Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

gå+løs+på

  • 41 cast off

    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) kaste los
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) kassere; skille sig af med
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) slutte af
    * * *
    1) (to untie (the mooring lines of a boat).) kaste los
    2) ((also cast aside) to reject as unwanted.) kassere; skille sig af med
    3) (in knitting, to finish (the final row of stitches).) slutte af

    English-Danish dictionary > cast off

  • 42 colossal

    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) kolossal; kæmpemæssig
    * * *
    [kə'losəl]
    (very big; enormous: a colossal increase in the price of books.) kolossal; kæmpemæssig

    English-Danish dictionary > colossal

  • 43 disengage

    [disin'ɡei‹]
    (to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) frigøre; rive sig løs
    * * *
    [disin'ɡei‹]
    (to separate or free (one thing from another): to disengage the gears; He disengaged himself from her embrace.) frigøre; rive sig løs

    English-Danish dictionary > disengage

  • 44 go for

    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) gå løs på; kaste sig over
    * * *
    (to attack physically or in words: The two dogs went for each other as soon as they met.) gå løs på; kaste sig over

    English-Danish dictionary > go for

  • 45 go on

    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) fortsætte
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) blive ved med at tale om; kværne løs
    3) (to happen: What is going on here?) foregå
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) gå efter; holde sig til
    * * *
    1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) fortsætte
    2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) blive ved med at tale om; kværne løs
    3) (to happen: What is going on here?) foregå
    4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) gå efter; holde sig til

    English-Danish dictionary > go on

  • 46 have a screw loose

    ((of a person) to be a bit mad.) have en skrue løs
    * * *
    ((of a person) to be a bit mad.) have en skrue løs

    English-Danish dictionary > have a screw loose

  • 47 let loose

    (to free from control: The circus trainer has let the lions loose.) løs
    * * *
    (to free from control: The circus trainer has let the lions loose.) løs

    English-Danish dictionary > let loose

  • 48 let one's hair down

    (to behave in a free and relaxed manner.) slå sig løs
    * * *
    (to behave in a free and relaxed manner.) slå sig løs

    English-Danish dictionary > let one's hair down

  • 49 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    •
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) usædvanlig; underlig
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) ulige
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) umage
    4) (occasional; free: at odd moments.) lejlighedsvis; løs
    •
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?

    English-Danish dictionary > odd

  • 50 philosophy

    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filosofi
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filosofi; livssyn
    •
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise
    * * *
    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filosofi
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filosofi; livssyn
    •
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise

    English-Danish dictionary > philosophy

  • 51 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internat
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) pund; pund sterling
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) engelske pund; pund
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) dyreinternat; -internat
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) hamre løs
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) trampe
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) knuse; støde

    English-Danish dictionary > pound

  • 52 prattle

    ['prætl] 1. verb
    (to talk or chatter about unimportant things or like a child.) plapre løs
    2. noun
    (childish talk; chatter.) plapren
    * * *
    ['prætl] 1. verb
    (to talk or chatter about unimportant things or like a child.) plapre løs
    2. noun
    (childish talk; chatter.) plapren

    English-Danish dictionary > prattle

  • 53 pummel

    past tense, past participle - pummelled; verb
    (to beat again and again with the fists.) tæske løs
    * * *
    past tense, past participle - pummelled; verb
    (to beat again and again with the fists.) tæske løs

    English-Danish dictionary > pummel

  • 54 ramble on

    (to talk for a long time in an aimless or confused way.) pladre løs
    * * *
    (to talk for a long time in an aimless or confused way.) pladre løs

    English-Danish dictionary > ramble on

  • 55 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) slap
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) løs
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) sløv
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) stille; sløv
    •
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) slap
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) løs
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) sløv
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) stille; sløv
    •
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Danish dictionary > slack

  • 56 sprawling

    adjective the huge, sprawling city of Los Angeles.) vildtvoksende
    * * *
    adjective the huge, sprawling city of Los Angeles.) vildtvoksende

    English-Danish dictionary > sprawling

  • 57 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs
    * * *
    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs

    English-Danish dictionary > tear (oneself) away

  • 58 tear (oneself) away

    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs
    * * *
    (to leave a place, activity etc unwillingly: I couldn't tear myself away from the television.) rive sig løs

    English-Danish dictionary > tear (oneself) away

  • 59 turn loose

    (to set free: He turned the horse loose in the field.) sætte fri; slippe løs
    * * *
    (to set free: He turned the horse loose in the field.) sætte fri; slippe løs

    English-Danish dictionary > turn loose

  • 60 velocity

    [və'losəti]
    (speed, especially in a given direction.) hastighed; velocitet
    * * *
    [və'losəti]
    (speed, especially in a given direction.) hastighed; velocitet

    English-Danish dictionary > velocity

Страницы

См. также в других словарях:

  • Los Angeles — Spitzname: City of Angels, L.A., Gang Capital of the Nation, Horizontal City Skyline von Los Angeles (Downtown LA) …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles (Kalifornien) — Los Angeles Spitzname: City of Angels, L.A., Horizontal City Skyline von Los Angeles …   Deutsch Wikipedia

  • Los Angeles, California — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles, Californie — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los Angeles (Californie) — Los Angeles Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los angeles — Pour les articles homonymes, voir Los Angeles (homonymie). Los Angeles …   Wikipédia en Français

  • Los 40 Principales — Saltar a navegación, búsqueda 40 Principales Área de radiodifusión  España  Ando …   Wikipedia Español

  • Los Angeles Clippers — Conferencia Conferencia Oeste División División Pacífico Fundado 1970 …   Wikipedia Español

  • Los Colonos de Catán — Los Colonos de Catán/Los descubridores de Catán Diseñado por Klaus Teuber Editorial …   Wikipedia Español

  • Los Fabulosos Cadillacs — el 2008 (de izq. a der.): Daniel Lozano, Sergio Rotman, Gabriel Fernández …   Wikipedia Español

  • Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»