-
1 gâchage
gâchagegâchage [ga∫aʒ] -
2 gâchage
gâchage gɑʃaʒ]nome masculino1 (gesso, argamassa) amassadela f.caldeação f.atabalhoamentoperda f. -
3 gâchage
-
4 gâchage
-
5 gâchage
затворение
Смешение известковых и гипсовых вяжущих с водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gâchage
-
6 gâchage
m1) растворение, гашение извести, затворение раствора -
7 gâchage
m -
8 gâchage
mзатворение ( цемента или гипса), гашение извести, размешивание, перемешивание -
9 gâchage
mbatching, mixingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gâchage
-
10 gâchage
сущ.1) общ. гашение извести, затворение раствора, растворение извести2) разг. пустая трата времени, пустой перевод времени, халтура, небрежная работа3) тех. перемешивание, размешивание, гашение (извести), затворение (раствора), замешивание, затворение4) стр. затворение (раствора), (действие) замес -
11 gâchage
إسرافإضاعةإفسادتبديدتبذيرتضييعجبل الطينسفسفة -
12 gâchage
1. fuszerowanie2. partaczenie3. rozrabianie -
13 gâchage
m. (de gâcher) 1. разбъркване на вар или гипс с вода; 2. прен., разг. небрежна работа, претупване на работа. -
14 gâchage
-
15 gâchage
nm.1. ohak aralashtirish, qorish, eritish; ohakni o‘ldirish, so‘ndirish2. fam. beparvo, e' tiborsiz ish, pala-partish, yengil-yelpi, xo‘ja ko‘rsinga qilingan ish; bekor ketkazish, sarflash, vaqt o‘ tkazish. -
16 gachâge des prix
-
17 gâchage du béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > gâchage du béton
-
18 gâchage du béton
сущ.тех. перемешивание бетона -
19 eau de gâchage
вода затворения
Вода, необходимая для получения растворной или бетонной смеси требуемой консистенции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau de gâchage
-
20 boîte de gâchage
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > boîte de gâchage
См. также в других словарях:
gâchage — [ gaʃaʒ ] n. m. • 1807; de gâcher 1 ♦ Action de délayer le plâtre, le mortier. 2 ♦ Fig. Action de gâcher. « Rien ne le dégoûtait autant que le sabotage, le gâchage du travail » (R. Rolland). ⇒ bousillage, sabotage. C est un gâchage de temps et d… … Encyclopédie Universelle
GÂCHAGE — n. m. Action de gâcher ou Résultat de cette action. Le gâchage du plâtre. Fig., Le gâchage du temps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Gâchage de prix — ● Gâchage de prix pratique commerciale consistant à vendre un produit à très bas prix … Encyclopédie Universelle
Béton — Cet article possède des paronymes, voir : Beton et Betton. Un mètre cub … Wikipédia en Français
Béton Renforcé — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton hydraulique — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Béton précontraint — Béton Un mètre cube de béton (représentant la production et « consommation » mondiale annuelle de béton par habitant) Béton est un terme générique qui désigne un matériau de construction composite fabriqué à partir de granulats (sable,… … Wikipédia en Français
Moulage En Plâtre — Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au tirage d un épreuve… … Wikipédia en Français
Moulage en platre — Moulage en plâtre Moulage du buste de George Washington par Jean Antoine Houdon fait à partir d un masque réalisé en 1786. Eléments de moulage en plâtre. Cet article est essentiellement destiné au moulage en plâtre de sculptures en terre et au… … Wikipédia en Français
Mortier (matériau) — Pour les articles homonymes, voir Mortier. Le mortier est le mélange d un liant (exemple : la chaux) et d agrégats (exemple : le sable) avec de l eau. Il est utilisé en maçonnerie comme élément de liaison, de scellement ou comme enduit… … Wikipédia en Français
10034-76-1 — Plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général Synonymes sulfate de calcium hémihydraté … Wikipédia en Français