-
1 générer
гл.1) общ. быть источником (чего-л.) (L'embout ne peut se déplacer dans le corps de bielle et ainsi ne peut générer un phénomène de fatigue sur c[up ie] corps.), требовать ((о расходах, затратах и т. п.) Le bэton armэ gэnгre des coкts de rэparation эnormes.), сформировать2) устар. производить на свет3) тех. производить, вырабатывать, выдавать (Un transmetteur de gaz génère un signal de 0 mA à 20 mA.), возбуждать, генерировать4) метал. вызывать5) выч. порождать, создавать, формировать, возбуждать (колебания), образовывать -
2 générer
-
3 générer
1) генерировать; возбуждать2) вызывать, порождать -
4 générer
образовывать (напр. нефть) -
5 générer cognitif
-
6 générer de connaissance
Французско-русский универсальный словарь > générer de connaissance
-
7 générer des difficultés
гл.общ. порождать трудностиФранцузско-русский универсальный словарь > générer des difficultés
-
8 générer informatique
гл.Французско-русский универсальный словарь > générer informatique
-
9 генерировать
-
10 adapter
гл.1) общ. рассчитывать (Les moyens de pulsation peuvent être adaptés pour générer des pulsations à un rythme prédéterminé.), (qch à qn, à qch) адаптировать, (qch à qn, à qch) прилаживать, (qch à qn, à qch) переделывать для (...), (qch à qn, à qch) адаптировать (произведение), подгонять (Le cerveau est l'esclave de son étui osseux, il doit adapter sa forme à celle du crâne.), подбирать (On emploie ici trois plots de verrouillage, mais l’homme de métier peut adapter le nombre de plots en fonction du besoin.), видоизменять, модифицировать (L'exploitant doit adapter le processus en fonction des risques et danger liés au remplissage de la colonne.), (qch à qn, à qch) обработать, (qch à qn, à qch) приспосабливать, (qch à qn, à qch) применять к (...)2) тех. адаптировать, прилаживать, приспособлять, регулировать (C[up ie] boîtier électronique de contrôle est destiné à informer le conducteur du tram pour qu'il adapte sa vitesse en fonction de la signalisation latérale.)3) метал. применять, согласовывать, соразмерять, подгонять, приспосабливать -
11 sous latitudes
-
12 force vitesse
Capacité de générer une grande impulsion de force en un minimum de temps.The ability of the neuromuscular system to produce the greatest possible impulse in the shortest possible time.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > force vitesse
См. также в других словарях:
générer — [ ʒenere ] v. tr. <conjug. : 6> • 1875; « engendrer » v. 1180; lat. generare 1 ♦ Didact. Produire, avoir pour conséquence. ⇒ engendrer. Générer du froid. Installation d une usine qui génère des emplois. 2 ♦ (v. 1960; repris angl. to… … Encyclopédie Universelle
generer — Generer, Generare … Thresor de la langue françoyse
générer — (entrée créée par le supplément) (jé né ré) v. a. Néologisme scientifique. Produire. • Le système ordinaire de M. Toselli consiste à générer le froid par la dissolution du nitrate d ammoniaque dans l eau.... la basse température générée par la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Générer et tester — En informatique, l algorithme Générer et tester est une méthode de résolution de problème[1]. La méthode consiste à générer l ensemble des solutions candidates et à vérifier a posteriori si chacune des solutions candidates générées est une… … Wikipédia en Français
générer — ● vt. Anglicisme signifiant en fait engendrer … Dictionnaire d'informatique francophone
Filtre Particulaire (Statistique) — Pour les articles homonymes, voir Particule. Résultat d un filtrage particulaire (courbe rouge) basé sur les données observées génér … Wikipédia en Français
Filtre Particulaire (statistique) — Pour les articles homonymes, voir Particule. Résultat d un filtrage particulaire (courbe rouge) basé sur les données observées génér … Wikipédia en Français
Filtre particulaire (statistique) — Pour les articles homonymes, voir Particule. Résultat d un filtrage particulaire (courbe rouge) basé sur les données observées génér … Wikipédia en Français
Filtre particulaire — Pour les articles homonymes, voir Particule. Résultat d un filtrage particulaire (courbe rouge) basé sur les données observées générées depuis la courbe bleue. Les filtres particulaires … Wikipédia en Français
Omnitrix — L Omnitrix (raccourci pour Omni Matrix ) est un élément de fiction dans le dessin animé Ben 10. Un appareil d origine extra terrestre ressemblant à une montre et se portant généralement au poignet, l Omnitrix donne à celui qui le porte la… … Wikipédia en Français
Acceleo — Développeur Obeo, Fondation Eclipse Dernière version 3.2[ … Wikipédia en Français