Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

fâriğ

  • 1 fariğ

    а
    1) отказа́вшийся от чего-л. в по́льзу (кого-чего-л.); уступи́вший (что-л. кому-л.)
    2) свобо́дный (напр. от работы); отде́лавшийся, изба́вившийся (от кого-чего-л.); неза́нятый, пра́здный; на досу́ге

    fariğ olmak — а) Исх. уступи́ть; отказа́ться, отре́чься от чего; б) освободи́ться (от дел, забот); быть неза́нятым (пра́здным); отде́латься, отказа́ться (от какой-л. работы)

    tahtından fariğ olan sultan — султа́н, отрёкшийся (отказа́вшийся) от тро́на

    Büyük Türk-Rus Sözlük > fariğ

См. также в других словарях:

  • fariğ — sf., esk., Ar. fāriġ 1) Vazgeçmiş, çekilmiş 2) Sıkıntısız, rahat 3) huk. Bir mülkün kullanma hakkını başkasına bırakan Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller fariğ olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • farığ — (Şamaxı) tağ (saçda) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • fâriğ — (A.) [ غرﺎﻓ ] 1. boş. 2. rahat, huzurlu. 3. vazgeçen …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • fårig — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • fariğ — ə. 1) boş, asudə; 2) iş gücünü qurtarmış, işi gücü olmayan; 3) vaz keçmiş, tərk etmiş; 4) rahat …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • FARİG — İşini bitirmiş, boş kalmış, alâkasını kesmiş, rahat, vazgeçmiş, çekilmiş. * Fık: Tasarrufu altında olan mülkün kullanma ve tasarruf hakkını başkasına devreden …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • fariğ — bir şeyi veya hakkı başkasına devreden; ferağda bulunan; feragat eden; taşınmaz maldaki tasarruf hakkını başkasına bırakan kişi …   Hukuk Sözlüğü

  • fariğ olmak — vazgeçmek, çekilmek, el çekmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • FARİG-ÜL HAL — Hali rahat, hali vakti iyi olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Fertig — 1. Mit di wi k wol fârig wâr n, segt de Bûr, lättst du regnen, füer ik Mess (Mist). (Mecklenburg.) Ergebenheit in einen höhern Willen in oppositioneller Form. 2. Wenn d ünnen fârig büst, kumm herup un küss mî, säd de Prêsterdochter tôn Gôshierden …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Al-Hilal (Saudi-Arabien) — Al Hilal Voller Name Al Hilal Saudi Club ‏الهلال السعودي‎ Ort Riad …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»