-
81 träda
I substantiv1. brakmarkII verbumLigge brak, ikke blive brugt
1. træde, gå langsomtNår man er 65, har man ret til at træde tilbage
Församlingens präst fick träda åt sidan till förmån för en kvinnlig kollega
Menighedens præst blev tvunget til at træde til side til fordel for en kvindelig kollega
III Se: träTræde i kraft, begynde at gælde
-
82 trögfattad
adjektiv -
83 uppåt
I adverbium1. opad, opefter, ovenpå m.m.Billetterne koster fra 100 kr. og opefter
II præpositionVære glad (lykkelig); Være beruset (høj)
1. op ad, op langs, op mod, op til m.m. -
84 vagga
I substantiv1. vuggeII verbumMesopotamien (I.) - civilisationens vugge
1. vugge, rokkeU. står midt på gulvet og rokker fra side til side, frem og tilbage
-
85 vindbrygga
substantiv1. vindebro -
86 väglus
substantiv1. bilist der snegler sig afsted/kør langsomt (hverdagssprog/slang)Jag kör så fort som trafikrytmen medger. Ingen kan kalla mig en väglus
Jeg kør så stærkt som trafikken tillader det. Ingen kan sige at jeg kør i snegletempo
-
87 vätska sig
verbum1. væskeSåret vätskade sig inte, men det läkte långsamt
Såret væskede ikke, men det helede langsomt
-
88 avancera
verbum1. avancere, gøre fremskridtJag har naturligtvis ställt mig i fel kö, den här avancerar hemskt långsamt!
Jeg har selvfølgelig stillet mig i den forkerte kø, her avancerer vi meget langsomt!2. få et bedre job, en bedre løn, højere status m.m. -
89 avklinga
verbum -
90 ben
substantiv1. ben (anatomi m.m.)2. knogleH. er meget tyndSammensatte udtryk:skenben; svansben; vadben
skinneben; haleben; lægSærlige udtryk:Sætte det lange ben foran, skynde sigVære meget svag/trætTage benene på nakken, løbe afsted så hurtigt man kan, stikke afBruge benene, skynde sigBruge benene, løbe afstedVære kvik og rask (igen; fx efter sygdom) -
91 bortefter
præposition -
92 bölja
I substantiv1. bølge"Så länge skutan kan gå, så länge hjärtat kan slå, så länge solen den glittrar på böljorna blå" är en rad från en visa av Evert Taube
"Så længe skuden kan gå (sejle), så længe hjertet kan slå, så længe solen den glitrer på bølgen den blå" er en linje fra en vise af E.T. (trubadur 1890-1976)Sammensatte udtryk:köldbölja; undervattensbölja; värmebölja
kuldebølge; undervandsbølge; varmebølgeII verbum1. bølge, bevæge sig langsomt og rytmisk frem og tilbage2. bruges i overført betydning om noget som egtl. ikke bevæger sig -
93 dra
uregelmæssigt verbum1. trække, slæbe m.m.Hun har trukket tæppet (dynen) (op) over hovedet og lader som om hun sover2. bevæge sig, flytte sig, gå, rejse m.m.Vi drager (tager) aftsted til M. hver vinterJeg sa´ til ham, at han skulle forsvinde (gå ad helvede til)4. kræve/bruge5. trække/blæse6. trække, give smag til noget7. trække, tegne m.m.Særlige udtryk:Dra en låt; Dra en historia
Spille en melodi; Fortælle en historieTage nogen ved næsen, snyde nogen -
94 dråsa
verbum1. falde langsomt/klodset/tungt, vælte nedVar försiktig när du går ut, det dråsar ner snö från taken!
