-
41 belöning
belöning Belohnung f;utfästa en belöning eine Belohnung aussetzen -
42 berömma
-
43 beröva
beröva [be'røːva]: beröva ngn ngt jdn einer Sache ( Gen) berauben, jdm etwas (Akk) rauben, jdn um etwas (Akk) bringen;beröva sig livet sich (Dat) das Leben nehmen;beröva ngn möjligheten jdm die Möglichkeit nehmen -
44 beskylla
-
45 betjäna
betjäna [be'çɛːna] bedienen;det är jag inte betjänt av damit ist mir nicht gedient; -
46 betraktande
betraktande n Betrachtung f, Betrachten n;ta i betraktande in Augenschein nehmen, betrachten; fig in Betracht ziehen;komma i betraktande in Betracht kommen;i betraktande av in Anbetracht (Gen) -
47 beträffande
-
48 bevittna
bevittna beglaubigen, bezeugen; -
49 bevärdiga
-
50 bibehållande
bibehållande n Beibehaltung f; Erhalten n, Erhaltung f;med bibehållande av unter Beibehaltung (Gen) -
51 bida
-
52 blottad
-
53 blåsa
blåsa [˅bloːsa]1. (-n; -or) Blase f2. (-te) blasen, wehen;det blåser (bra) es ist (sehr) windig;blåsa på elden das Feuer anblasen;blåsa 'av v/t abblasen; v/i fortwehen, wegwehen;blåsa 'bort fortwehen, wegwehen;blåsa i'gen zuwehen;blåsa om'kull umblasen, umwehen;det blåser upp der Wind frischt auf;blåsa 'ut ausblasen -
54 bomma
bomma2 vorbeischießen, danebenschießen -
55 bord
bord [buːɖ] (-et; -)1. Tisch m;göra rent bord fig reinen Tisch machen;sätta sig till bords sich zu Tisch setzen;dricka ngn under bordet jdn unter den Tisch trinken;gående bord Büfett n2. SCHIFF Bord m;över bord über Bord -
56 dra
dra [drɑː]dra ngt i smutsen etwas in den Schmutz ziehen;dra på munnen den Mund (zu einem Lächeln) verziehen;dra på svaret mit der Antwort zögern;dra en historia eine Geschichte erzählen ( umg verzapfen);jag känner mig dragen till henne ich fühle mich zu ihr hingezogen2. dra 'av abziehen; ausziehen;dra 'för vorziehen, zuziehen;dra i'från abziehen; SPORT abhängen;dra i'gen zuziehen, zumachen;dra i'hop zusammenziehen;dra 'in einziehen, hereinziehen, hineinziehen;dra 'in på einschränken, einsparen;dra iväg abhauen;dra 'jämnt zusammenpassen;dra om'kull umwerfen;dra 'på sig anziehen; sich (Dat) zuziehen;dra 'till anziehen, zuziehen;dra 'till sig an sich (Akk) ziehen;dra 'till med ngt mit etwas (daher)kommen;dra 'upp aufziehen, heraufziehen;dra 'ut ausziehen;dra 'ut på tiden sich in die Länge ziehen, sich hinziehen;dra 'åt anziehen, zuziehen;dra 'över 'überziehenligga och dra sig sich rekeln;dra sig 'fram sich durchschlagen;dra sig för ngt etwas scheuen;det drar i'hop sig till åska ein Gewitter zieht sich zusammen;dra sig till'baka sich zurückziehen;dra sig till minnes sich erinnern;dra sig undan ngt sich etwas (Dat) entziehen -
57 dämma
-
58 fråga
fråga [˅froːɡa]1. (-n; -or) Frage f;i fråga om betreffs, hinsichtlich (Gen);personen i fråga der ( oder die) Betreffende;ställa en fråga eine Frage stellen;utan fråga fraglos2. (be)fragen;fråga efter fragen nach;fråga sig 'fram sich durchfragen -
59 full
full [fөl]fullt och fast steif und fest;fullt upp vollauf, in Hülle und Fülle;fullt ut, till fullo völlig, vollkommen;för fullt mit voller Kraft2. betrunken; umg blau, voll -
60 fylla
fylla [˅fyla]1. (-de) füllen; fig erfüllen;fylla sin plats seinen Platz ausfüllen;fylla år Geburtstag haben;fylla tio år zehn Jahre alt werden;fylla i'gen zuschütten;fylla 'på auffüllen, voll gießen; nachfüllen, nachgießen;fylla 'ut ausfüllen;fyllas sich füllen2. (-n) Rausch m, Trunkenheit f;i fyllan och villan im Rausch, in der Trunkenheit, umg im Suff
См. также в других словарях:
-gen — gen·ic; … English syllables
Gen — Gen … Deutsch Wörterbuch
gen — gen·darme; gen·dar·mer·ie; gen·ecologic; gen·ecologist; gen·ecology; gen·emo·tor; gen·er·a·ble; gen·er·al·cy; gen·er·a·lia; gen·er·a·lis·si·mo; gen·er·al·ist; gen·er·al·i·ty; gen·er·al·iz·able; gen·er·al·iza·tion; gen·er·al·ize; gen·er·al·iz·er;… … English syllables
Gen 12 — is the name of a comic book series from Wildstorm by Brandon Choi with art by Michael Ryan. It was a 5 issue mini series published in 1998. It featured characters from the series Team 7. It is also the codename for the subjects of a scientific… … Wikipedia
Gen — Gên, das zusammen gezogene Vorwort gegen, welches im Oberdeutschen in allen Bedeutungen dieses Vorwortes sehr häufig ist, und daselbst so wie dieses mit der dritten Endung verbunden wird. Nun mag ein iud das recht wol suchen gen einem eristen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gen — m. genét. Unidad funcional del material genético que corresponde a un fragmento de DNA formado por un número variable de bases nitrogenadas (1 000 pares, aproximadamente) que poseen la información sobre un determinado carácter. Cada gen ocupa una … Diccionario médico
gen — GEN, genuri, s.n. 1. Fel, soi, tip (pe care le reprezintă un obiect, o fiinţă, un fenomen etc.). ♦ Fel de a fi al cuiva. 2. Diviziune obţinută prin clasificarea creaţiilor artistice după formă, stil, temă. ♢ Pictură de gen = pictură care… … Dicționar Român
Gen — Sn Träger eines Erbfaktors erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Eingeführt von dem dänischen Vererbungsforscher W. Johannsen 1909 in einer deutsch geschriebenen Schrift. Rückbildung aus den Possessiv Komposita mit gr. génos ( gen). Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
GEN — ist die Abkürzung für: Gewestelijk ExpresNet, die „S Bahn Brüssel“ Global Ecolabelling Network, weltweiter Interessenverband von Umweltzeichen Organisationen Generation (Glasgröße), eine nichtstandartisierte Größe von optischen Gläsern, z. B … Deutsch Wikipedia
GEN H-4 — Tipo Helicóptero unipersonal Fabricante GEN Corporation Diseñado por Gennai Yanagisaw … Wikipedia Español
gen Mx — gen humano que ayuda al cuerpo a resistir las infecciones virales. Cuando se expone al interferón el gen MX inhibe la producción de las proteínas y ácidos nucleicos virales necesarios para la proliferación de nuevas partículas virales.… … Diccionario médico