-
21 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka' ikke følge med
2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften?
-
22 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka´ ikke følge med2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften? -
23 flagget til topps
(med flagget til topps) with flying colours -
24 vende seg til
-
25 till och med (t.o.m.)
adverbium1. til og med, helt frem/hen til2. tilmed, ovenikøbet, sågar, endog (angiver at noget er uventet eller mærkeligt) -
26 till och med (t.o.m.)
adverbium1. til og med, helt frem/hen til2. tilmed, ovenikøbet, sågar, endog (angiver at noget er uventet eller mærkeligt) -
27 dras med
verbum1. være tvunget til at holde nogen/noget ud, udståHur länge ska jag dras med den här idioten?
Hvor længe er jeg nødt til at holde denne her idiot ud?
Den familie har haft meget at trækkes med, været nødt til at udholde meget (fx sorger og ulykker)
-
28 dras med
verbum1. være tvunget til at holde nogen/noget ud, udståHur länge ska jag dras med den här idioten?
Hvor længe er jeg nødt til at holde denne her idiot ud?Den familie har haft meget at trækkes med, været nødt til at udholde meget (fx sorger og ulykker) -
29 hensyn til
(ta hensyn til) allow for, make allowance for, take into account, take into consideration (med hensyn til) (hva angår) as regards (uten hensyn til) (likeglad med) without considering (uten hensyn til) without regard to, irrespective of -
30 hinna med något
uregelmæssigt verbumHann du med flyget i måndags, det var ju trafikstopp!
Nåede du flyet i mandags, der var jo trafikstandsning!
-
31 köra med
verbum1. bestemme hvad nogen skal gøre, tvinge nogen til noget (hverdagssprog/slang)2. (ofte/altid) bruge noget, have en personlig stil (hverdagssprog/slang)E. bruger altid N.creme
Have en egen stil, insistere på det
-
32 hinna med något
uregelmæssigt verbumHann du med flyget i måndags, det var ju trafikstopp!
Nåede du flyet i mandags, der var jo trafikstandsning! -
33 köra med
verbum1. bestemme hvad nogen skal gøre, tvinge nogen til noget (hverdagssprog/slang)2. (ofte/altid) bruge noget, have en personlig stil (hverdagssprog/slang)E. bruger altid N.cremeHave en egen stil, insistere på det -
34 bli ihop med
uregelmæssigt verbumVega blev ihop med en före detta arbetskamrat som hon träffade på semestern
V. indledte et forhold til en fhv. kollega, som hun mødte, mens hun var på ferie
-
35 ha ihop det med
uregelmæssigt verbum1. have et forhold til nogen (hverdagssprog/slang) -
36 sitta inne med
uregelmæssigt verbum1. råde over noget, vide noget som man ikke fortæller til andreL.L. satt inne med upplysningar som kom från Säpo
L.L. havde kendskab til oplysninger, der stammede fra S.
-
37 bli ihop med
uregelmæssigt verbumVega blev ihop med en före detta arbetskamrat som hon träffade på semestern
V. indledte et forhold til en fhv. kollega, som hun mødte, mens hun var på ferie -
38 ha ihop det med
uregelmæssigt verbum1. have et forhold til nogen (hverdagssprog/slang) -
39 sitta inne med
uregelmæssigt verbum1. råde over noget, vide noget som man ikke fortæller til andreL.L. satt inne med upplysningar som kom från Säpo
L.L. havde kendskab til oplysninger, der stammede fra S. -
40 henhold til
(i henhold til) pursuant to, according to NB! (in accordance with = i overensstemmelse med) (jus) (i henhold til) as laid down by, as provided by, in pursuance of, pursuant to
См. также в других словарях:
Til Ungdommen — (Deutsch: Für die Jugend), auch Kringsatt av Fiender, ist ein Gedicht des norwegischen Schriftstellers und Journalisten Nordahl Grieg aus dem Jahr 1936. Die Liedfassung schuf der dänische Komponist Otto (Hübertz) Mortensen (1907–1986) im Jahr… … Deutsch Wikipedia
Til Ungdommen — is a poem by Norwegian poet and writer Nordahl Grieg (a distant cousin of the Norwegian composer Edvard Grieg). The poem was written in 1936; it is often referred to by its first line, Kringsatt av Fiender ( Surrounded by Enemies ). The poem was… … Wikipedia
tillige med — til|li|ge med til|li|ge med (foruden, også); tillige med Peter (jf. tilligemed) … Dansk ordbog
med — I med 1. med: uden mål og med (uden plan el. formål) II med 2. med præp., adv.; med andre ord (fork.: m.a.o.); med ét; med flere (fork.: mfl. el. m.fl.); med hensyn til (fork.: mht. el. m.h.t.); med mere (fork.: m.m.); med rette; med samt; med… … Dansk ordbog
Med sud i eyrum vid spilum endalaust — Með suð í eyrum við spilum endalaust Með suð í eyrum við spilum endalaust (IPA: /mɛð sʏð i ɛɪɾʏm vɪð spɪlʏm ɛndalœʏst/), (français : « Avec un bourdonnement dans les oreilles nous jouons inlassablement »), est le cinquième album du … Wikipédia en Français
Sang til Sandefjord — was written to the town of Sandefjord by Thorleif Jacobsen in the 1930 ies. The original music was composed by Baard Heradstveit. However, his melody was considered to be very difficult to sing. In order to revitalize the song, Rolf Hansen Stub… … Wikipedia
Kryptozoologi beskæftiger sig med tre dyregrupper — 10 Velkendte dyr på mærkelige steder, f.eks. løven på Fyn og lossen i Stænderrupskovene ved Kolding. Officielt uddøde dyr, f.eks. den tasmanske pungulv, der officielt uddøde i 1936. Eller den mystiske dinosaur lignende Mokele Mbembe, der skulle… … Danske encyklopædi
Far til fire med fuld musik — Infobox Film name = Far til fire med fuld musik image size = caption = director = Alice O Fredericks Robert Saaskin producer = Henning Karmark Lau Lauritzen writer = Jon Iversen Alice O Fredericks narrator = starring = Karl Stegger music =… … Wikipedia
§ 22. Substantiver med fremmede pluralisendelser — Der kan ikke gives helt faste regler for hvordan man danner bestemt form pluralis af substantiver der i ubestemt form pluralis har (eller kan have) en fremmed pluralisendelse (især i, a og s, fx konti, periodika, checks). Det tilrådes derfor at… … Dansk ordbog
Velkommen til Medina — Ссылка на песню с похожим названием Velkommen til Medina Velkommen til Medina (или «Добро пожаловать к Медине») второй студийный альбом датской певицы Медина (Medina). Вышел 31 Августа, 2009 года (Дания). Заглавная песня альбома, «Kun for mig»… … Википедия
Kørsel med Grønlandske Hunde — Filmdaten Originaltitel Kørsel med Grønlandske Hunde Produktionsland Dänemark … Deutsch Wikipedia