfen bewohnen und die wie ein farbiger Luftball von so viel rohen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Geographie — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Über das Lateinische entlehnt aus gr. geōgraphía Erdbeschreibung (geo , graphie). Nomen agentis: Geograph; Adjektiv: geographisch.    Ebenso nndl. geografie, ne. geography, nfrz. géographie, nschw. geografi, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Geographie — (griech., »Erdbeschreibung«), s. Erdkunde; Historische G., Mathematische G. und Physikalische G., s. diese Artikel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geographie — Geographie, griech., d.h. Erdbeschreibung, wird eingetheilt in die mathematische, welche das Verhältniß der Erde zum Sonnensystem, ihre Bewegung, Größe, Umfang etc. behandelt, sowie das Verständniß der geograph. Anschauungsmittel, Karten und… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Geographie — Geographie→Geografie …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geographie — Geographie: Das Wort für »Erdbeschreibung, Erdkunde« wurde im 15. Jh. aus griech. lat. geōgraphía entlehnt (vgl. ↑ geo..., ↑ Geo... und ↑ Grafik) …   Das Herkunftswörterbuch

  • Geographie — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Erdkunde Bsp.: • Erdkunde ist ihr Lieblingsfach …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»