-
61 kvar
adverbium1. på samme sted som før m.m.Sitt kvar, jag är strax tillbaka!
Bliv siddende, jeg er straks tilbage!
Vill du ligga kvar i natt?
Vil du overnatte?
Stannar (blir) du kvar i stan i sommar?
Bliver du i byen i sommer?
Häng inte kvar i dom gamla ideologierna!
Bliv ikke hængende i de gamle ideologier!
2. tilovers, igen m.m.Du kan väl lämna kvar lite av den goda efterrätten till mig!
Ka' du ikke gemme lidt af desserten til mig!
3. tilbage, om hvor lang tid det varer før noget begynder/slutterVære døende; Ikke mangle meget (om en opgave)
-
62 lyxliv
substantiv -
63 lång
adjektiv1. lang (om fx kropsdel), høj (modsat kort), lang (fx i horisontal retning)Majsans tre långa, flotta söner
M's tre høje, flotte sønner
Tror du vi hinner köpa biljetter, kön är väldigt lång?
Tror du vi når at købe billetter, køen er utroligt lang?
2. lang (om afstand), lang (som fx omfatter et stort antal)Är det längre till Stockholm än till Köpenhamn härifrån?
Er der længere til S. end til K. herfra?
Den, der springer længst, vinder
En lång paus, ett långt liv, långa krigsår
En lang pause, et langt liv, lange krigsår
Vi beviljar både långfristiga och kortfristiga lån, långa lån kostar mindre än korta lån
Vi bevilger både langfristede og kortfristede lån, langfristede lån koster mindre end kortfristede lån
Bli lång i ansiktet, bli lång i synen
Blive lang i ansigtet, blive synligt skuffet
Trække det længste strå, vinde
Få en lang næse, blive skuffet
Räcka lång näsa åt något/någon
Række lang næse, vrænge ad nogen
I långa stycken, i många stycken
I det lange løb, før eller siden
På lång afstand; I fremtiden
-
64 maskintvätta
verbumMina ylletröjor är alltid handtvättade, aldrig maskintvättade
Mine uldtrøjer er altid vaskede i hånden, aldrig i maskine
-
65 menstruation
substantiv1. menstruation (sygdom, helse)Jag har menstruation (mens, mina saker)
-
66 merparten
substantiv singularis1. hovedpart, størstedel, det meste, de flesteNu har jeg solgt de fleste af mine aktier og købt obligationer i st. for
-
67 min
I substantiv1. mine, ansigtsudtrykGöra min av att...
Lade som om at..., det virker som om at...
II pronomenGøre gode miner til slet spil, lade som ingenting
1. minMin familie, mine nærmeste
Min dumbom!
Hvor er jeg dum!, Hvor var det dumt af mig!
-
68 monogram
substantiv1. monogramJag gör som min mor och mormor - syr mongram på mina handdukar, servetter och näsdukar
Jeg gør ligesom min mor og mormor - syr monogram på mine håndklæder, servietter og lommetørklæder
-
69 musik
substantivS. går i spidsen, når det drejer sig om musikeksport
2. musikkorps og lign. (musik)kyrkomusik; pianomusik; skvalmusik
kirkemusik; klavermusik; nonstop popmusik
Komponere en melodi som passer til et digt, der skal kunne synges
-
70 mäta
-
71 någon (nån)
pronomen1. nogen, enTyst, det kommer någon!
Tys, der kommer nogen!
Sätt på potatisen någon!
Ka' en af jer ikke sætte kartoflerne over!
2. adjektivisk brug: lidt, en smule, nogle få m.m.H. er nogle få centimeter mindre end mig
Kun en gang, eller nogle gange
Kun lidt, til en vis grad
Det er ikke meget, men det er i hvert fald noget
-
72 och
konjunktion1. ogHemtjänstpeng, tandvårdspeng och annat
Bidrag til hjemmehjælp, tandlæge o.l.
Jag har bjudit alla mina gamla klasskamrater och (samt) lärarna!
Jeg har inviteret alle mine gamle klassekammerater, og lærerne!
Köp tre pocketböcker och du får en på köpet (gratis)!
Køb tre pocketbøger og du får en gratis!
Och dylikt, o.d.
Och så vidare, osv.
