-
1 hope
n. hopp, förhoppning--------v. hoppas* * *[həup] 1. verb(to want something to happen and have some reason to believe that it will or might happen: He's very late, but we are still hoping he will come; I hope to be in London next month; We're hoping for some help from other people; It's unlikely that he'll come now, but we keep on hoping; `Do you think it will rain?' `I hope so/not'.) hoppas2. noun1) ((any reason or encouragement for) the state of feeling that what one wants will or might happen: He has lost all hope of becoming the president; He came to see me in the hope that I would help him; He has hopes of winning a scholarship; The rescuers said there was no hope of finding anyone alive in the mine.) hopp, förhoppning2) (a person, thing etc that one is relying on for help etc: He's my last hope - there is no-one else I can ask.) hopp3) (something hoped for: My hope is that he will get married and settle down soon.) förhoppning•- hopeful- hopefulness
- hopefully
- hopeless
- hopelessly
- hopelessness
- hope against hope
- hope for the best
- not have a hope
- not a hope
- raise someone's hopes -
2 надежда
hopp, förhoppning, utsikt -
3 expectation
n. förväntan, förhoppning* * *[ekspek-]1) (the state of expecting: In expectation of a wage increase, he bought a washing-machine.) väntan, förväntan2) (what is expected: He failed his exam, contrary to expectation(s); Did the concert come up to your expectations?) förväntning -
4 promise
n. löfte; förhoppning--------v. lova* * *['promis] 1. verb1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) lova2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) lova3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) lova, förebåda2. noun1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) löfte2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) löfte, talang• -
5 hopen
1) förhasta2) förhoppning3) hoppas
См. также в других словарях:
förhoppning — • hopp, förhoppning, förväntan, önskan • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm … Svensk synonymlexikon
förhoppning — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
önskan — • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm • hopp, förhoppning, förväntan, dröm, önskan • hopp, förhoppning, förväntan, önskan … Svensk synonymlexikon
förväntningar — • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm … Svensk synonymlexikon
önskedröm — • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm … Svensk synonymlexikon
utsikt — • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm • utsikt, vy, överblick, utblick, sceneri, landskap … Svensk synonymlexikon
hopp — • hopp, förhoppning, förväntan, önskan • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm • hopp, språng, skutt, krumsprång, studs … Svensk synonymlexikon
dröm — • hopp, förhoppning, förväntan, önskan • dröm, fantasi, vision, fantasibild, villa, inbillning • inbillning, fantasi, illusion, dröm, villfarelse, fiktion … Svensk synonymlexikon
förväntan — • hopp, förhoppning, förväntan, önskan • förmodan, antagande, gissning, förväntan, misstanke, aning … Svensk synonymlexikon
väntan — • försening, dröjsmål, förhalande, söl, tidspillan • dröjsmål, söl, förhalande, försening, väntan • förhoppning, hopp, utsikt, väntan, önskan, önskedröm • längtan, trängtan, önskan, åstundan, saknad, nostalgi … Svensk synonymlexikon
hopp — I s ( et, hopp) förhoppning II s ( et, hopp) skutt, språng III interj hej hopp! … Clue 9 Svensk Ordbok
