-
1 förvåning
[förv'å:ning]subst.удивлениеhäpnad, överraskningjag såg till min förvåning att bilen var borta--к своему удивлению я увидел, что машина исчезла————————удивление, изумление -
2 å
å[å:]subst.речкаmindre vattendrag; strömgå över ån efter vatten (söka något längre bort än nödvändigt)--за семь вёрст киселя хлебать, в лес дрова возить————————å[å:]prep.с, отå ena sidan... å andra sidan (dels... dels)--с одной стороны, с другой стороны————————å[å:]åh,interj.О!(utrop av förvåning, glädje, ilska)————————å[å:]åh,interj.уж(används för att förstärka (eller uttrycka reservation) vid ja, nej, jo; ofta samskrivet)————————åречка, река (небольшая), проток -
3 blinkar
[²bl'ing:kar]verbмигать————————[²bl'ing:kar]verbмерцать -
4 förunderlig
[för'un:der_lig]adj.удивительныйen förunderlig förmåga att lyckas--поразительная способность добиваться успеха -
5 gapar
[²g'a:par]verbвопитьropa, skrika (på ett störande sätt)————————[²g'a:par]verbоткрывать рот -
6 hajar till
-
7 häpnad
-
8 kors
[kår_s:]subst.крест(symbolisk återgivning av) det straffredskap som Jesus avrättades med; krucifix————————[kår_s:]interj.с ума сойти!————————[kår_s:]subst.крестfigur där en rak linje korsar en annan; kryss————————[kår_s:]adv.вдольkors och tvärs (i många olika riktningar, fram och tillbaka)--вдоль и поперёк (в разных направлениях, туда-сюда) -
9 kraftuttryck
[²kr'af:tu:tryk:]subst.ругательствоord som används för att uttrycka ilska, förvåning e dyl; svordom -
10 miste
[²m'is:te]adv.неверноderas förvåning gick inte att ta miste på (ta fel på)--их удивление было невозможно не заметить (было очевидным)————————неверно, ошибочно -
11 nämen
-
12 ögonbryn
ögon+bryn[²'ö:gånbry:n]subst.бровьhöja (på) ögonbrynen (reagera med (kritisk) förvåning)--повести бровью (отнестись с недоверием) -
13 oj
-
14 pur
[pu:r]adj.чистыйren, äktahan glömde tacka av pur förvåning--он был настолько удивлён, что забыл поблагодарить -
15 sus
[su:s]subst.шумsus och dus (festande)--гулянки, разгульная жизнь -
16 undran
[²'un:dran]subst.удивление————————удивление, сомнение, раздумье -
17 utrop
[²'u:tro:p]subst.возглас————————[²'u:tro:p]subst.предложение -
18 verkligen
[²v'är:kligen]adv.действительно(i frågor) för att uttrycka tvivel, förvåning etchar du verkligen inga pengar?--у тебя действительно нет денег?————————[²v'är:kligen]adv.действительноjag hoppas verkligen att du kan komma--я на самом деле надеюсь, что ты сможешь прийти————————действительно, фактически
См. также в других словарях:
förvåning — • häpnad, förvåning, överraskning, förundran, häpenhet • förvåning, häpnad, förundran, bestörtning • förundran, undran, förvåning, häpnad, häpenhet … Svensk synonymlexikon
förvåning — s ( en) … Clue 9 Svensk Ordbok
förundran — • förvåning, häpnad, förundran, bestörtning • häpnad, förvåning, överraskning, förundran, häpenhet • förundran, undran, förvåning, häpnad, häpenhet … Svensk synonymlexikon
häpnad — • förvåning, häpnad, förundran, bestörtning • förundran, undran, förvåning, häpnad, häpenhet • häpnad, förvåning, överraskning, förundran, häpenhet … Svensk synonymlexikon
bestörtning — • häpnad, förvåning, överraskning, förundran, häpenhet • förvåning, häpnad, förundran, bestörtning • förundran, undran, förvåning, häpnad, häpenhet … Svensk synonymlexikon
överraskning — • häpnad, förvåning, överraskning, förundran, häpenhet • förvåning, häpnad, förundran, bestörtning • häpnad, förvåning, överraskning, förundran, häpenhet, bestörtning … Svensk synonymlexikon
häpenhet — • häpnad, förvåning, överraskning, förundran, häpenhet • förundran, undran, förvåning, häpnad, häpenhet … Svensk synonymlexikon
undran — • förundran, undran, förvåning, häpnad, häpenhet … Svensk synonymlexikon
frappera — v ( de, t) falla i ögonen, göra starkt intryck på, slå med förvåning … Clue 9 Svensk Ordbok
