Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

féminine

  • 1 feminin

    adjektiv
    1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber
    2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

    Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster

    Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster

    Svensk-dansk ordbog > feminin

  • 2 negress

    substantiv

    De feminina ändelserna -ess, -essa finns i ord som negress, tigress och prinsessa

    De svenske feminine endelser -ess, -essa findes i ord som 'tigress, negress' og 'prinsessa'

    Svensk-dansk ordbog > negress

  • 3 snippa

    substantiv
    1. pigers kønsorganer (hverdagssprog/slang)

    Det feminine svenske ord snippa er en parallel til det maskuline ord snopp (penis)

    Andra slanguttryck för flickors och kvinnors kön är bl.a. lilla asken, dosa, mussla, snäcka, snoppan och hennes, men snippa har blivit alltmer populärt och accepterat

    Andre slangudtryk for pigers og kvinders køn er bl.a. den lille æske, dåse, musling, 'snoppan' og hendes, men snippa er blevet meget populært og mere accepteret

    Svensk-dansk ordbog > snippa

  • 4 ståuppare

    substantiv
    1. stand-up-komiker, stand-up-comedian

    Den feminine form af stand-up-komiker på svensk er ståupperska eller ståuppkomedienn

    Svensk-dansk ordbog > ståuppare

  • 5 feminin

    adjektiv
    1. feminin, som er kvinde, som har kvindelige egenskaber
    2. feminin (om fx substantiver) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

    Många feminina substantiv slutar på -a på svenska, t.ex. hårfrisörska, kvinna, skånska, men det finns också en annan typ, t.ex. drottning, tjej, storasyster

    Mange feminine substantiver (navneord) ender på -a på svensk, fx damefrisør, kvinde, skånsk kvinde, men der findes også en anden type, fx dronning, pige, storesøster

    Svensk-dansk ordbog > feminin

  • 6 negress

    substantiv

    De feminina ändelserna -ess, -essa finns i ord som negress, tigress och prinsessa

    De svenske feminine endelser -ess, -essa findes i ord som 'tigress, negress' og 'prinsessa'

    Svensk-dansk ordbog > negress

  • 7 snippa

    substantiv
    Det feminine svenske ord snippa er en parallel til det maskuline ord snopp (penis)

    Andra slanguttryck för flickors och kvinnors kön är bl.a. lilla asken, dosa, mussla, snäcka, snoppan och hennes, men snippa har blivit alltmer populärt och accepterat

    Andre slangudtryk for pigers og kvinders køn er bl.a. den lille æske, dåse, musling, 'snoppan' og hendes, men snippa er blevet meget populært og mere accepteret

    Svensk-dansk ordbog > snippa

  • 8 ståuppare

    substantiv
    1. standupkomiker, standupper, stand-up-comedian (fag, profession)
    Den feminine form af stand-up-komiker på svensk er ståupperska eller ståuppkomedienn

    Svensk-dansk ordbog > ståuppare

См. также в других словарях:

  • feminine — mid 14c., of the female sex, from O.Fr. femenin (12c.) feminine, female; with feminine qualities, effeminate, from L. femininus feminine (in the grammatical sense at first), from femina woman, female, lit. she who suckles, from root of felare to… …   Etymology dictionary

  • Feminine — Fem i*nine, a. [L. femininus, fr. femina woman; prob. akin to L. fetus, or to Gr. qh^sqai to suck, qh^sai to suckle, Skr. dh[=a] to suck; cf. AS. f[=ae]mme woman, maid: cf. F. f[ e]minin. See {Fetus}.] 1. Of or pertaining to a woman, or to women; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feminine — ► ADJECTIVE 1) having qualities traditionally associated with women, especially delicacy and prettiness. 2) female. 3) Grammar referring to a gender of nouns and adjectives, conventionally regarded as female. ► NOUN (the feminine) ▪ the female… …   English terms dictionary

  • feminine — [fem′ə nin] adj. [ME < OFr < L femininus < femina, woman] 1. female; of women or girls 2. having qualities regarded as characteristic of women and girls, as gentleness, weakness, delicacy, or modesty 3. suitable to or characteristic of a …   English World dictionary

  • Feminine — Fem i*nine, n. 1. A woman. [Obs. or Colloq.] [1913 Webster] They guide the feminines toward the palace. Hakluyt. [1913 Webster] 2. (Gram.) Any one of those words which are the appellations of females, or which have the terminations usually found… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • feminine — *female, womanly, womanish, ladylike, womanlike, effeminate Antonyms: masculine Contrasted words: *male, manly, mannish, virile, manlike, manful …   New Dictionary of Synonyms

  • féminine — ● féminin, féminine adjectif (latin femininus, de femina, femme) Qui est propre à la femme : Le charme féminin. Se dit d un groupe composé de femmes : Équipe féminine. Qui a rapport aux femmes : Vêtements féminins. Qui est destiné, réservé aux… …   Encyclopédie Universelle

  • feminine — 01. Her father thought that women who were strong and confident were not really [feminine]. 02. The traditional [feminine] role is that of a housewife and mother. 03. Our apartment has a very [feminine] look with its soft colors, and pictures of… …   Grammatical examples in English

  • feminine — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French feminin, from Latin femininus, from femina woman; akin to Old English delu nipple, Latin filius son, felix, fetus, & fecundus fruitful, felare to suck, Greek thēlē nipple Date: 14th… …   New Collegiate Dictionary

  • feminine — [[t]fe̱mɪnɪn[/t]] 1) ADJ: usu ADJ n Feminine qualities and things relate to or are considered typical of women, in contrast to men. ...male leaders worrying about their women abandoning traditional feminine roles. ...a manufactured ideal of… …   English dictionary

  • Féminine — Féminité La féminité est l’ensemble des caractères morphologiques psychologiques et comportementaux propres aux femmes. Ils sont biologiquement liés au sexe et fortement influencés, voire conditionnés par l’environnement socioculturel. Ils sont… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»