-
61 dra
uregelmæssigt verbum1. trække, slæbe m.m.Hun har trukket tæppet (dynen) (op) over hovedet og lader som om hun sover2. bevæge sig, flytte sig, gå, rejse m.m.Vi drager (tager) aftsted til M. hver vinterJeg sa´ til ham, at han skulle forsvinde (gå ad helvede til)4. kræve/bruge5. trække/blæse6. trække, give smag til noget7. trække, tegne m.m.Særlige udtryk:Dra en låt; Dra en historia
Spille en melodi; Fortælle en historieTage nogen ved næsen, snyde nogen -
62 men
I substantiv1. men, skade, fortrædHar du fått men av det?
Har du fået nogle varige men?Særlige udtryk:Vara till men för någon/något
Være dårligt (skadeligt) for nogen/nogetII konjunktion1. menLangsomt, men sikkert2. som indledende ord der udtrykker indvending, overraskelse og lign.Men, att du inte kan hitta ett jobb!
Det er dog mærkeligt, at du ikke kan finde et job!Men låt oss återgå till dagens viktiga fråga!
Nå, men lad os vende tilbage til dagens vigtige spørgsmål!Særlige udtryk:Efter megen snakken frem og tilbage, efter mange overvejelserInga men!
Ingen indvendinger! -
63 sjunka
uregelmæssigt verbum1. synke, forulykkes2. synke, bevæge sig langsomt nedadVattenytan sjunker (sjunkerundan), när det är ebb
Vandoverfladen synker, når det er ebbe3. blive lavere/mindre m.m.Særlige udtryk:Synke dybt, opføre sig meget dårligtVille synke i jorden af skam (eller lign.) -
64 stava sig igenom
verbum1. stave sig igennem, læse langsomt/med besvær, læse ord for ord/bogstav for bogstavBerta stavade sig igenom den invecklade texten som till och med var med mycket små bokstäver
B. stavede sig igennem den indviklede tekst, der ovenikøbet var trykt med meget små bogstaver -
65 drysse
* * *vb( strø) sprinkle;( falde) fall ( fx the plaster fell from the ceiling);( om nåletræ) shed needles;( gå langsomt) stroll,( ubekymret) saunter,( smøle) dawdle;( efter hovedgruppen) come straggling;[ han kom dryssende en time for sent] he sauntered in an hour late;(dvs smøle) dawdle (, F: idle) away one's time;( klatte væk) fritter away one's time;[ lad være med at drysse aske på gulvet] don't drop ash on the floor;[ drysse mel over kød] sprinkle meat with flour; sprinkle flour over meat. -
66 fatte
11) схва́тывать2) понима́ть* * *comprehend, conceive, cotton, fathom, grasp* * *vb( begribe) grasp, understand,F comprehend;( komme til at føle) conceive ( fx a hatred for somebody);[ fatte en beslutning] make up one's mind, come to a decision;[ fat gevær!](mil.) unpile arms![ jeg fatter det ikke] it is beyond me;[ han fatter langsomt] he is slow on the uptake;[ han fatter let] he is quick on the uptake, he is quick-witted;[ fatte sig] compose oneself,T pull oneself together;[ fatte sig i korthed] be brief; -
67 stege
bake, cook, fry, roast* * **(i ovn el. gryde) roast, bake,( langsomt, i lukket beholder) braise,( på pande) fry ( fx bacon, fish, potatoes);( over åben ild, fx på spid) roast,( på rist) grill,(især am) broil;[ stegt kylling] roast chicken;[ stegt lever] fried liver;[ stegte æbler] baked (el. roasted) apples;[ let stegt] underdone,(am) rare;[ stegt for meget] overdone;[ stegende hed] baking hot, scorching hot;[ solen steger] the sun scorches;[ blive stegt i solen] get broiled in the sun. -
68 knalla
verbum1. knalde, smældeSkuddene knaldede uden for restauranten, hvor vi sad og spiste middag
2. gå (afsted), traske (langsomt) (hverdagssprog/slang)Vi blev tvunget til at spadsere ca. en kilometer
Hur mår du? - Det knallar och går!
Hvordan går det? - Som det plejer, tak!
-
69 styrelseproffs
substantivEtt styrelseproffs - en skicklig person som ägnar sin tid åt att sitta i styrelser
Et professionelt bestyrelsesmedlem - en meget dygtig person der bruger sin tid på at sidde i mange bestyrelser
-
70 sänka sig
verbum3. få et lavere handicap (golf) (sport, spil og leg) -
71 knalla
verbum1. knalde, smældeSkuddene knaldede uden for restauranten, hvor vi sad og spiste middag2. gå (afsted), traske (langsomt) (hverdagssprog/slang)Vi blev tvunget til at spadsere ca. en kilometerSærlige udtryk:Hur mår du? - Det knallar och går!
Hvordan går det? - Som det plejer, tak! -
72 nattlaga
verbumAtt laga mat snabbt, på höga temperaturer är inte att rekommendera. I stället kan man låta en rätt tillagas långsamt under 100 grader i ugnen vilket ger utsökta smaker - man nattlagar alltså!
At lave mad hurtigt, ved høje temperaturer kan ikke anbefales. I st. for kan man lade en ret tilberedes langsomt under 100 grader i ovnen, noget der giver udsøgte smagsoplevelser - man 'nattelaver' alltså maden -
73 passage
substantiv1. passage, gennemgangN.K. er egentligt kun en smal passage mellem husene3. om astronomiske forhold (astrologi, astronomi m.m.)Venuspassager är sällsynta. Den sista passagen ägde rum 6 juni 2012 (tjugehundratolv), och sedan dröjer det till år 2117 (tjugeetthundrasjutton) innan fenomenet kan ses igen
Venuspassager er sjældne. Den sidste passage foregik den 6. juni 2012, og så varer det til år 2117, før fænomenet kan ses igen4. afsnit (tekst, musik)5. langsomt trav med høje skridt (ridesport) (sport, spil og leg)Særlige udtryk: -
74 släpa sig
verbum1. slæbe sig, flytte sig med besværSærlige udtryk:Slæbe sig afsted, gå meget langsomt (om tid) -
75 styrelseproffs
substantivEtt styrelseproffs - en skicklig person som ägnar sin tid åt att sitta i styrelser
Et professionelt bestyrelsesmedlem - en meget dygtig person der bruger sin tid på at sidde i mange bestyrelser -
76 sänka sig
verbum2. vise en dårlig side af sig selv, handle moralsk forkasteligt3. få et lavere handicap (golf) (sport, spil og leg)
См. также в других словарях:
Langsomt Mot Nord — ( en: Slowly Approaching the North ) is a Norwegian synth duo, founded by rock drummer Ola Snortheim. The band has released three albums:* Langsomt mot Nord (1985) * Westrveg (1988) * Hildring (1991)Although a duo, each album actually features a… … Wikipedia
horsemor — hor|se|mor hor|se|mor: mens græsset gror, dør horsemor (udtryk for at noget udvikler sig for langsomt) … Dansk ordbog
Jon Ewo — (* 29. Juni 1957 in Oslo) ist ein norwegischer Schriftsteller. Leben Jon Ewo wurde 1957 in Oslo als Jon Tore Halvorsen geboren, den Namen Jon Ewo nahm er 2003 an. Er absolvierte eine Ausbildung als Bibliothekar und leitete ab 1981 die Bibliothek… … Deutsch Wikipedia
§ 30. Imperativ — (1) HOVEDREGEL Man danner imperativ af verber der i infinitiv ender på tryksvagt e, ved at fjerne e et: Skriv snart igen! Hils fra mig! Indsend bestillingskuponen i dag! Dog må en imperativ som hovedregel ikke ende på to ens konsonanter (jf. § 8 … Dansk ordbog
Jørn Christensen — (born December 29, 1959,) is a Norwegian artist, actor, and record producer. He is known as a prominent and original guitarist of many leading Norwegian bands. Some of the more important projects have been those in conjunction with Ola Snortheim … Wikipedia
Bertrand Besigye — (born 24 October 1972 in Kampala, Uganda) is a Norwegian writer. He made his debut in 1993 with the poetry collection Og du dør så langsomt at du tror du lever , for which he won the Tarjei Vesaas debutantpris. Bibliography * Og du dør så… … Wikipedia
Præcessionen — Jordens rotationsakse drejer langsomt omkring ekliptikas pol. Dette forårsager, at himmelpolen i løbet af 25.800 år beskriver en cirkel rundt om ekliptikas pol på 23,5°. En effekt af dette er, at Nordstjernen ikke var nordstjerne, da egypterne… … Danske encyklopædi
Merkur — er den planet, der er tættest på solen og den ottende største i vores solsystem. Merkur er mindre i diameter end Jupiters måne Ganymedes og Saturns måne Titan, men har større masse end disse. I romersk mytologi var Merkur guden for handel, rejser … Danske encyklopædi
Watergate — er navnet på et større kompleks af dyre lejligheder ved Potomacfloden i Washington centrum. Op til præsidentvalgkampen i 1972 lejede nationalkomiteen for det demokratiske parti lokaler i dette kompleks. Den 17. juni 1972 blev der foretaget et… … Danske encyklopædi
Danish grammar — This article is part of the series on: Danish language Use: Alphabet Phonology Grammar Other topics … Wikipedia
Gråhval — Gråhvalen er en bardehval. Den rejser årligt over store afstande: 8.000 11.000 km, da dyrenes føde findes mod nord langs den amerikanske vestkyst, mens dyrene mødes og formerer sig i kystvandene omkring Baja, Californien. Turen tager omkring 2 3… … Danske encyklopædi