-
1 Kabale
Kabale f =, -n уст. кова́рство; интри́ги, ко́зни, про́иски -
2 Kabale
интри́га. politische Kabalen auch полити́ческие про́иски Plt . Kabale und Liebe Drama Кова́рство и любо́вь -
3 Kabale
-
4 Kabale
сущ.устар. интриги, козни, происки, коварство -
5 kabale
-n, -rуст. обычно pl интриги, происки, козни -
6 kabale
-
7 Kabale
-
8 Kabale
f <-, -n> устарев интрига -
9 Kabale
Kabále f =, -n уст.кова́рство; интри́ги, ко́зни, про́иски -
10 wpakować się w kabałę
= wpaść w kabałę -
11 wpaść w kabałę
= wpakować się w kabałę попа́сть в неприя́тное положе́ние, впу́таться в неприя́тную исто́рию -
12 im Theater wird heute Kabale und Liebe gespielt
предл.общ. сегодня в театре идёт "Коварство и любовь"Универсальный немецко-русский словарь > im Theater wird heute Kabale und Liebe gespielt
-
13 wleźć w kabałę
= wleźć w biedę -
14 wpakować się się w kabałę
= wpakować się się w kłopoty попа́сть в переплёт -
15 kabała
сущ.• интрига• кабала• кабалистика• клика* * *kabał|a♀ 1. гадание ň;stawiać (kłaść) \kabałaę гадать на картах;
2. гадальная книга;● wpaść (wpakować się) w \kabałaę попасть в неприятное положение, впутаться в неприятную историю+1. wróżba
* * *ж1) гада́ние n2) гада́льная кни́га•- wpakować się w kabałęSyn:wróżba 1) -
16 wleźć
глаг.• влезть• перейти• сунуть• сунуться* * *wle|źć\wleźćzę, \wleźćzie, wlazł, \wleźćźli сов. разг. влезть;\wleźć na dach влезть (взобраться) на крышу; \wleźć w szparę влезть (забиться) в щель; ● \wleźć w biedę (kabałę) попасть в беду;
\wleźć za skórę komuś досадить кому-л.;ile \wleźćzie, ile wlazło сколько влезет
+ wejść* * *wlezę, wlezie, wlazł, wleźli сов. разг.wleźć na dach — влезть (взобра́ться) на кры́шу
- wleźć w kabałęwleźć w szparę — влезть (заби́ться) в щель
- wleźć za skórę komuś
- ile wlezie
- ile wlazłoSyn: -
17 Einem Gottfried von
композитор, педагог, принимал активное участие в работе Общества друзей музыки. Первый крупный успех ему принес балет "Принцесса Турандот". Международная известность пришла к композитору, когда на Зальцбургском фестивале состоялась премьера его оперы "Смерть Дантона" по одноименной пьесе Георга Бюхнера (Büchner Georg, 1813-1837). Наиболее известны оперы "Визит старой дамы" по Ф. Дюрренматту (Dürrenmatt Friedrich, 1921-1990), "Коварство и любовь" по Шиллеру (Schiller Friedrich von, 1759-1805), "Процесс" no Ф. Кафке, "Разорванный человек" по Нестрою ▲ "Prinzessin Turandot", "Dantons Tod", "Der Besuch der alten Dame", "Kabale und Liebe", "Der Prozeß", "Der Zerrissene"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Einem Gottfried von
-
18 wleźć w biedę
= wleźć w kabałę попа́сть в беду́ -
19 wpakować się
сов. разг.1) влезть; ввали́тьсяwpakować się się do łóżka — завали́ться в крова́ть
2) ( najechać na coś) нае́хать, наскочи́ть, налете́ть•- wpakować się się w kłopotySyn:władować się 1), wpaść 2) -
20 wpakować się się w kłopoty
= wpakować się się w kabałę
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kabale — Pour l’article homophone, voir Kabbale. Le district de Kabale est un des 45 districts d Ouganda. Situé au sud ouest du pays, il est entouré des districts de Rukungiri et Kanungu au nord, Kisoro à l ouest, Ntungamo à l Est et par le Rwanda… … Wikipédia en Français
Kabale — steht für: Kabale, ein veraltetes Wort für Intrige Kabale (Stadt), eine Stadt in Uganda Distrikt Kabale, ein Distrikt in Uganda Siehe auch: Wiktionary: Kabale – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Kabale (Begriff) — Kabale ist ein veraltetes Wort für Intrige. Oft bezeichnet es einen geheimen Anschlag zur Erreichung böser Absichten oder auch eine geheime Verbindung, die derartige Pläne schmiedet. Ursprung Die Kabbala ist eine mystische Tradition innerhalb des … Deutsch Wikipedia
Kabale District — Kabale is a district in western Uganda. Like other Ugandan districts, it is named after its chief town . It was originally the Kigezi District where mainly the Bakiga tribal clans live. There are also clans from the Banyaruwanda Rwanda and the… … Wikipedia
Kabale — Sf Intrige per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cabale (eigentlich: Kabbala, jüdische Geheimlehre ), dieses aus hebr. qabbālā(h), ursprünglich: Überlieferung . Ebenso ne. cabal, nfrz. cabale, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kabāle — Kabāle, s. Cabale … Pierer's Universal-Lexikon
Kabāle — (franz. cabale), ursprünglich soviel wie Kabbala (s. d.); allgemeiner soviel wie Intrige, geheimer Anschlag zur Erreichung böser Absichten; auch geheime Verbindung, die solche Ränke schmiedet (vgl. Cabal Ministerium). Kabalieren, Kabalen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabale — Kabāle (frz., vom hebr. Kabbala), geheimer Anschlag, Intrige; kabalieren, K. schmieden; Kabalíst, Ränkeschmied … Kleines Konversations-Lexikon
Kabale — Kabale, Cabal, Intrigue, ränkesüchtige Maßregeln, versteckte Bosheit u. dergl. Das Wort ist folgenden Ursprungs: Karl II. von England hatte ein Ministerium, welches aus den Männern Clifford, Ashley, Buckingham, Arlington und Lauderdale… … Damen Conversations Lexikon
Kabale und Liebe — Kabale und Liebe, bürgerliches Trauerspiel von F. Schiller, ursprünglich »Luise Millerin« betitelt, Uraufführung 13. 4. 1784 in Frankfurt am Main, Erstausgabe 1784 … Universal-Lexikon
Kabale und Liebe — Daten des Dramas Titel: Kabale und Liebe Gattung: Ein Bürgerliches Trauerspiel Originalsprache: Deutsch Autor: Friedrich Schiller … Deutsch Wikipedia