-
1 fälschlicherweise
fälschlicherweise adv оши́бочно, по недоразуме́нию; ло́жно -
2 fälschlicherweise
fälschlicherweise adv mylnie, przez (p)omyłkę -
3 fälschlicherweise
advошибочно, по недоразумению; ложно -
4 fälschlicherweise
нареч.книжн. ложно, по недоразумению, ошибочно -
5 fälschlicherweise
adv ошибочно, по недоразумению; ложноDas Pakét wúrde fä́lschlicherwéíse bei uns ábgegeben. — Посылку нам доставили по ошибке.
-
6 fälschlicherweise
оши́бочно, по оши́бке -
7 fälschlicherweise
fä́lschlicherweise adv книжн.оши́бочно, по недоразуме́нию; ло́жно -
8 fälschlicherweise
ошибочно, по недоразумениюСовременный немецко-русский словарь общей лексики > fälschlicherweise
-
9 highway
Fernstraße, Schnellstraße, fälschlicherweise oft mit „Autobahn“ gleichgesetzt, die jedoch einer Interstate (AE) oder einem motorway (BE) entsprichtDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > highway
-
10 vermeintlich
1) vermutlich: Täter, Kindesvater предполага́емый2) fälschlicherweise dafür gehalten мни́мый
См. также в других словарях:
fälschlicherweise — irrtümlich; fälschlich; vermeintlich; irrtümlicherweise * * * fạ̈lsch|li|cher|wei|se <Adv.>: aufgrund eines Fehlers: das Paket wurde f. bei uns abgegeben. * * * fạ̈lsch|li|cher|wei|se <Adv.>: aufgrund eines Fehlers: das Paket wurde f … Universal-Lexikon
fälschlicherweise — fạ̈lsch|li|cher|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
Isolierte Sprache — Eine isolierte Sprache ist eine Sprache, bei der sich (noch) keine genetische Verwandtschaft zu irgendeiner anderen Sprache nachweisen ließ. Isolierte Sprachen bilden genetische Einheiten mit einem einzigen Mitglied, gewissermaßen… … Deutsch Wikipedia
Isolierte Sprachen — Eine isolierte Sprache ist eine Sprache, bei der sich (noch) keine genetische Verwandtschaft zu irgendeiner anderen Sprache nachweisen ließ. Die einzige heute noch gesprochene isolierte Sprache Europas ist nach derzeitigem Kenntnisstand das… … Deutsch Wikipedia
Mondillusion — Die Mondtäuschung ist eine optische Täuschung, durch die der Mond in Horizontnähe größer erscheint als bei größerer Höhe am Firmament, obwohl es dafür keine physikalische oder astronomische Ursache gibt. Die Verursachung dieses… … Deutsch Wikipedia
Mondtäuschung — Die Mondtäuschung ist eine optische Täuschung, durch die Mond und Sonne in Horizontnähe größer erscheinen als bei größerer Höhe am Firmament, obwohl es dafür keine physikalische oder astronomische Ursache gibt. Die Verursachung dieses… … Deutsch Wikipedia
Ponzo-Effekt — Die Mondtäuschung ist eine optische Täuschung, durch die der Mond in Horizontnähe größer erscheint als bei größerer Höhe am Firmament, obwohl es dafür keine physikalische oder astronomische Ursache gibt. Die Verursachung dieses… … Deutsch Wikipedia
Ponzo Effekt — Die Mondtäuschung ist eine optische Täuschung, durch die der Mond in Horizontnähe größer erscheint als bei größerer Höhe am Firmament, obwohl es dafür keine physikalische oder astronomische Ursache gibt. Die Verursachung dieses… … Deutsch Wikipedia
Ponzoeffekt — Die Mondtäuschung ist eine optische Täuschung, durch die der Mond in Horizontnähe größer erscheint als bei größerer Höhe am Firmament, obwohl es dafür keine physikalische oder astronomische Ursache gibt. Die Verursachung dieses… … Deutsch Wikipedia
Sonnentäuschung — Die Mondtäuschung ist eine optische Täuschung, durch die der Mond in Horizontnähe größer erscheint als bei größerer Höhe am Firmament, obwohl es dafür keine physikalische oder astronomische Ursache gibt. Die Verursachung dieses… … Deutsch Wikipedia
Basilika San Francesco — Basilika und Kloster vom Tal aus gesehen Die Basilika … Deutsch Wikipedia