-
1 généralisée
adj ( fém от généralisé) -
2 généralisée
مطلقمعمم -
3 hyperépidermatrophie généralisée
f; = hyperépidermatrophie généralisée de Vidalихтиозиформная врождённая эритродермия, ихтиозиформный дерматоз Брока, ихтиозиформный генерализованный гиперкератозDictionnaire médical français-russe > hyperépidermatrophie généralisée
-
4 hyperépidermatrophie généralisée de Vidal
Dictionnaire médical français-russe > hyperépidermatrophie généralisée de Vidal
-
5 hyperostose généralisée avec pachydermie
= hyperostose généralisée avec pachydermie d'Uchlinger синдром Улингера, генерализованный гиперостоз с пахидермией, идиопатический семейный генерализованный остеофигозDictionnaire médical français-russe > hyperostose généralisée avec pachydermie
-
6 hyperostose généralisée avec pachydermie d'Uchlinger
Dictionnaire médical français-russe > hyperostose généralisée avec pachydermie d'Uchlinger
-
7 crise généralisée
crise généraliséevšeobecně rozšířená krize -
8 CSG - contribution sociale généralisée
CSG - contribution sociale généraliséevšeobecná společenská daňDictionnaire français-tchèque > CSG - contribution sociale généralisée
-
9 La radiophonie s'est fort généralisée.
La radiophonie s'est fort généralisée.Poslouchání radia zobecnělo velice.Dictionnaire français-tchèque > La radiophonie s'est fort généralisée.
-
10 La règle a été généralisée.
La règle a été généralisée.To pravidlo bylo zevšeobecněno. -
11 durée généraliséé d'impulsion d'emission
обобщенная длительность импульса (τоб)
Длительность эквивалентного прямоугольного импульса, полученного из условия равенства для прямоугольного и рассматриваемого импульсов интегралов от мощности по времени соответственно для двух указанных импульсов.
Примечание
Обобщенная длительность импульса излучения определяется по формуле
где
и 
- интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée généraliséé d'impulsion d'emission
-
12 coordonnée généralisée de mécanisme
обобщенная координата механизма
Каждая из независимых между собой координат, определяющих положение всех звеньев механизма относительно стойки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordonnée généralisée de mécanisme
-
13 puissance généraliséé d'impulsion d'emission
обобщенная мощность импульса излучения (Pоб)
Мощность излучения, характеризующая импульс излучения прямоугольной формы, полученный из условий равенства для прямоугольного и рассматриваемого импульсов интегралов от мощности по времени и от квадрата мощности по времени соответственно для двух указанных импульсов.
Примечание
Обобщенная мощность импульса излучения определяется по формуле
где и - интегралы от мощности по времени для рассматриваемого и эквивалентного прямоугольного импульсов излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance généraliséé d'impulsion d'emission
-
14 vitesse généralisée du mécanisme
обобщенная скорость механизма
Первая производная от обобщенной координаты механизма по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitesse généralisée du mécanisme
-
15 grendeur photométrique gènèralisèe
обобщенная фотометрическая величина
(Xоб)
Фотометрическая величина, характеризующая импульсное оптическое излучение и определяемая отношением
,
где Xп (t) - распределение во времени прямоугольного импульса оптического излучения, удовлетворяющего условию эквивалентности рассматриваемому импульсу X(t)
и
,
где τ - время существования импульсного излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grendeur photométrique gènèralisèe
-
16 impulsion généralisée
обобщенный импульс
Величина, равная частной производной от кинетической энергии механической системы (или от функции Лагранжа) по обобщенной скорости.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > impulsion généralisée
-
17 admittance généralisée
2) передаточная функция, оператор линейного звенаDictionnaire polytechnique Français-Russe > admittance généralisée
-
18 contenu de chaleur généralisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contenu de chaleur généralisée
-
19 déformation généralisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déformation généralisée
-
20 relativité généralisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > relativité généralisée
См. также в других словарях:
Hypothèse de Riemann généralisée — L hypothèse de Riemann est l une des plus importantes conjectures des mathématiques et concerne les zéros de la fonction ζ de Riemann. Divers objets géométriques et arithmétiques peuvent être décrits par ce que l on appelle les fonctions L… … Wikipédia en Français
Hypothese de Riemann generalisee — Hypothèse de Riemann généralisée L hypothèse de Riemann est l une des plus importantes conjectures des mathématiques et concerne les zéros de la fonction ζ de Riemann. Divers objets géométriques et arithmétiques peuvent être décrits par ce que l… … Wikipédia en Français
Hypothèse De Riemann Généralisée — L hypothèse de Riemann est l une des plus importantes conjectures des mathématiques et concerne les zéros de la fonction ζ de Riemann. Divers objets géométriques et arithmétiques peuvent être décrits par ce que l on appelle les fonctions L… … Wikipédia en Français
Hypothèse de riemann généralisée — L hypothèse de Riemann est l une des plus importantes conjectures des mathématiques et concerne les zéros de la fonction ζ de Riemann. Divers objets géométriques et arithmétiques peuvent être décrits par ce que l on appelle les fonctions L… … Wikipédia en Français
Anxiete generalisee — Anxiété généralisée Anxiété généralisée CIM 10 : F41.1 Le trouble de l anxiété généralisée, aussi nommé névrose d angoisse, est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez la femme et chez les… … Wikipédia en Français
Anxiété Généralisée — CIM 10 : F41.1 Le trouble de l anxiété généralisée, aussi nommé névrose d angoisse, est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez la femme et chez les jeunes adultes[1]. Elle se caractérise par… … Wikipédia en Français
Anxiété généralisée traitement — Anxiété généralisée Anxiété généralisée CIM 10 : F41.1 Le trouble de l anxiété généralisée, aussi nommé névrose d angoisse, est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez la femme et chez les… … Wikipédia en Français
Trouble de l'anxiété généralisée — Anxiété généralisée Anxiété généralisée CIM 10 : F41.1 Le trouble de l anxiété généralisée, aussi nommé névrose d angoisse, est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez la femme et chez les… … Wikipédia en Français
Anxiété généralisée — Classification internationale des maladies CIM 10 : F41.1 Le trouble de l anxiété généralisée, aussi nommé névrose d angoisse, est une affection psychiatrique de la famille des névroses, statistiquement plus fréquente chez les femmes et chez les… … Wikipédia en Français
Théorie de la séduction généralisée — La théorie de la séduction généralisée est posée par Jean Laplanche en 1987 dans son ouvrage Nouveaux fondements pour la psychanalyse[1]. Elle vient à la suite de la théorie de la séduction (factuelle) des neurotica à laquelle Sigmund Freud… … Wikipédia en Français
Condensation de Bose-Einstein généralisée — La condensation de Bose Einstein généralisée est un concept formulé pour la première fois en 1982 par M. van den Berg et J.T. Lewis[1] qui généralise le critère de condensation de Bose Einstein formulé par Einstein en 1925. Il apparaît que dans… … Wikipédia en Français