Vær forsigtig når du går ud, der vælter sne ned fra tagene!Særlige udtryk: -
95 falna
verbum1. blegne, visne, slukkes (fx ild)Det ser smukt ud, når ilden langsomt dør udPengarna är borta, skönheten har falnat, men hon klarar sig med ett gott humör
Pengene er væk, skønheden på retur, men hun klarer tilværelsen med et godt humør -
96 fasa in
verbum1. indfase, fase ind, indføre noget gradvis, successivt/langsomt indordne sig -
97 flaskhals
substantiv1. flaskehals2. forhindring, der gør at noget går for langsomt -
98 flinga
substantiv1. flage, fnug, flokStore, bløde (lodne, dunede) snefnug daler langsomt ned fra himlen2. tynde skiver/stykker/flager af havre, majs m.m. (bruges i pluralis)Sammensatte udtryk:havreflingor; kokosflingor; tvålflingor
havregryn; kokosmel; sæbespåner -
99 fot
I substantiv1. fod, måleenhedII substantiv1. fod, nederste del af benet (anatomi m.m.)Jag kan inte tävla, jag har stukat foten
Jeg kan ikke deltage i konkurrencen, jeg har forstuvet fodenVid foten av trappan, vid foten av berget, vid foten av fjället
Ved foden af trappen, ved foden af bjerget, ved foden af fjeldet3. versefodSammensatte udtryk:framfot; simfot; strumpfot
forfod (forpote, forben); svømmefod; strømpefodSærlige udtryk:Få en fod indenfor, få fodfæste, få fx et arbejde, der senere kan lede til noget bedreBlive sat på fri fod, sætte én på fri fodIkke vide hvilket ben man skal stå på, være usikker og ikke vide hvad man skal gøreBøje sig, give efter, tage skeen i den anden hånd; Noget må forsvinde eller fjernesSkyde sig selv i foden, gøre selvmålDumme sig, træde i spinaten (fra eng. put one's foot in one's mouth)Sige stop, sige nej (fra eng. put one's foot down)Komma på fötter igen; Få flere penge, ikke være fattig mere
Blive rask igen; Komme op igen (økonomisk)Dra fötterna efter sig, släpa fötterna efter sig
Slæbe fødderne efter sig, gå alt for langsomtHave fast grund under fødderne, føle sig sikkerHa ordentligt på fötterna, ha bra (ha mycket, ha varmt, ha torrt) på fötterna
Lande på fødderne, klare sig ud af en vanskelig situtationStå med begge ben på jorden, være klog og fornuftigBehandle hensynsløst, krænkePå stående fod, med det samme -
100 framträngande
См. также в других словарях:
Langsomt Mot Nord — ( en: Slowly Approaching the North ) is a Norwegian synth duo, founded by rock drummer Ola Snortheim. The band has released three albums:* Langsomt mot Nord (1985) * Westrveg (1988) * Hildring (1991)Although a duo, each album actually features a… … Wikipedia
Langsomt mot Nord — The first of three albums by the Norwegian synth duo Langsomt Mot Nord.Label: FamousRe issue: Sonet Grammofon AS KSCD 12Release year: 1985Musicians: Ola Snortheim; drums, programming. Jørn Christensen; guitars, keyboards, programming.Guest music … Wikipedia
Lysis — Langsomt feberfald … Danske encyklopædi
Morgan Lindstrøm — Morgan Lindstrøm. (Born 1956 in Oslo) Norwegian artist/composer/synthesizer performer. Lindstrøm was a member of the synth duo Langsomt Mot Nord during their Westrveg period. His style has been described as ... rock propelled with influences from … Wikipedia
Ola Snortheim — (b. December 3, 1954, Harpefoss) is a Norwegian artist and record producer. Snortheim is the son of the folk musician Olav Snortheim. Known as a drummer on the Norwegian rock scene of the 80s and 90s, he has played in many bands, often together… … Wikipedia
Jørn Christensen — (born December 29, 1959,) is a Norwegian artist, actor, and record producer. He is known as a prominent and original guitarist of many leading Norwegian bands. Some of the more important projects have been those in conjunction with Ola Snortheim … Wikipedia
Bertrand Besigye — (born 24 October 1972 in Kampala, Uganda) is a Norwegian writer. He made his debut in 1993 with the poetry collection Og du dør så langsomt at du tror du lever , for which he won the Tarjei Vesaas debutantpris. Bibliography * Og du dør så… … Wikipedia
Jon Ewo — (* 29. Juni 1957 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. Leben Jon Ewo wurde 1957 in Oslo als Jon Tore Halvorsen geboren, den Namen Jon Ewo nahm er 2003 an. Er absolvierte eine Ausbildung als Bibliothekar und leitete ab 1981 die Bibliothek… … Deutsch Wikipedia
Adagio — 1. Langsomt. 2. Musikalsk udtryk der betegner, at der skal spilles langsomt … Danske encyklopædi
Jorden — er den tredje planet fra solen i vores solsystem. Jorden er 12.756 kilometer i diameter og er en planet med en atmosfære. Jorden har en måne navngivet Månen. Afstanden til solen er cirka 150 millioner kilometer, hvilket svarer til omkring otte… … Danske encyklopædi
Præcessionen — Jordens rotationsakse drejer langsomt omkring ekliptikas pol. Dette forårsager, at himmelpolen i løbet af 25.800 år beskriver en cirkel rundt om ekliptikas pol på 23,5°. En effekt af dette er, at Nordstjernen ikke var nordstjerne, da egypterne… … Danske encyklopædi