Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

fx+guld

  • 1 güldəfnə

    сущ. бот. пажитник (однолетнее или многолетнее растение сем. бобовых)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güldəfnə

  • 2 güldəstə

    сущ. букет цветов, букет роз

    Azərbaycanca-rusca lüğət > güldəstə

  • 3 güldəstə

    buket

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > güldəstə

  • 4 gül

    I
    сущ.
    1. цветок:
    1) орган размножения цветковых растений, состоящий из чашечки, венчика, тычинок и плодолистиков; мн. ч. цветки. ağ gül белый цветок, almanın gülü цветок яблони, badam gülü цветок миндаля
    2) травянистое растение, имеющее цветки; мн. ч. цветы. Gül yığmaq собирать цветы, gül almaq купить цветы, gül bağışlamaq дарить цветы, açılmış gül распустившийся цветок, solmuş gül увядший цветок, payız gülləri осенние цветы, otaq gülləri комнатные цветы, gül dərmək рвать цветы, gül bəsləmək ухаживать за цветами, güllərlə bəzəmək украшать цветами; gül buketi букет цветов
    2. цвет:
    1) см. gül I, 1 (2). Qaysı gülləri абрикосовые цветы, şaftalı gülləri персиковые цветы
    2) перен. лучшая часть чего-л. Ədəbiyyatımızın gülü цвет нашей литературы
    3. роза:
    1) декоративный кустарник с крупными махровыми, обычно ароматными, цветками разнообразной окраски
    2) цветки этого растения
    4. завиток:
    1) короткая вьющаяся шерсть каракульских ягнят
    2) украшение в виде завитка. Güzgünün kənarlarındakı güllər завитки по краям зеркала
    5. узор, рисунок (на ковре, ткани и т.п.) Xalçanın gülləri узоры ковра, parçanın gülləri рисунки ткани
    6. мед. розеола (коревая сыпь)
    II
    прил.
    1. цветочный:
    1) относящийся к цветку. Gül toxumu цветочные семена
    2) предназначенный для хранения, продажи и т.п. цветов. Gül vazası цветочная ваза, gül mağazası цветочный магазин
    2. розовый:
    1) относящийся к розе. Gül ləçəyi розовый лепесток
    2) добываемый из розы. Gül yağı розовое масло
    3) приготовленный из розы. Gül mürəbbəsi розовое варенье; gül açmaq перен.
    1. цвести (достигать поры расцвета физических и духовных сил)
    2. расцветать, расцвести (успешно развиваться, достигать состояния подъема, процветания). İstedadı gül açır kimin талант чей расцветает
    ◊ gül vaxtı (çağı) пора роз (о весне); gül yarpağı kimi əsmək дрожать как лист (от страха, волнения, холода); gül kimi как роза, как цветок; gül kimi sənətin var у тебя прекрасное ремесло (прекрасная профессия); gül kimi açılmaq расцветать, расцвести:
    1. хорошеть, похорошеть
    2. становиться, стать радостным; güldən ağır söz deməmişəm kimə я не обижал кого грубым словом; güldən ağır söz eşitməmişəm kimdən ни разу грубого слова не слышал от кого; gülünu vurmaq снимать сливки (брать себе самую лучшую часть чего-л.); gül gülü çağırır, bülbül bülbülü (о лучшей поре весны, поре цветов); gül tikansız olmaz нет розы без шипов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gül

См. также в других словарях:

  • Guld Goa Bowman — is a fictional character in the Macross universe. He is a leading character in the anime show Macross Plus, where he is the test pilot of the General Galaxy s YF 21 in the Project Super Nova History A Zentradi/human hybrid, Guld grew up with his… …   Wikipedia

  • Guld — (g[u^]ld), n. A flower. See {Gold}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guld — sb., et, i sms. guld , fx guldarmbånd, guldmine …   Dansk ordbog

  • Guld — ; guld Gold; gold (Farbe) …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • guld — variant of gold2, marigold …   Useful english dictionary

  • Guld, platina & passion — Infobox Album | Name = Guld, Platina Passion Type = Studio album Artist = Carola Released = flagicon|SwedenMay 24, 2003 flagicon|NorwayMay 24, 2003 Recorded = 1983 2003 Genre = Pop, Rock Length = Label = Universal Music Producer = Pål Svenre,… …   Wikipedia

  • Guld i dina ögon — Personligt Personligt est un album de Carola sorti le 26 octobre 1994, produit par Lasse Lindbom sous le label BMG. Sommaire 1 Liste des chansons 2 Single 2.1 Det kommer dagar 2.2 …   Wikipédia en Français

  • Guld til præriens skrappe drenge — Filmdaten Originaltitel Guld til præriens skrappe drenge Produktionsland Dänemark …   Deutsch Wikipedia

  • güldəstə — is. <fars.> Gül, çiçək dəstəsi. Lalədən, yasəməndən güldəstə bağladılar. S. Rüst.. Vüqarım ucadır Qoşqar dağından; Güldəstə tutmuşam əməl bağından. M. R …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • guld — s ( et, guld) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Guld-Harald — Harald Nielsen …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»