-
1 fylde
2наполня́ть, налива́ть; исполня́ться ( о возрасте)han fýlder tyve i dag — сего́дня ему́ исполня́ется два́дцать лет
fýlde til — долива́ть
* * *clog, crowd, fill, jam, occupy, stuff, stuff up, throng* * *I. (en) wealth, abundance;[ når tidens fylde kommer] in the fullness of time.II. * fill;( tage plads op) take up room (el. space);[ fyldes] fill, be filled;[ fylde benzintanken] fill up the tank (with petrol);[ fylde en gås] stuff a goose;[ fylde ti år]F complete one's tenth year;[ han fylder ti år i morgen] he will be ten years old tomorrow;[ indtil det fyldte tyvende år] until reaching the age of twenty;[ fylde op] take up a lot of room (el. space); clutter the room (etc);( med objekt) fill up;( om udgravning: fylde op igen) backfill;[ fylde på] pour;[ fylde benzin på] put petrol in the tank; fill up the tank (with petrol);[ vi må hellere få fyldt på] we had better get some petrol;[ fylde noget på flasker] bottle something;[ fylde vand på dunken] fill the can with water;[ fylde ud] fill up;(se også fyldt). -
2 fylde
fylde2 ['fylə] <-te> füllen;fylde sig, fyldes sich füllen;fylde år Geburtstag haben;fylde 10 år 10 Jahre alt werden;fylde i einfüllen;fylde op, fylde på auffüllen;fylde benzin på AUTO tanken;fylde ud ausfüllen;fyldt gefüllt, voll -
3 fylde
vb.füllen;fylde glassene op (die) Gläser vollschenken;fylde tanken op volltanken;hun fylder 15 sie wird 15 -
4 fylde
заполнятьнаполнитьзаполнитьзаполнятьfylder-fyldte-har fyldt[фюлде]наполнять, наливать; исполняться (о возрасте)fylder-fyldte-har fyldt[фюлде]наполнять, наливать; исполняться (о возрасте)* * *\fyb] vb. -er, -te, -t1. исполняться2. наполнять, наливать -
5 fylde op
complement, fill up, top up -
6 fylde
verbrempliraccomplirfarcir -
7 fylde
სიუხვე; სისრულე; შევსება -
8 fylde
-
9 fylde
достаток; заповнювати, набивати; наливати, наповнювати -
10 fylde 28 (otteogtyve)
фюллье отте-о-тюве исполнилось 28 (лет) -
11 fylde 28 (otteogtyve)
фюллье отте-о-тюве исполнилось 28 (лет) -
12 fylde (op) igen
-
13 fylde brændstof på
-
14 fylde i kande
-
15 fylde igen
-
16 fylde med
-
17 fylde til randen med
-
18 at fylde
to fill -
19 benzin
sg - benzínenбензи́н мpǻfylde benzín — зали́ть горю́чее
* * *gasoline, petrol* * *(en)( motorbenzin) petrol,(am) gasoline, gas;(til rensning etc) benzine. -
20 flaske
sg - flásken, pl - fláskerбуты́лка ж* * *bottle, flask* * *I. (en -r) bottle;( lommeflaske) flask;( medicinflaske) phial;[ på flasker] in bottles;[ give et barn flaske] give a baby the bottle;(mods amme) bottle-feed a baby;(se også fylde (på), slå (sig på)).II. vb:[ flaske op] bring up on the bottle;[ flaske sig] work out,T pan out ( fx wait and see how things will work (el. pan) out;things worked out well; I don't think it will pan out);[ sådan som det nu kan flaske sig] somehow.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fylde — could refer to the*The Fylde, a coastal plain in Lancashire, England, or, within it: **Fylde (borough), a local government district; **Fylde (UK Parliament constituency); **FY postcode area covering the western side of the Fylde. *Fylde College,… … Wikipedia
Fylde — Borough of Fylde Lage in Lancashire Status Borough Region North West England Verw.grafschaft Lancashire … Deutsch Wikipedia
Fylde — Original name in latin Fylde Name in other language Borough of Fylde, Fylde, Fylde Borough, Fylde Coast State code GB Continent/City Europe/London longitude 53.83333 latitude 2.91667 altitude 22 Population 76500 Date 2010 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Fylde — ▪ district, England, United Kingdom borough (district), administrative and historic county of Lancashire, England. It lies on the north bank of the estuary of the River Ribble at the Irish Sea, just east of the resort of Blackpool. Fylde… … Universalium
Fylde — 53° 45′ 47″ N 2° 56′ 02″ W / 53.763, 2.934 Fylde est un district du … Wikipédia en Français
Fylde — Sp Fáildas Ap Fylde L p lis Jungtinėje Karalystėje (Anglijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
fylde — I fyl|de 1. fyl|de sb., n; tidens fylde II fyl|de 2. fyl|de vb., r, fyldte, fyldt … Dansk ordbog
Fylde Rugby Club — Fylde Rugby Union Club is a rugby union club based in Lytham St Annes, on the Fylde coast in Lancashire whose first team plays in English rugby s National Division Three North. The club s home venue is the Woodlands Memorial Ground on Blackpool… … Wikipedia
Fylde local elections — Fylde Council is elected every four years.Political controlConservative 1973 1991No overall control 1991 2003Conservative 2003 presentCouncil electionsFylde Council election, 1999Fylde Council election, 2003Fylde Council election, 2007By election … Wikipedia
Fylde College — Lancaster College Infobox Name = Fylde College Motto = In arvo quaerere verum Seek Truth in the Field Motto2 = (none) Colours = cells|2|blackcell|orangecell|blackcell|orangecells|4|blackcell|orangecell|blackcell|orangecells|2|black Named after =… … Wikipedia
Fylde (borough) — Infobox UK District name = Borough of Fylde status = Borough region = North West England admincounty = Lancashire area = Ranked 202nd 165.53 km² adminhq = Lytham St Annes onscode = 30UF population = Ranked English district rank|ONS=30UF English… … Wikipedia