Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fylde

  • 1 Fylde

    [f'aild]
    proper name
    kraj. ime

    English-Slovenian dictionary > Fylde

  • 2 fullness

    fylde
    subst. \/ˈfʊlnəs\/ eller fulness
    1) fyldighet, metthet, mette
    2) det å være full\/fylt
    3) (om ansikt, figur) rundhet
    4) fullstendighet, rikelighet
    5) (om tone, farge e.l.) fyldighet, dybde
    6) rikdom, overflod
    fullness of something rikelig av\/med noe
    in the fullness of time i tidens fylde
    the fullness of the world alt som på jorden fins

    English-Norwegian dictionary > fullness

  • 3 fill

    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylde
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fylde
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) opfylde
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylde; plombere
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) det, som gør en mæt
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up
    * * *
    [fil] 1. verb
    1) (to put (something) into (until there is no room for more); to make full: to fill a cupboard with books; The news filled him with joy.) fylde
    2) (to become full: His eyes filled with tears.) fylde
    3) (to satisfy (a condition, requirement etc): Does he fill all our requirements?) opfylde
    4) (to put something in a hole (in a tooth etc) to stop it up: The dentist filled two of my teeth yesterday.) fylde; plombere
    2. noun
    (as much as fills or satisfies someone: She ate her fill.) det, som gør en mæt
    - filler
    - filling
    - filling-station
    - fill in
    - fill up

    English-Danish dictionary > fill

  • 4 body

    'bodi 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kropp, legeme
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lik
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel
    4) (a mass: a huge body of evidence.) masse; materiale
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe, forsamling
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhet, i egen person
    - body language
    - bodywork
    kropp
    --------
    skrog
    I
    subst. \/ˈbɒdɪ\/
    1) kropp, legeme
    2) lik, (død) kropp
    3) ( klesplagg) liv, body, bol (på genser)
    4) hoveddel, viktigste del
    selve brevet \/ mellom innledning og avslutning
    5) stamme, skrog, karosseri
    6) ( hverdagslig) masse, majoritet, overveiende del
    7) organ, organisasjon
    8) hovedstyrke, avdeling
    9) samling, mengde, masse
    10) skare, skokk, hop, gruppe
    11) ( kjemi) stoff
    12) styrke, fasthet, kraft, fyldighet, kjerne, fylde, konsistens
    13) (gammeldags, hverdagslig) menneske, person, kar, kvinnfolk
    belong to somebody body and soul være sterkt bundet til noen
    enough to keep body and soul together tilstrekkelig til å livberge seg
    in a body i sluttet\/samlet tropp, fulltallig
    over my dead body over mitt lik
    the student body studentene
    throw oneself body and soul into something kaste seg inn i noe med kropp og sjel
    II
    verb \/ˈbɒdɪ\/
    bare i uttrykk
    body forth legemliggjøre, danne, utforme fremstille symbolsk
    body out gi kjøtt og blod til

    English-Norwegian dictionary > body

  • 5 brim

    [brim] 1. noun
    1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) rand
    2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) skygge
    2. verb
    (to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) løbe over af; fylde til randen med
    * * *
    [brim] 1. noun
    1) (the top edge of a cup, glass etc: The jug was filled to the brim.) rand
    2) (the edge of a hat: She pulled the brim of her hat down over her eyes.) skygge
    2. verb
    (to be, or become, full to the brim: Her eyes were brimming with tears.) løbe over af; fylde til randen med

    English-Danish dictionary > brim

  • 6 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kunne
    2) (to know how to: Can you drive a car?) kunne
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) få lov
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) gide vide
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kande; dåse
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) fylde i kande; komme på dåse
    - cannery
    * * *
    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) kunne
    2) (to know how to: Can you drive a car?) kunne
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) få lov
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) gide vide
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) kande; dåse
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) fylde i kande; komme på dåse
    - cannery

    English-Danish dictionary > can

  • 7 clog

    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) træsko
    2) (a shoe with a wooden sole.) en sko med træsål
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) spærre; stoppe; fylde
    * * *
    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) træsko
    2) (a shoe with a wooden sole.) en sko med træsål
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) spærre; stoppe; fylde

    English-Danish dictionary > clog

  • 8 complement

    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) predikatsord; predikativ
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) tillæg; supplement
    2. verb
    (to complete, fill up.) udfylde; fylde op
    * * *
    ['kompləmənt] 1. noun
    1) (in a sentence, the words of the predicate, not including the verb.) predikatsord; predikativ
    2) ((something added to make) a complete number or amount.) tillæg; supplement
    2. verb
    (to complete, fill up.) udfylde; fylde op

    English-Danish dictionary > complement

  • 9 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folkemængde; opløb
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) klike; kreds
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) stimle sammen; flokkes
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylde; overfylde
    •
    * * *
    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) folkemængde; opløb
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) klike; kreds
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) stimle sammen; flokkes
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) fylde; overfylde
    •

    English-Danish dictionary > crowd

  • 10 fill up

    (to make or become completely full: Fill up the petrol tank, please.) fylde op
    * * *
    (to make or become completely full: Fill up the petrol tank, please.) fylde op

    English-Danish dictionary > fill up

  • 11 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelade; -marmelade; marmelade-
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) proppe; fylde
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) mase; presse
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) blokere
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) forstyrre
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) -prop
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) i knibe
    •
    * * *
    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) marmelade; -marmelade; marmelade-
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) proppe; fylde
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) mase; presse
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) blokere
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) forstyrre
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) -prop
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) i knibe
    •

