Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

gávā

  • 1 дар

    gåva, present

    Русско-Шведский словарь > дар

  • 2 საჩუქარი

    gåva, present

    Georgian-Swedish dictionary > საჩუქარი

  • 3 gift

    n. present, gåva; medfödd talang
    * * *
    [ɡift] 1. noun
    1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) gåva, present
    2) (a natural ability: She has a gift for music.) gåva, talang, begåvning
    2. verb
    (to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) begåva, förläna
    - gift of the gab

    English-Swedish dictionary > gift

  • 4 bequest

    n. testamentarisk gåva, legat
    * * *
    [bi'kwest]
    noun (something bequeathed in a will: I received a bequest in my uncle's will.) testamentarisk gåva, legat

    English-Swedish dictionary > bequest

  • 5 bestowal

    n. tilldelande, gåva
    * * *
    noun gåva, tilldelande

    English-Swedish dictionary > bestowal

  • 6 offering

    n. gåva, offergåva; erbjudande; present
    * * *
    1) (a gift: a birthday offering.) gåva
    2) (money given during a religious service: a church offering.) offergåva

    English-Swedish dictionary > offering

  • 7 present

    adj. gällande; närvarande; nuvarande
    --------
    n. nutid, nuet; presens (gram.)
    --------
    n. present; gåva
    --------
    v. introducera; överlämna; lägga fram; uppvisa
    * * *
    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) närvarande
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) nuvarande, innevarande, pågående
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) presens
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) överräcka, begåva
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) presentera
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) presentera, uppföra, framföra
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) lägga fram, förete
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) infinna sig
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gåva, present

    English-Swedish dictionary > present

  • 8 подарок

    present, gåva, skänk

    Русско-Шведский словарь > подарок

  • 9 donation

    n. bidrag, donation
    * * *
    noun (a gift of money or goods to a fund or collection: All donations are welcome.) donation, gåva, bidrag

    English-Swedish dictionary > donation

  • 10 dowry

    n. hemgift; begåvning, gåva; naturlig fördel
    * * *
    plural - dowries; noun
    (money and property brought by a woman to her husband when they marry.) hemgift

    English-Swedish dictionary > dowry

  • 11 favour

    n. gunst, vänlighet; godkännande; fördom, favorisering; liten gåva; rosett, lojalitetsemblem
    * * *
    ['feivə] 1. noun
    1) (a kind action: Will you do me a favour and lend me your car?) tjänst
    2) (kindness or approval: She looked on him with great favour.) gillande
    3) (preference or too much kindness: By doing that he showed favour to the other side.) favör, partiskhet
    4) (a state of being approved of: He was very much in favour with the Prime Minister.) [] gunst
    2. verb
    (to support or show preference for: Which side do you favour?) gilla bäst, hålla på
    - favourably
    - favourite
    3. noun
    (a person or thing that one likes best: Of all her paintings that is my favourite.) favorit
    - in favour of
    - in one's favour

    English-Swedish dictionary > favour

  • 12 legacy

    n. legat, arv, arvegods; fädernearv; tilldelande
    * * *
    ['leɡəsi]
    plural - legacies; noun
    (something left in a will by someone who has died: He was left a legacy by his great-aunt.) arv, testamentarisk gåva

    English-Swedish dictionary > legacy

  • 13 presentation

    n. framläggande; framställning; överlämnande av present; presentation
    * * *
    [pre-]
    1) (the act of presenting: the presentation of the prizes; the presentation of a new play; ( also adjective) a presentation ceremony; a presentation gold watch.) överlämnande, uppförande, presentation, gåva
    2) (the manner in which written work etc is presented or set out: Try to improve the presentation of your work.) presentation, framställning, utformning
    3) (a performance, or set of repeated performances, of a play, opera etc: This is the best presentation of `Macbeth' that I've ever seen.) uppförande, framförande

    English-Swedish dictionary > presentation

  • 14 tribute

    n. skatt; gåva
    * * *
    ['tribju:t]
    ((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) hyllning, tribut

    English-Swedish dictionary > tribute

  • 15 awarding

    n. donation, gåva, distribution

    English-Swedish dictionary > awarding

  • 16 dower

    n. hemgift; gåva, talang; änkas del i boet
    --------
    v. ge hemgift åt

    English-Swedish dictionary > dower

  • 17 endower

    n. gåva; donator

    English-Swedish dictionary > endower

  • 18 fairing

    n. strömlinjeformad kåpa, aerodynamiskt överdrag (på en flygplanskropp) som förminskar släpighet; (ålderdoml.) gåva, present (som vanligtvis har köpts på en basar)

    English-Swedish dictionary > fairing

  • 19 gift deed

    gåvobrev (skriven förpliktelse att ge en gåva)

    English-Swedish dictionary > gift deed

  • 20 giveaway

    n. utlämning; informerande; avslöjande av hemlighet; reklampresent; gåva

    English-Swedish dictionary > giveaway

См. также в других словарях:

  • gava — gava …   Dictionnaire des rimes

  • Gavá — Gavà Gavá Bandera …   Wikipedia Español

  • Gavà — Bruguers …   Wikipédia en Français

  • Gava — Gavà Gavà (Gavá en espagnol) est une ville de la province de Barcelone, en Espagne. Elle compte 44 678 habitants (2007). Les villes plus proches sont Castelldefels, Viladecans et Sant Boi de Llobregat. Gavà en elle même compte une plage et… …   Wikipédia en Français

  • Gavá — Gavà Gavà (Gavá en espagnol) est une ville de la province de Barcelone, en Espagne. Elle compte 44 678 habitants (2007). Les villes plus proches sont Castelldefels, Viladecans et Sant Boi de Llobregat. Gavà en elle même compte une plage et… …   Wikipédia en Français

  • Gavà — Gavá es una ciudad del sur del Bajo Llobregat (Barcelona). Su centro urbano se encuentra en el interior, pero hacia el 2000 su urbanización de Gavá Mar se multiplicó, a día de hoy alberga a varios millares de personas. Esta es la zona de playa de …   Enciclopedia Universal

  • gava — gavà (neol.) sf. gavimas, rezultatas: Kasdienio gyvenimo prasmė – potyrio gava SkrT …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Gava — Gemeinde Gavà Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Gavà — Gemeinde Gavà Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Gavà — infobox catalan municipio province=Barcelona comarca=Baix Llobregat population=44,678 population year=2007 area=30.90 population density=1446 elevation=9 demonym= n/a Gavà is a municipality in Barcelona Province (Catalonia, Spain); not to get… …   Wikipedia

  • gåva — law • gåva, present, skänk, donation • föräring, skänk, present • donation, gåva, legat, fond, skänk • gåva, present, skänk, donation …   Svensk synonymlexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»