Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

fördernd

  • 1 fördernd

    - {promotive} đẩy mạnh, xúc tiến, khuyến khích, đề xướng = fördernd [für] {friendly [to]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fördernd

  • 2 das Wachstum

    - {accretion} sự lớn dần lên, sự phát triển dần lên, sự bồi dần vào, phần bồi thêm, phần phát triển dần lên, sự tăng thêm - {augment} gia tố, yếu tố thêm[ɔ:g'ment] - {growth} sự lớn mạnh, sự phát triển, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự khuếch trương, sự sinh trưởng, sự trồng trọt, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, khối u, u - {increase} sự tăng, số lượng tăng thêm = Wachstum- {vegetative}+ = im Wachstum {in plant}+ = Wachstum fördernd {vegetative}+ = das Wachstum fördernd {growing}+ = im Wachstum hemmen (Pflanze) {to stock}+ = im Wachstum hindern {to dwarf; to stunt}+ = im Wachstum verkümmert {scrubby}+ = im Wachstum zurückgeblieben {to be stunted; undersized}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wachstum

  • 3 die Ausdünstung

    - {effluvium} khí xông lên, mùi xông ra, mùi thối, xú khí, dòng từ - {evaporation} sự làm bay hơi, sự bay hơi, sự làm khô - {exhalation} sự bốc lên, sự toả ra, hơi thở, luồng gió, sương mù, hơi bốc, cơn giận thoáng qua - {perspiration} sự đổ mồ hôi, mồ hôi - {transpiration} sự ra mồ hôi, sự thoát hơi nước, sự tiết lộ, sự xảy ra = die Ausdünstung fördernd {perspiratory}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Ausdünstung

См. также в других словарях:

  • fördernd — fördernd:⇨nützlich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • fördernd — behilflich; (ein) gutes Pflaster (umgangssprachlich); unterstützend; hilfreich; dienlich; zuträglich; förderlich; subsidiär …   Universal-Lexikon

  • fordernd — aufwändig; anspruchsvoll; aufwendig; schwierig; heavy (umgangssprachlich); mühsam; anstrengend …   Universal-Lexikon

  • -fördernd — för·dernd im Adj; begrenzt produktiv; so, dass es einem Zweck erfolgreich dient ≈ unterstützend; bildungsfördernd, friedensfördernd <eine Politik>, schlaffördernd <ein Medikament>, verdauungsfördernd …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erdöl fördernd — erd|öl|för|dernd auch: Erd|öl för|dernd 〈Adj.〉 Erdöllagerstätten erschließend u. das Erdöl mithilfe von Bohrtechnik daraus zutage fördernd * * * Erd|öl för|dernd, erd|öl|för|dernd <Adj.>: Erdölförderung betreibend: die Erdöl fördernden… …   Universal-Lexikon

  • Krebs fördernd — krebs|för|dernd, Krebs för|dernd <Adj.>: die Entstehung von ↑ Krebs (3 a) fördernd, begünstigend: äußerst e Stoffe; die neuen Materialien gelten als k., sind k …   Universal-Lexikon

  • Erdöl fördernd — D✓Erd|öl för|dernd, erd|öl|för|dernd {{link}}K 58{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Kohle fördernd — D✓Koh|le för|dernd, koh|le|för|dernd {{link}}K 58{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rührer — sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert. In verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bürgerstiftung — Die Bürgerstiftung ist eine Form der gesellschaftlichen Selbstorganisation von Bürgern für Bürger. Bürgerstiftungen sind Stiftungen, die sich fördernd und operativ für das lokale Gemeinwohl einsetzen. Inhaltsverzeichnis 1 Merkmale 2 10 Merkmale… …   Deutsch Wikipedia

  • Rührgerät — Rührer sind die Werkzeuge eines Rührgeräts, Rührapparats, Rührkessels bzw. Rührwerks. Sie sind in der Regel austauschbar. Je nach Ausführung und Baugröße wird der Rührer samt Welle getauscht oder der Rührer wird an der Welle montiert.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»