-
1 gárgaras
\hacer gárgaras to garglemandar a hacer gárgaras familiar to tell somebody to get lost■ ¡vete a hacer gárgaras! get lost!* * *
gárgaras fpl
1 gargling sing: haz gárgaras con esto, gargle with this
2 LAm (elixir bucal) gargle sing
♦ Locuciones: el negocio se fue a hacer gárgaras, the business went down the drain
lo mandé a hacer gárgaras, I told him to go to hell
' gárgaras' also found in these entries:
English:
gargle
* * *gárgaras nfplgargling;hacer gárgaras to gargle;Famnuestros planes se fueron a hacer gárgaras our plans went out the window;Fammandar a alguien a hacer gárgaras to send sb packing;Fam¡vete a hacer gárgaras! get lost!* * *fpl:hacer gárgaras gargle;mandar a alguien a hacer gárgaras fam tell s.o. to get lost fam -
2 gárgaras
gárgarasgárgaras ['garγaras] -
3 gárgaras
f plполоска́ние ( горла)hacer gárgaras — см gargarizar
- mandar a hacer gárgaras- ¡vete a hacer gárgaras! -
4 gárgaras
f pl гаргара, плакнене на гърлото; mandar a alguien a hacer gárgaras разг. изгонвам, изхвърлям досаден човек. -
5 gárgaras
сущ.общ. полоскание (Кол., М., Ч.) -
6 gárgaras
f; pl; Ам.1) жи́дкость для полоска́ния го́рла2) полоска́ние го́рла -
7 gárgaras
• gargles -
8 gárgaras
f• Am, pl. kloktadlo -
9 gárgaras
gàrgares -
10 mandar a hacer gárgaras
-
11 hacer gárgaras
hacer gárgarasgurgeln -
12 ¡vete a hacer gárgaras!
¡vete a hacer gárgaras!scher dich zum Teufel! -
13 hacer gárgaras
-
14 mandar a alguien a paseo/hacer gárgaras/freír espárragos
mandar a alguien a paseo/hacer gárgaras/freír espárragosfamiliar to tell somebody to get lost, tell somebody to take a running jumpSpanish-English dictionary > mandar a alguien a paseo/hacer gárgaras/freír espárragos
-
15 mandar a algn a hacer gárgaras
*to tell sb to go to hell -
16 hacer gárgaras
гл.общ. (рот, горло) прополаскивать, (рот, горло) прополоскать, полоскать себе горло -
17 mandar a hacer gàrgaras
гл.разг. посылать к чёртуИспанско-русский универсальный словарь > mandar a hacer gàrgaras
-
18 ¡vete a hacer gárgaras!
иди́ ты к чёрту!Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ¡vete a hacer gárgaras!
-
19 mandar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a hacer gárgaras
посла́ть кого пода́льше, к чёртуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > mandar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a hacer gárgaras
-
20 hacer gárgaras con u.c.
• kloktat čím
См. также в других словарях:
gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
gárgaras — (de or. expresivo; «Hacer») f. pl. Acción de mantener un líquido en la garganta poniendo la boca hacia arriba y expulsando aire para hacerlo mover, como *enjuagatorio. ≃ Gargarismo. ⇒ Gargarear, gargarizar. ¡Vete [que se vaya, etc.] a hacer… … Enciclopedia Universal
gargaras — gargãras dkt. Pastatỹs kókį gargãrą tiẽsiai prieš lángus – ir sudiẽ, graži̇̀ panorãma! … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
gárgaras — {{#}}{{LM SynG19225}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}gárgaras{{]}} {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} = gargarismos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gargaras — gargãras sm. (2), gar̃garas 1. koks didelis daiktas: Kam jūs tą pečių tokį gargãrą pastatėt? Al. 2. scom. didelis gyvulys, žmogus: Sausas, kūdas, ilgakojis, ilgakaklis arklys vadinas gar̃garas J. Aukštas liesas žmogus – gargãras Trš. Ta merga… … Dictionary of the Lithuanian Language
ir a hacer gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
irse a hacer gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
mandar a hacer gárgaras — gárgaras, ir(se, mandar) a hacer gárgaras expr. despachar, echar, rechazar de malos modos. ❙ «El gángster, claro, mandó a la policía a hacer gárgaras.» Eduardo Mendicutti, El Mundo, 5.6.99. ❙ «Acabas de adelantar un camión por la derecha, un… … Diccionario del Argot "El Sohez"
¡vete a hacer gárgaras! — ► gárgaras, ► ir(se, mandar) a hacer gárgaras … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hacer gárgaras — Se conoce como hacer gárgaras (del latín: gurgulio = garganta) al método de limpieza de la zona de la faringe, utilizado especialmente en caso de anginas. Para hacer gárgaras se introduce un fluido en la boca y se inclina la cabeza levemente… … Wikipedia Español
hacer gárgaras — Retener y agitar un líquido en la parte posterior de la garganta, girando la cabeza hacia atrás y haciendo que pase el aire a través de la solución. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico