Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

gå+lett

  • 1 flick

    [flik] 1. noun
    1) (a quick, sharp movement: a flick of the wrist.) snögg og létt sveifluhreyfing
    2) ((slang) a movie.)
    2. verb
    (to make this kind of movement (to or with something): He flicked open a packet of cigarettes.) slá/opna/hreyfa létt með snöggri sveiflu

    English-Icelandic dictionary > flick

  • 2 rap

    [ræp] 1. noun
    (a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) létt högg, bank
    2. verb
    (to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) banka, slá létt í

    English-Icelandic dictionary > rap

  • 3 clap

    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) klappa
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) slá létt með flötum lófa
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) stinga/setja í
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) þruma
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) klapp

    English-Icelandic dictionary > clap

  • 4 dab

    [dæb] 1. past tense, past participle - dabbed; verb
    (to touch gently with something soft or moist: He dabbed the wound gently with cottonwool.) bera lauslega á
    2. noun
    1) (a small lump of anything soft or moist: a dab of butter.) smáklípa, klína
    2) (a gentle touch: a dab with a wet cloth.) létt snerting

    English-Icelandic dictionary > dab

  • 5 flicker

    ['flikə] 1. verb
    1) (to burn unsteadily: the candle flickered.) flökta
    2) (to move quickly and unsteadily: A smile flickered across her face.) fær(ast) hratt og létt, bregða fyrir
    2. noun
    (an unsteady light or flame: the flicker of an oil lamp.) flöktandi ljós/logi

    English-Icelandic dictionary > flicker

  • 6 get off lightly

    (to escape or be allowed to go without severe punishment etc.) sleppa billega/létt við e-ð

    English-Icelandic dictionary > get off lightly

  • 7 peck

    [pek] 1. verb
    1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) gogga/kroppa í
    2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) narta í
    3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) kyssa létt
    2. noun
    1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) gogg, pikk
    2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) léttur koss
    •

    English-Icelandic dictionary > peck

  • 8 pitter-patter

    [pitə'pætə] 1. noun
    (a light, tapping sound: the pitter-patter of rain on a window.) létt og hröð högg
    2. verb
    (to make such a sound.) smásmella og skella
    3. adverb
    (while making this sound: The mouse ran pitter-patter across the floor.) með smásmellum og skellum

    English-Icelandic dictionary > pitter-patter

  • 9 romp

    [romp] 1. verb
    1) (to play in a lively way, especially by running about, jumping etc: The children and their dog were romping about on the grass.) ærslast
    2) (to progress quickly and easily: Some people find these problems difficult but he just romps through them.) fara létt í gegnum (e-ð)
    2. noun
    (the act of romping: The children had a romp in the grass.) ærsl

    English-Icelandic dictionary > romp

  • 10 scooter

    1) (a type of small motor-bicycle.) vespa, létt bifhjól
    2) (a child's two-wheeled toy vehicle propelled by the foot.) hlaupahjól

    English-Icelandic dictionary > scooter

  • 11 take in one's stride

    (to accept or cope with (a matter) successfully without worrying about it: She takes difficulties in her stride.) fara létt með

    English-Icelandic dictionary > take in one's stride

См. также в других словарях:

  • Lett — may refer to:*Lett, archaic word for Latvian **Lettish, another name for the Latvian languageLett as a surname may refer to the following:*Barbara Lett Simmons (born 1927), American politician *Benjamin Lett (1813–1858), Irish Canadian… …   Wikipedia

  • lett — lett; lett·som·ite; pail·lett·ed; pel·lett; ril·lett; lett·ish; bal·lett; …   English syllables

  • Lett's Brewery — (officially Mill Park Brewery) was a beer manufacturer based in Enniscorthy, County Wexford, Ireland. It opened in 1864. Owned by G.H. Lett Co., Ltd., the brewery halted beer production in 1956. It was the last small independent brewery in… …   Wikipedia

  • Lett River — Lett RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage New South Wales (Australien) Flusssystem Hawkesbury RiverVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über …   Deutsch Wikipedia

  • Lett — 1831, from Ger. Lette, from O.H.G. liuti people (Ger. Leute). The native name is Latvji (see LATVIA (Cf. Latvia)). Related: Lettic; Lettish …   Etymology dictionary

  • Lett — [let] n. [Ger Lette < Latvian Latvi] LATVIAN (n. 1) …   English World dictionary

  • lett-de-camp — variant of letacamp …   Useful english dictionary

  • Lett — Leon Lett junior (* 12. Oktober 1968 in Mobile, Alabama, USA) ist ein ehemaliger American Football Spieler in der NFL. Inhaltsverzeichnis 1 College 2 Profilaufbahn 3 Ehrungen …   Deutsch Wikipedia

  • lett — n. archaic = LATVIAN n. Etymology: G Lette f. Lettish Latvi * * * ˈlet, usu ed.+V noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: German Lette, from Latvian Latvi 1. a …   Useful english dictionary

  • Lett — Recorded in several spellings including Lett, Letts, Lettes, Lettsom, Lettson and Letson, this is an English surname. It is also a metronymic, and originates not from the fathers name, but from the mothers. It is a short or nickname of the female …   Surnames reference

  • Lett — Letts Letts (l[e^]ts), n. pl.; sing. {Lett} (l[e^]t). (Ethnol.) An Indo European people, allied to the Lithuanians and Old Prussians, and inhabiting a part of the Baltic provinces of Russia. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»