Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

gène

  • 1 gene

    gene [ˈdʒɛːne]
    sost m ген м

    Grande dizionario italiano-bulgaro > gene

  • 2 gêne

    f. (altér., d'apr. géhenne, de l'a. fr. gehine "torture", de gehir "avouer"; frq. °jehhjan) 1. неудобно положение; затруднение, притеснение; éprouver de la gêne изпитвам притеснение; avoir de la gêne а respirer имам затруднения при дишане; 2. ост. немотия, оскъдица, безпаричие, материално затруднение; être dans la gêne в трудно материално положение съм; 3. ост. изтезание, мъчение; уред за изтезание; 4. смущение, притеснение, неудобство. Ќ où il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir погов. нахалните винаги са по-щастливи; sans gêne безцеремонно. Ќ Ant. aisance, facilité, liberté; fortune; aplomb, assurance, familiarité. Ќ Hom. gène.

    Dictionnaire français-bulgare > gêne

  • 3 gène

    m. (d'ab. all., puis angl. gene, du gr.) биол. ген. Ќ Hom. gêne.

    Dictionnaire français-bulgare > gène

  • 4 gene

    {dʒ:n}
    n биол. ген
    * * *
    {j:n} n биол. ген.
    * * *
    ген;
    * * *
    n биол. ген
    * * *
    gene[dʒi:n] n биол. ген.

    English-Bulgarian dictionary > gene

  • 5 gene

    m вж. gen.

    Diccionario español-búlgaro > gene

  • 6 -gène

    (съставна част на сложни думи) от гръцки genos "рождение, произход".

    Dictionnaire français-bulgare > -gène

  • 7 gêné,

    e adj. (de gêner) 1. който се чувствува неудобно (в дреха); 2. който изпитва стеснение, притеснен; 3. който изпитва материално затруднение.

    Dictionnaire français-bulgare > gêné,

  • 8 regulatory gene

    regulatory gene[´regjulətəri´dʒi:n] n биол. ген регулатор.

    English-Bulgarian dictionary > regulatory gene

  • 9 sans-gêne

    m.inv. (de sans et gêne) 1. непринуденост (на характер); 2. отворен, непринуден човек.

    Dictionnaire français-bulgare > sans-gêne

  • 10 genehm

    genéhm adj geh приятен, удобен, приемлив; das ist mir nicht genehm това не е приемливо за мен.
    * * *
    a приемлив, удобен.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > genehm

  • 11 genehmigen

    genéhmigen sw.V. hb tr.V. 1. позволявам, разрешавам (jmdm. etw. (Akk) някому нещо); 2. одобрявам (предложение); 3. удовлетворявам (молба).
    * * *
    tr разрешавам, одобрявам, приемам, ратифицирам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > genehmigen

  • 12 genesen

    genésen (genas, genesen) unr.V. sn itr.V. оздравявам (von etw. (Dat) от нещо).
    * * *
    * (а, е) itr s 1. (vor) оздравявам (от); 2. (e-s Kindes) раждам (дете).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > genesen

  • 13 Genehmigung

    Genéhmigung f, -en 1. разрешение, позволение; 2. разрешително, позволително.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genehmigung

  • 14 generisch

    genérisch adj родов.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > generisch

  • 15 Genese

    Genése f, -n geh генезис, възникване, пораждане.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genese

  • 16 Genesende

    Genésende m/f -n, -n оздравяващ; оздравяваща; реконвалесцент.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genesende

  • 17 Genesis

    Genésis f o.Pl. 1. генезис, възникване; 2. Rel възникването на света.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genesis

  • 18 Genesung

    Genésung f o.Pl. оздравяване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genesung

  • 19 Genesungsheim

    Genésungsheim n санаториум.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genesungsheim

  • 20 Genesungsprozeß

    Genésungsprozeß Genesungsprozess m Med реконвалесценция, оздравителен процес.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Genesungsprozeß

Страницы

См. также в других словарях:

  • gène — gène …   Dictionnaire des rimes

  • gêne — gêne …   Dictionnaire des rimes

  • gêné — gêné …   Dictionnaire des rimes

  • gène — [ ʒɛn ] n. m. • 1911; d ab. all., puis angl. gene, du gr.→ gène ♦ Biol. Unité définie localisée sur un chromosome (⇒ locus), responsable de la production des caractères héréditaires et des protéines. ⇒ génotype, phénotype. Gène dominant, récessif …   Encyclopédie Universelle

  • gêne — gène [ ʒɛn ] n. m. • 1911; d ab. all., puis angl. gene, du gr.→ gène ♦ Biol. Unité définie localisée sur un chromosome (⇒ locus), responsable de la production des caractères héréditaires et des protéines. ⇒ génotype, phénotype. Gène dominant,… …   Encyclopédie Universelle

  • gene — gene·a·log·i·cal; gene·al·o·gist; gene·al·o·gize; gene·al·o·giz·er; gene·al·o·gy; gene; het·er·o·gene; hyp·o·gene; mel·on·gene; mono·gene; ol·i·go·gene; phos·gene; pho·to·gene; plas·ma·gene; plas·to·gene; por·phyro·gene; pro·to·gene; sa·gene;… …   English syllables

  • Gene — bezeichnet: die englische Kurzform von Eugen Gene (Nauru), historisches Dorf in Nauru Gene (Band), britische Band Gene (Zeitschrift), eine wissenschaftliche Zeitschrift für Molekularbiologie und Genetik Gene (Maine et Loire), französische… …   Deutsch Wikipedia

  • Gené — Gene bezeichnet: die englische Kurzform von Eugen Gene (Nauru), historisches Dorf in Nauru Gene (Band), britische Band Gene ((Maine et Loire), französische Gemeinde im Département Maine et Loire. Gené ist der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • gêné — gêné, ée (jê né, née) part. passé de gêner. 1°   Mis à la question. Gêné par ordre du juge. 2°   Fig. Qui éprouve une vive douleur, une torture morale. •   Caliste, en cet exil j ai l âme si gênée Que...., MALH. V, 15. •   Mon coeur gêné d amour… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gene Ha — est un dessinateur de comics américain. Fils d immigrés coréens, il est né à Chicago et a grandi à South Bend dans l Indiana. Il est diplômé du Centre d Études Créatives de Détroit (Center for Creative Studies). Il habite maintenant à Oak Park en …   Wikipédia en Français

  • -gène — ♦ Élément, du gr. genês, de genos « naissance, origine » : thermogène. gène élément, du gr. genês, de genos, naissance, origine . ⇒ GÈNE, élém. formant Élément tiré du radical du verbe grec « engendrer », formateur de nombreux dérivés subst. masc …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»