-
61 garen·o
1. место, где водятся дикие кролики; 2. сомнит. кроличий садок. -
62 garen
-
63 gären
(gor, gegoren, gärte, gegart) v vreti (vrlm); es gärt im Volke narod se buni -
64 garen
vt1) кул доводить до готовности (варить, жарить, печь)Gemüse auf kléíner Flámme gáren — довести овощи до готовности на маленьком огне
2) мет рафинировать -
65 gären
vi1) (s, h) бродить (о вине, пиве и т. п.)2) бродить, кипеть (о чувстве и т. п.)In der Bevölkerung hat es seit lángem gegärt. — В народе было брожение уже давно.
Der Hass gärt in ihm. — В нём кипит ненависть.
-
66 Gären
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gären
-
67 gären
vi бродить (напр., о вине, пиве)vt сбраживатьбродить (напр. о вине, пиве)сбраживать -
68 garen
vt очищать мет.; рафинировать мет.мет. рафинировать, очищать -
69 garen
гото́вить с-, доводи́ть /-вести́ до по́лной гото́вности -
70 Garen
Gáren n -s1. мет. рафини́рование (стали, меди)2. броже́ние; сбра́живание -
71 garen
gáren vt1. кул. доводи́ть [вари́ть, печь] до по́лной гото́вности2. мет. рафини́ровать -
72 gären
-
73 garen
tråd -
74 garen-
▪ Terminilv garenisks, dzelzc.ru продольныйSku98▪ EuroTermBank terminiEl, IT, Komlv longitudinālsru продольныйEl, IT, Komlv longitudinālsru продольныйETB -
75 garen...
▪ Terminiru продольный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpодольныйETB -
76 garen
iplik s -
77 garen
fil -
78 gären
mayalanmak -
79 Garen
nрафинирование -
80 gären
viбродить (о вине и т.п.)
См. также в других словарях:
Garen — Garen … Deutsch Wörterbuch
gären — Vst. std. (8. Jh.), mhd. jesen, ahd. jesan, gesan Stammwort. Aus vd. * jes a Vst. sieden, gären ; in anderen germanischen Sprachen: anord. jo̧str Gärung, Hefe , ae. gist Hefe . In dieser Sippe sind offenbar spätestens im Deutschen zwei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gären — gären: Die heute übliche Form »gären« – gegenüber mhd. jesen (daneben gesen sowie auch schon jern, gern), ahd. jesan – ist dadurch entstanden, dass das r, das ursprünglich nur im Präteritum (mhd. jāren) auftrat, auch in die anderen Formen drang… … Das Herkunftswörterbuch
garen — V. (Aufbaustufe) etw. gar machen Synonym: gar werden lassen Beispiele: Er ließ den Spargel eine halbe Stunde garen. Gefrorene Lebensmittel müssen sofort gegart werden … Extremes Deutsch
Garen — (Garmachen), s. Gar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gären — Gären, S. Gähren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
gären — V. (Oberstufe) Unfrieden in jmdm. aufkommen lassen Synonyme: brodeln, kochen, rumoren, schwelen Beispiele: Als er den Mörder seiner Frau im Gerichtssaal sah, gärte der Hass in ihm. Es gärte im Volk und mancherorts kam es zu Ausschreitungen … Extremes Deutsch
Garen — Das Garen ist eine Art der Zubereitung bzw. Haltbarmachung von Nahrungsmitteln, wobei sie mittels Wärme in einen genussfähigen Zustand überführt werden. Garen bewirkt eine Lockerung der Lebensmittel sowie Eiweißgerinnung, Stärkeverkleisterung und … Deutsch Wikipedia
garen — schmoren; kochen; dämpfen; dünsten * * * ga|ren [ ga:rən] <tr.; hat: gar werden lassen: den Fisch in der Pfanne langsam garen. Syn.: ↑ braten, ↑ brutzeln (ugs.), ↑ … Universal-Lexikon
gären — destillieren; brennen; keltern; brauen * * * ga|ren [ ga:rən] <tr.; hat: gar werden lassen: den Fisch in der Pfanne langsam garen. Syn.: ↑ braten, ↑ brutzeln (ugs.), ↑ … Universal-Lexikon
garen — a) dämpfen, dünsten, gar werden lassen, kochen, weich machen, ziehen lassen; (nordd.): stowen; (südd., westmd.): eindämpfen; (veraltet): daubieren; (Kochkunst): andünsten, braisieren. b) gar werden, köcheln, schmoren, simmern, weich werden. * * * … Das Wörterbuch der Synonyme