    English-Danish dictionary > jam

  • 12 occupy

    1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) optage; fylde
    2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo
    3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besætte; okkupere
    •
    - occupation
    - occupational
    - occupier
    * * *
    1) (to be in or fill (time, space etc): A table occupied the centre of the room.) optage; fylde
    2) (to live in: The family occupied a small flat.) bebo
    3) (to capture: The soldiers occupied the town.) besætte; okkupere
    •
    - occupation
    - occupational
    - occupier

    English-Danish dictionary > occupy

  • 13 refill

    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) refill; patron
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) fylde (op) igen
    * * *
    1. ['ri:fil] noun
    (the amount (usually in a container) of some material needed to fill up some object which becomes empty through use: I must go and buy some refills for my pen.) refill; patron
    2. [ri:'fil] verb
    (to fill up again: He refilled his pipe.) fylde (op) igen

    English-Danish dictionary > refill

  • 14 refuel

    [ri:'fjuəl]
    past tense, past participle - refuelled; verb
    (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) fylde brændstof på
    * * *
    [ri:'fjuəl]
    past tense, past participle - refuelled; verb
    (to supply (an aeroplane etc) with more fuel: The plane has to be refuelled every thousand miles; The plane stopped to refuel.) fylde brændstof på

    English-Danish dictionary > refuel

  • 15 replenish

    [rə'pleniʃ]
    (to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) fylde igen
    * * *
    [rə'pleniʃ]
    (to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) fylde igen

    English-Danish dictionary > replenish

  • 16 store

    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) forråd
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) stor mængde
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) lager
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) butik; -butik; (stor-)magasin
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) opbevare
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) fylde med; rumme
    •
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Danish dictionary > store

  • 17 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up

    English-Danish dictionary > stuff

  • 18 stuff up

    (to block: He stuffed the hole up with some newspaper; I've got a cold and my nose is stuffed up.) fylde; stoppe
    * * *
    (to block: He stuffed the hole up with some newspaper; I've got a cold and my nose is stuffed up.) fylde; stoppe

    English-Danish dictionary > stuff up

  • 19 throng

    [Ɵroŋ] 1. noun
    (a crowd: Throngs of people gathered to see the queen.) mængde
    2. verb
    (to crowd or fill: People thronged the streets to see the president.) fylde
    * * *
    [Ɵroŋ] 1. noun
    (a crowd: Throngs of people gathered to see the queen.) mængde
    2. verb
    (to crowd or fill: People thronged the streets to see the president.) fylde

    English-Danish dictionary > throng

  • 20 top up

    (to fill (a cup etc that has been partly emptied) to the top: Let me top up your glass/drink.) fylde op
    * * *
    (to fill (a cup etc that has been partly emptied) to the top: Let me top up your glass/drink.) fylde op

    English-Danish dictionary > top up

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fylde — could refer to the*The Fylde, a coastal plain in Lancashire, England, or, within it: **Fylde (borough), a local government district; **Fylde (UK Parliament constituency); **FY postcode area covering the western side of the Fylde. *Fylde College,… …   Wikipedia

  • Fylde — Borough of Fylde Lage in Lancashire Status Borough Region North West England Verw.grafschaft Lancashire …   Deutsch Wikipedia

  • Fylde — Original name in latin Fylde Name in other language Borough of Fylde, Fylde, Fylde Borough, Fylde Coast State code GB Continent/City Europe/London longitude 53.83333 latitude 2.91667 altitude 22 Population 76500 Date 2010 08 03 …   Cities with a population over 1000 database

  • Fylde — ▪ district, England, United Kingdom       borough (district), administrative and historic county of Lancashire, England. It lies on the north bank of the estuary of the River Ribble at the Irish Sea, just east of the resort of Blackpool. Fylde… …   Universalium

  • Fylde — 53° 45′ 47″ N 2° 56′ 02″ W / 53.763, 2.934 Fylde est un district du …   Wikipédia en Français

  • Fylde — Sp Fáildas Ap Fylde L p lis Jungtinėje Karalystėje (Anglijoje) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • fylde — I fyl|de 1. fyl|de sb., n; tidens fylde II fyl|de 2. fyl|de vb., r, fyldte, fyldt …   Dansk ordbog

  • Fylde Rugby Club — Fylde Rugby Union Club is a rugby union club based in Lytham St Annes, on the Fylde coast in Lancashire whose first team plays in English rugby s National Division Three North. The club s home venue is the Woodlands Memorial Ground on Blackpool… …   Wikipedia

  • Fylde local elections — Fylde Council is elected every four years.Political controlConservative 1973 1991No overall control 1991 2003Conservative 2003 presentCouncil electionsFylde Council election, 1999Fylde Council election, 2003Fylde Council election, 2007By election …   Wikipedia

  • Fylde College — Lancaster College Infobox Name = Fylde College Motto = In arvo quaerere verum Seek Truth in the Field Motto2 = (none) Colours = cells|2|blackcell|orangecell|blackcell|orangecells|4|blackcell|orangecell|blackcell|orangecells|2|black Named after =… …   Wikipedia

  • Fylde (borough) — Infobox UK District name = Borough of Fylde status = Borough region = North West England admincounty = Lancashire area = Ranked 202nd 165.53 km² adminhq = Lytham St Annes onscode = 30UF population = Ranked English district rank|ONS=30UF English… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»