-
1 lokal
[lok'a:l]subst.помещение————————[lok'a:l]adj.местныйsom är begränsad till en viss plats motsats allmän; central————————помещение, квартира————————adjместный, локальный -
2 lokal skattemyndighet
[lok'a:l ²sk'at:emyndighe:t]subst.местный налоговый органstatligt förvaltningsorgan för skatteärenden. myndigheten tar bl a emot självdeklarationer -
3 lokal
помещение -
4 lokalbedövning
lokal+bedövning[²lok'a:lbedö:vning]subst.местная анестезия -
5 lokalradio
lokal+radio[²lok'a:lra:dio]subst.местное радиовещаниеradiostation som sänder program inom ett begränsat område (normalt ett län) se närrradio -
6 lokalsamtal
lokal+samtal[²lok'a:lsam:ta:l]subst.местный телефонный разговор -
7 lokalvårdare
lokal+vårdare[²lok'a:lvå:r_dare]subst.уборщикperson som städar, städare -
8 vallokal
val+lokal[²v'a:loka:l]subst.избирательный участок (помещение) -
9 arbetsmarknadsinstitut
arbetsmarknads+institut[²'ar:be:tsmarknadsinstitu:t]AMI, arbetsmarknadsinstitutet arbetsmarknadsinstitut arbetsmarknadsinstitutensubst.en lokal serviceorganisation (knuten till länsarbetsnämnderna) åt vissa arbetssökande (handikappade och vissa andra) och åt företag -
10 arkiv
[ark'i:v]subst.архивskriftsamling; lokal el. plats där skriftsamling förvaras -
11 arrest
[ar'es:t]subst.камера предварительного заключения, КПЗsitta i arrest--сидеть под арестом, сидеть в КПЗ————————арест -
12 avdelning
[²'a:vde:lning]subst.отделениеavskild del inom företag el. sjukhus el. ämbetsverk etc (om lokal, personal eller verksamhet)avdelningschef -en--начальник отдела, заведующий отделением————————отдел, отделение————————секция -
13 bespisning
[besp'i:sning]subst.столовая -
14 bibliotek
[bibliot'e:k]subst.библиотека(lokal med) boksamling på kommunala bibliotek kan man låna svenska och utländska böcker utan avgift; där finns också tidskrifter, språkkurser, kassetter etc————————каталог, директория -
15 biograf
-
16 bordell
-
17 fackförening
fack+förening[²f'ak:före:ning]subst.(региональное) отделение профсоюза————————профсоюз -
18 förhyrd
[förh'y:r_d]adj.арендованный -
19 församling
[för_s'am:ling]subst.приход————————[för_s'am:ling]subst.собрание————————собрание; ассамблея; приход (церковный) -
20 fritidsgård
fritids+gård[²fr'i:ti:dsgå:r_d]subst.(муниципальный) центр молодёжного досугаlokal (som drivs av kommun eller organisation) där barn och ungdom har möjlighet att vistas under sin fritid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lokal — (lat. locus, „Ort“; localis, „örtlich (beschränkt), ortsbezogen“) steht für: ein Betrieb des Gastgewerbes, siehe Gaststätte ein Wahllokal, der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird ein Spiellokal, der örtliche Treffpunkt, um ein… … Deutsch Wikipedia
lokal — lòkāl m <G lokála> DEFINICIJA 1. prostorija trgovačke, obrtničke, ugostiteljske ili druge djelatnosti [ulični lokal; noćni lokal; ekskluzivni lokal] 2. razg. kućni telefonski broj (ob. u većim ustanovama i poduzećima), lokalna veza… … Hrvatski jezični portal
lokal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część domu, pomieszczenie, mieszkanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lokal użytkowy, mieszkalny, redakcyjny. Wspólny, osobny lokal.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lokal — Adj std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. local, dieses aus spl. locālis, zu l. locus Ort, Platz, Stelle . Substantivierung: Lokal; Verb: lokalisieren. Ebenso nndl. lokaal, ne. local, nfrz. local, nschw. lokal, nnorw. lokal; Couch,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lokal Hostel — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3F 5023 P. Burgos St., Ba … Каталог отелей
lokal — »örtlich, örtlich beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. local entlehnt, das auf spätlat. localis »örtlich« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu locus »Ort, Platz, Stelle usw.« (alat. stlocus), das wohl zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Lokal — »örtlich, örtlich beschränkt«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. local entlehnt, das auf spätlat. localis »örtlich« zurückgeht. Dies ist eine Bildung zu locus »Ort, Platz, Stelle usw.« (alat. stlocus), das wohl zu der unter ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Lokal Inn — (Прага,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Misenska 12, Прага, 11000, Чехия … Каталог отелей
lokal — Adj. (Mittelstufe) örtlich beschränkt Beispiel: Diese Nachricht konnte man nur in lokalen Zeitungen finden. Kollokation: lokal auftreten … Extremes Deutsch
Lokāl — (lat., von locus, »Ort«), örtlich, auf einen Ort bezüglich, auf ihn beschränkt; als Substantiv (das L.): Örtlichkeit, zu einem bestimmten Zweck eingerichtete Räumlichkeit, insbes. Wirtshaus, Gaststube; lokalisieren, örtlich beschränken, z. B.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokal — Lokāl (lat.), örtlich, räumlich, auf einen Ort bezüglich, auf ihn beschränkt; als Substantiv: Örtlichkeit, zu gewissem Zweck eingerichteter Raum … Kleines Konversations-Lexikon