-
121 toleddet
adj:(gram.) compound consisting of two components;(mat.) binomial. -
122 tåge
accept, charge, get, have, seize, take, take up* * *(en -r)( tæt) fog,( tågedis) mist,( lettere) haze;( røgblandet tåge) smog;( røgfyldt gul tåge, T) pea-souper;[ kunstig tåge](mil.) smokescreen;[ tåge for øjnene] mist (el. haze) before the eyes;(fig) it faded into mist;(fig: gætning) a shot in the dark;( forsøg i blinde) a leap in the dark. -
123 ud
forth, out* * *adv out;( i sceneanvisning) exit (, pl: exeunt) ( fx exit Hamlet); he goes (, they go) out;(= færdig: udtrykkes ofte ved:) finish ( fx tale ud finish (speaking),drikke ud finish one's tea (, the wine etc));(se også drikke);[ læse bogen ud] finish the book, read the book to the end;[ år ud år ind] year in year out;(se også de verber, hvormed ud forbindes);[ med præp & adv:][ ud ad] out at ( fx in at one ear and out at the other), out of ( fxthe door, the window);[ ud ad vejen] along the road;(se også udad);[ ud af] out of ( fx the house); from among ( fx choose one from among ten applicants);(dvs gøre nervøs etc) put him out, rattle him, upset him;[ komme ud af det] get put out (el. rattled el. upset);(se også komme);[ ud for]( i højde med) on a level with,(mar) off;( ved) opposite ( fx stop opposite number 10),( i tekst også) against ( fx there was a cross against his name);[ ud fra] from ( fx from what I heard);[ ud fra den forudsætning (, det princip) at] on the assumption (, the principle) that;[ kom her ud] come (out) here;[ ud og hjem (el. tilbage)] there and back;[ ud eller ind], se vide;[ ud og ind] se III. kende;[ ud med det!] out with it![ ud med dig!] out you go! get out![ ud med ham!] out with him! throw him out![han måtte ud med 10 kr.] he had to pay (, T: fork out) 10 kroner;[ ud over] (out) over,( på den anden side af) beyond;( foruden) in addition to ( fx what I have mentioned),F over and above ( fx your normal duties, your wages),( overstigende) over ( fx numbers over a hundred),F in excess of ( fx the average, the agreed limits);( undtagen) except, but ( fx I do nothing except (el. but) eat and drink);[ ud på isen] out on the ice;[ ud på landet] (out) into the country;[ ud på natten] late in the night;(se også nat);[ ud på vinteren] late in (the) winter. -
124 underordnet
inferior, junior, lowly, marginal, subordinate, subsidiary* * *I. adj subordinate, inferior ( fx a captain is subordinate (el.inferior) to a colonel);( uvigtig) unimportant,(foran sb også) minor, secondary ( fx considerations),(efter vb også, F) immaterial ( fx that is immaterial);(gram.) dependent (el. subordinate) clause.II. sb subordinate ( fx his subordinates),(især neds) inferior. -
125 undertallig
-
126 værdiladet
adj value-laden ( fx discuss such value-laden questions as the arts and the social sciences);( med en skjult forudsætning) loaded ( fx word, term, question).
См. также в других словарях:
Ledsætning — En uafhængig sætning, der er en del af et sætningsled, eller selv udgør et sætningsled (har altid ligefrem ordstilling) og begynder med et Ind ledningsord. Ofte syn. med bisætning. Se Bisætning. Der er 3 typer ledsætninger: 1. Substantiviske:… … Danske encyklopædi
At-sætning — Substantivisk ledsætning som begynder med at . Syn. kompletivsætning, genstandssætning, objektssætning. Se også Kompletivsætning og Ledsætning … Danske encyklopædi
Helsætning — En uafhængig sætning med dertil knyttede led, og som ikke er led i en anden sætning. Helsætning = matrix + ledsætning(er). Syn. helmening, evt. Hovedsætning. Ex: han så, at hun smilede, da han kom … Danske encyklopædi
Sætning — En ytring indeholdende subjekt og finit verballed samt evt. tilknyttede led. Syn. Ytring. Sætningstyper 1. Helsætning (Hovedsætning) 2. Ledsætning (Bisætning) Se også Indlejret sætning, Sætningsemne, Inkvit … Danske encyklopædi
Betingelses(led)sætning — Adv. ledlætning, som indledes med en betingelseskonjunktion. Syn. konditionssætning, betingelsesbisæt. Se også Ledsætning (som hovedsætning). Ex jeg bliver glad, hvis han kommer … Danske encyklopædi
Bisætning — En sætning der er underordnet en anden sætning. Ofte syn. med ledsætning. Se Ledsætning. Ex jeg håber, at han kommer IKKE det er godt, at han kommer (ej underordnet men overordnet subj.) … Danske encyklopædi
Følge(led)sætning — Adverbial ledsætning hvor indlednings ordet er en følgekonjunktion. Syn. konsekutivsætning, følgebisætning. Ex: han mumlede, så at jeg ikke hørte det … Danske encyklopædi
Hensigts(led)sætning — Adverbial ledsætning hvor indlednings ordet er en hensigtskonjunktion. Syn. finalledsætning, hensigtsbisætning. Ex: han mumlede, for at jeg ikke skulle høre det … Danske encyklopædi
Indlejret sætning — Fællesbetegnelse for: 1. Substantivisk ledsætning (at sætning): jeg så, at han kom 2. Sekundær neksus (syn. Skjult sætning): jeg så ham komme 3. Verbalsubstantiv (subjektiv genitiv): mandens kørsel (=manden kører) … Danske encyklopædi
Indrømmelsessætning — Adv. ledsætning hvor indledningsordet er (led)sætning en indrømmelseskonjunktion. Syn. koncessivsætning. Ex: jeg går, selv om (skønt) det regner. jeg går, selv om (selv hvis) det regner. spansk: voy aunque llueve (skønt). voy aunque lleuva (selv… … Danske encyklopædi
Kompletivsætning — Ledsætning der indledes med at. Syn. at sætning, genstantssætning. Kan stå som: 1. subjekt: at han kommer er godt 2. objekt: jeg ser at han kommer 3. styret af en præposition: jeg ser på at han kommer … Danske encyklopædi