Og så videre, osv.
-
73 omplantera
verbum1. omplanteJag har ständigt nya projekt på gång i min trädgård - i år har jag omplanterat mina chiliplantor
Jeg er hele tiden i gang med nye projekter i min have - i år har jeg omplantet mine chiliplanter
-
74 papper
substantiv2. (ark) papir, koncept, noterE. lukkede sin skoletaske op og tog papir og blyant frem
3. dokument, (eksamens)bevis4. værdipapir5. paper, forelæsningInes kommer inte med, hon ska skriva ett papper om tandfällning
I. kommer ikke med, hon er nødt til at skrive noget (artikel, forelæsning) om tandskifte
6. penge, sedler (hverdagssprog/slang)Papper, papper med guldram, papperslappar och paper är slang
flugpapper; hyllpapper; ritpapper; smörgåspapper
fluepapir; hyldepapir; tegnepapir; smørrebrødspapir
fondpapper; skeppspapper; värdepapper
fondspapirer; skibspapirer; værdipapirer
Have papir på noget, have et skriftligt bevis
Som det ser ud på papiret, men som det ikke er i virkeligheden
-
75 pest
-
76 pigroman
substantivLättsmälta pigromaner och dåliga deckare - det är vad mina barnbarn läser!
Letfordøjelige kærlighedsromaner og dårlige krimier - det er hvad mine børnebørn læser!
-
77 pincett
substantiv1. pincet (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.) -
78 plomb
substantiv1. plombe, fyldning (i tand) -
79 plugghäst
substantiv1. læsehest, dygtig elev (hverdagssprog/slang)Om jag vore en riktig plugghäst (plugg, pluggis, pluggo), då skulle jag kunna skryta med med mina fina betyg!
Hvis jeg var en rigtig læsehest, så ville jeg kunne prale med mine flotte karakterer!
2. kedelig person der kun læser lektier og terper (hverdagssprog/slang) -
80 pokulera
verbum1. feste, solde, drikke alkohol (og snakke sammen) (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini … Wikipedia
Mina — may refer to: Mina (given name), a given name (and list of people and characters with that name) Mina (unit), an ancient Near Eastern unit of weight and currency. Mina, a folk word related with the extraction of mineral resources (mines) Mina, an … Wikipedia
Mina — ist der Name folgender Orte: Mina (Gabun) Mina (Griechenland) Mina (Ontario) in Kanada Mina (Iloilo) auf den Philippinen Mina (Amadora) in Portugal in den Vereinigten Staaten: Mina (Kalifornien) Mina (Kentucky) Mina (Nevada) Mina (New York) Mina… … Deutsch Wikipedia
Mina Mazzini — Mina Datos generales Nacimiento 25 de marzo de 1940 (71 años) Italia, Busto Arsizio … Wikipedia Español
Mina Harker — (born Wilhelmina Murray) Dracula character Created by Bram Stoker Portrayed by Greta Schröder(Nosferatu) Helen Chandler (Dracula) Melissa Stribling (Horror of Dracula … Wikipedia
Mina — puede referirse a: Mina, extracción de recursos minerales Mina, dispositivo explosivo: Mina terrestre Mina antipersona Mina artesanal Mina marina Mina, excavación para socavar una fortificación Mina, unidad de peso de la antigua Babilonia Mina,… … Wikipedia Español
Mina Loy — in 1917 Born Mina Gertrude Löwry December 27, 1882(1882 12 27) London, England Died September 25, 1966(1966 09 25) … Wikipedia
Mina (TV series) — Mina 미나 (Mi na) Genre Drama Produced by Kim Jae Soon Network KBS 2TV Original run November 5 – December 24 2001 … Wikipedia
Mina Anna Maria Mazzini — Mina (chanteuse) Mina Nom Mina Anna Mazzini Naissance 25 mars 1940 Busto Arsizio, Lombardie, Italie Profession(s) Chanteu … Wikipédia en Français
Mina Mazzini — Mina (chanteuse) Mina Nom Mina Anna Mazzini Naissance 25 mars 1940 Busto Arsizio, Lombardie, Italie Profession(s) Chanteu … Wikipédia en Français
Mina Clavero — Mina Clavero … Wikipedia Español