-
1 zile întregi / în şir
for days on endfor whole days. -
2 de ani de zile
for years (running / together / on end). -
3 ore în şir
(for) hours on end. -
4 timp de... ore în şir / la rând
for... hours on end.Română-Engleză dicționar expresii > timp de... ore în şir / la rând
-
5 a da gata
-
6 pe viaţă
-
7 săptămâni în şir
week in week outfor weeks on endfor weeks at a time. -
8 în veci
1. for ever (more)to the end of days / timefor good and allto all eternity.2. ( niciodată) never, not once. -
9 a trage pe cineva pe sfoară
to cheat / to dupe / to gull / to swindle / to trick smb.to take smb. insl. to dish / to diddle / to sharp / to spoof smb.to stuff smb. upto make a fool of smb.to play a joke on smb.to pull / scoţ. to draw smb.'s legto do smb. in the eyeto give smb. the bag / înv. the bobto get the bitter end of smb.to get up a bit early for smb.to put the doctor on smb.to sell smb. a dig /amer. a gold brick / a lemon / a pupto pull a fast oneto toss smb. in a blanketînv. to play the merchant with smb.to give smb. the bobsl. to have smb. on toast / on a stringamer. to come Paddy over smb.amer. to get a beat on smb.to play the advantages over smb.sl. amer. to play horse with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a trage pe cineva pe sfoară
-
10 s-a terminat
it's all overall is over\s-a terminat cu asta </b>so much for that\s-a terminat cu bine no harm done\s-a terminat cu el it's all over with him\s-a terminat cu noi it will be the end of usa terminat numai pe jumătate he only half finished it. -
11 în acest scop
to this / that effect / purposewith this (aim / object) in viewto this / that endwith this objectwith this in viewfor this purpose. -
12 şi pace (bună)
and there's an end of it( s-a terminat) It's all overall is over( ajunge) enough( în ruptul capului) not for the world.
См. также в других словарях:
End for end — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
end for end — {adv. phr.} In a reversed or opposite position (as upside down or backwards); the other way around; over. * /The box turned end for end as it fell, and everything spilled out./ * /The wind caught the canoe and turned it end for end./ … Dictionary of American idioms
end for end — {adv. phr.} In a reversed or opposite position (as upside down or backwards); the other way around; over. * /The box turned end for end as it fell, and everything spilled out./ * /The wind caught the canoe and turned it end for end./ … Dictionary of American idioms
end\ for\ end — adv. phr. In a reversed or opposite position (as upside down or backwards); the other way around; over. The box turned end for end as it fell, and everything spilled out. The wind caught the canoe and turned it end for end … Словарь американских идиом
Model for End-Stage Liver Disease — The Model for End Stage Liver Disease, or MELD, is a scoring system for assessing the severity of chronic liver disease. It was initially developed to predict death within three months of surgery in patients who had undergone a transjugular… … Wikipedia
The Institute for End User Computing — (The IEUC) is a non profit organization that engages in research and education initiatives dedicated to the advancement of end user computing. Its coordinating goal is to develop a new open source platform that is a simple, yet state of the art… … Wikipedia
End-user computing — (EUC) is a group of approaches to computing that aim at better integrating end users into the computing environment or that attempt to realize the potential for high end computing to perform in a trustworthy manner in problem solving of the… … Wikipedia
End — ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of any… … The Collaborative International Dictionary of English
End bulb — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
end corpuscles — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English
End fly — End End ([e^]nd), n. [OE. & AS. ende; akin to OS. endi, D. einde, eind, OHG. enti, G. ende, Icel. endir, endi, Sw. [ a]nde, Dan. ende, Goth. andeis, Skr. anta. [root]208. Cf. {Ante }, {Anti }, {Answer}.] 1. The extreme or last point or part of… … The Collaborative International Dictionary of English