-
1 fallit
Se: falla -
2 fallit
Se: falla -
3 გაკოტრება
fallit, konkurs -
4 банкротство
-
5 bankrupt
1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) konkurs; fallit2. noun(a person who is unable to pay his debts.) fallent3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) gøre konkurs* * *1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) konkurs; fallit2. noun(a person who is unable to pay his debts.) fallent3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) gøre konkurs -
6 bankruptcy
-
7 go bust
(become bankrupt: When the project failed the company went bust.) gå fallit; gå konkurs* * *(become bankrupt: When the project failed the company went bust.) gå fallit; gå konkurs -
8 falla
uregelmæssigt verbum1. falde (ned), ramle, dratte2. mislykkes, tabe3. lande, havne, endeFalla (råka, sjunka) i glömska
Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogen
Briste i gråd, begynde at græde
Falde nogen i ryggen, svigte nogen
Det falder i min lod, det bliver min opgave
-
9 obestånd
ubøjeligt substantiv1. insolvens, fallit, forfaldKomme i økonomiske vanskeligheder, gå fallit
-
10 falla
uregelmæssigt verbum1. falde (ned), ramle, dratte2. mislykkes, tabe3. lande, havne, ende4. falde af (for vinden) (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Falla (råka, sjunka) i glömska
Blive glemt, gå i glemme, lade noget gå i glemmebogenBriste i gråd, begynde at grædeFalde nogen i ryggen, svigte nogenDet falder i min lod, det bliver min opgave -
11 obestånd
ubøjeligt substantiv1. insolvens, fallit, forfaldSærlige udtryk:Komme i økonomiske vanskeligheder, gå fallit -
12 omkull
adverbium1. omkuldDet visade sig vara en arbetsplatsolycka där en person fallit omkull på taket på en fastighet och sedan ner på gatan
Det viste sig være en arbejdspladsulykke hvor en person faldt omkuld på taget af en ejendom og bagefter ned på gadenOmkullslagen (omkullvräkt, omkullvält)
Slået omkuld, væltetSærlige udtryk: -
13 Bankrott
bankrott machen gå fallit -
14 Konkurs
(in) Konkurs gehen gå konkurs ( oder fallit) -
15 faillite
noun ffin., bus., econ. bankerotspildfin., bus., econ. fallitfin., bus., econ. krakxxx fspildfallitbankerotkonkurs -
16 банкрот
sb. bankerot* * *sb mfallent, falleret personобъявить себя банкротом erklære sig fallit, erklære konkurs. -
17 крахнуть
vipf.t.1 krakke, gå fallit ell. konkurs2 lide fiasko. -
18 обанкротиться
vrpf.t.1 gå ell. blive bankerot, gå konkurs, 2 spille fallit. -
19 терпеть
vb. affinde sig, døje, fordrage, lide, tåle, tolerere* * *vi ipfтерпящий1 ipf.t.tåle, udholde, udstå; døje2 ipf.t.have tålmodighed, være tålmodig, bære over med3 ipf.t.tolerere, tåle4 ipf.t.fordrage, udstå, døje;5 pfпотерпетьlide (nederlag o.a.)потерпеть крах gå ell. spille fallit. -
20 bankrutt
См. также в других словарях:
fallit — (izg. fàlit) m DEFINICIJA bank. nesposobnost urednog podmirivanja novčanih obveza, nesposobnost plaćanja; insolventnost, nelikvidnost ETIMOLOGIJA tal. fallito … Hrvatski jezični portal
fallit — I fal|lit 1. fal|lit sb., ten, ter, terne; firmaets fallit II fal|lit 2. fal|lit ubøj. adj.; firmaet er fallit; gå fallit … Dansk ordbog
fallit — fal|lit 〈Adj.; veraltet〉 zahlungsunfähig [<ital. fallito „Zahlungsunfähiger“; → fallieren] * * * Fal|lit [auch: ... lɪt], der; en, en (veraltet): jmd., der zahlungsunfähig ist: ∙ auf dem Gässchen, auf welchem alsbald die Kinder der en… … Universal-Lexikon
fallit — fa|llit Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
fallit — fal|lit 〈Adj.〉 zahlungsunfähig [Etym.: <ital. fallito »Zahlungsunfähiger«; → fallieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fallit — fal|lit <aus gleichbed. it. fallito, eigtl. Part. Perf. von fallire, vgl. 1↑fallieren> (veraltet) zahlungsunfähig … Das große Fremdwörterbuch
Fallit — Fal|lit der; en, en <aus it. fallito »Bankrotteur«> (veraltet) jmd., der zahlungsunfähig ist … Das große Fremdwörterbuch
debile fundamentum fallit opus — /debaliy fandamentam faebt owpas/ A weak foundation frustrates [or renders vain] the work [built upon it]. When the foundation fails, all goes to the ground; as, where the cause of action fails, the action itself must of necessity fail … Black's law dictionary
debile fundamentum fallit opus — /debaliy fandamentam faebt owpas/ A weak foundation frustrates [or renders vain] the work [built upon it]. When the foundation fails, all goes to the ground; as, where the cause of action fails, the action itself must of necessity fail … Black's law dictionary
Debile fundamentum, fallit opus — When the foundation is weak, the structure falls. Justice does not allow one to profit by his own iniquity. Anderson & Co. v Stapel, 80 Mo App 115, 122 … Ballentine's law dictionary
Saepe viatorem nova non vetus orbita fallit — The new or fresh wheel mark or road often deceives the traveler, not the old one … Ballentine's law dictionary