Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

făba

  • 1 faba

    فول

    Dictionnaire Français-Arabe > faba

  • 2 fève

    f. (lat. faba) бакла, черен боб, Faba. Ќ gâteau de la fève погача, която се прави на Богоявление във Франция и в която се поставя порцеланова фигурка или зърно от бакла; roi de la fève този, у когото се е паднало зърното от баклата в такава погача.

    Dictionnaire français-bulgare > fève

  • 3 fève commune

    f; = fève des marais

    Dictionnaire médical français-russe > fève commune

  • 4 fève commune

    сущ.
    мед. конские бобы (Vicia faba L.)

    Французско-русский универсальный словарь > fève commune

  • 5 fève des marais

    сущ.
    2) мед. конские бобы (Vicia faba L.)

    Французско-русский универсальный словарь > fève des marais

  • 6 haricot

    nm., fayot, (légume en grain ou vert, plante, cosse verte): FAJOU nm. (Albanais.001, Alex, Annecy.003, Balme-Si., Gruffy, Leschaux.006, Thônes.004), fazeûl, pl. fazu (Montricher), fazou (Aime.73, Albertville, Macôt), fazu (Montagny- Bozel), féjours (Bessans), fajolé (Genève.022) ; favyola nf. (Genève), favyoula (Évian), fazhôla (Montricher), fajoula (Ballaison), fazoula (Beaufort), fajula (022), férula (Massongy), fèzut, pl. fèzû (St-Martin-Porte), R.1. - E.: Cuit, Gousse, Veillée.
    A1) haricot en grain ; pai (001, Compôte-Bauges, Cordon), pé (St-Pierre-Alb.) ; pê fajou (Trévignin) ; fayo (001), fayô (Arvillard).
    A2) haricot nain: fajolon nm. (003,004, Saxel.002), favyolon (002) ; fajoula nf. (006) ; (fajou) bassè < basset> nm. (001, CHA.), fajou nin (001), fazolin (073).
    A3) haricot à rames: fajoula nf., favyoula (002) ; ramré nm., fajou à ranme <haricot à haricot fanes // longues tiges> (001).
    A4) haricot Soissons à rames: fajoula à bokè nf. (002).
    A5) haricot rouge et blanc: favyolon nm. (Massongy), nêna nf. (Albertville.021).
    B1) v., enlever les fils des haricots => Fil.
    --R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------
    - fajou < it. fagiuolo / prov. fasol < blat. DS4.37 phaseolus / faseolus < g. phasêolos => flyâ < pet> >< fr. DEO.285 flageolet <
    Sav.fabeola < petite fève> < l. fabula < l. faba < fève>.
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Dictionnaire Français-Savoyard > haricot

  • 7 féverole

    f. (de fève) вид ситна бакла, Faba minor.

    Dictionnaire français-bulgare > féverole

  • 8 flageolet2

    m. (lat. pop. °flabeolus, de faba "fève" et phaseolus "haricot") вид, сорт дребен, много вкусен фасул.

    Dictionnaire français-bulgare > flageolet2

  • 9 gesse

    f. (provenç. jaisso, p.-к. du lat. (faba) ægyptia "(fève) d'Egypte") бот. грахулец, секирче, Lathyrus.

    Dictionnaire français-bulgare > gesse

См. также в других словарях:

  • Faba — (lat.), Bohne, botanisch als Art unter Vicia; Fabae albae, in der Pharmacie die Samen von Phaseolus vulgaris u. Ph. nanus (s. b.). Faba bengalensis, Galläpfel auf den Blättern von Terminalia Chebula, s.d.; F. Cacao, s. Cacao. Faba de Tonka… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Faba — ist der Name folgender Personen: Guido Faba (* vor 1190; † nach 1248), Lehrer der ars dictaminis und der Rhetorik Siehe auch: Ackerbohne (Vicia faba), auch Saubohne, Schweinsbohne, Favabohne, Dicke Bohne, Große Bohne, Pferdebohne, Viehbohne,… …   Deutsch Wikipedia

  • FABA — inter legumine maximi habita, multiplici sese utilitate commendat; de qua sic Plin. l. 18. c. 12. Inter legumina maximus honos fabae: quippe ex qua tentatus sit etiam panis Eius multiplex usus onium quadrupedum generi, praecipue homini. Frumento… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • faba — (del lat. «faba») 1 (ant.; Ar., Gal.) f. *Haba. 2 (Ast.; pl. «fabes») *Judía (semilla). * * * faba. (Del lat. faba). f. Ast. judía (ǁ planta papilionácea). U. m. en pl. || 2. Ast …   Enciclopedia Universal

  • faba — (Del lat. faba). 1. f. Ast. judía (ǁ planta papilionácea). U. m. en pl.) 2. Ast. Fruto y semilla de esta planta. U. m. en pl.) 3. ant. haba (ǁ planta papilionácea). U. en Asturias y Galicia. En Huesca, u. c. rur.) 4. ant. haba (ǁ fruto y semilla… …   Diccionario de la lengua española

  • Faba — (lat.), Bohne; Fabae albae, weiße Bohnen; F. calabarica, Kalabarbohne; F. de Tonca, Tonkabohne; F. Ignatii (F. indica, F. febrifuga), Ignatiusbohne; F. Pichurim, Pichurimbohne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Faba — (lat.), die Bohne …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Faba — Faba, lat., s. Bohne; F. Ignatii (indica, febrifuga) Ignatiusbohne; F. inversa, Früchte der Anagyris foetida, brechenerregend; F. Pichurim, aus Brasilien, gegen die Ruhr angewandt etc …   Herders Conversations-Lexikon

  • Faba — Vesce Cet article possède un paronyme, voir : Vesse …   Wikipédia en Français

  • FABA BONA MEDIC. - БОБЫ КОНСКИЕ — см. 469. Однолетнее растение. F. bona Medic. Б. конские in Vorles. Churpf. Phys. Ges. 2 (1787) 300. Культ. фл. 4 (1937) 79. Муратова (1946). Руков. по апроб. V (1948) 199. Mansfeld (1959) 190. Бахтеев (1960) 162, ряс. Жуковский (1950) 274; (1964) …   Справочник растений

  • Faba Forest Park — Faba Forest Park …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»