Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

futurus

  • 1 futurus

    , a, um
    будущий

    Латинский для медиков > futurus

  • 2 Будущий

    - futurus; posterus; venturus; reliquus; ulterior;

    • в будущем году - anno proximo;

    • забота о будущем годе - cura venientis anni;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Будущий

  • 3 Наследник

    - heres; successor; superstes, superstitis,m;

    • назначить наследником престола - regni heredem nominare;

    • преемник и наследник моих трудов - studii successor et heres;

    • у кого-л. есть наследник - alicui successum est;

    • чей-либо наследник - alicujus / alicui heres;

    • наследник половины имения - coheres semissarius; heres ex semisse;

    • наследник всего имущества, полный наследник - heres ex asse;

    • наследник двух третей - heres ex besse;

    • будущий наследник - heres / successor futurus;

    • законный наследник - heres legitimus; heres justus;

    • наследником он сделал своего внука - heredem instituit / scripsit / relinquit nepotem; hereditatem testamento nepoti tradidit;

    • наследник четвертой части имущества - heres ex quadrante;

    • объявленный наследником по завещанию - recitatus heres testamento;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Наследник

  • 4 Находиться

    - esse (Romae; ruri; in foro; apud exercitum; ante oculos); (col)locari; situm esse; consistere (in alia provincia); subsistere (domi; intra tecta; paucos dies apud aliquem); haberi; vergere (vergi) (ad Septentriones; in meridiem); versari; comparere; conversari;

    • находиться в тысяче шагов от города - abesse ab urbe mille passus;

    • строения находятся не у самых стен - aedificia non sunt admota muris;

    • где бы он ни находился - ubicunque haberetur;

    • я точно не знаю, ни где ты находишься, ни куда собираешься - certum non habeo, ubi sis aut ubi futurus sis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Находиться

  • 5 Сенат

    - senatus;

    • сенат должен был собраться (заседание сената должно было состояться) сегодня - senatus hodie fuerat futurus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Сенат

  • 6 Следующий

    - sequens; insequens; consequens; subsequens; secundus; continuus; posterior; posterus; futurus; talis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Следующий

См. также в других словарях:

  • futurus — index future, prospective Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • futur — futur, ure [ fytyr ] adj. et n. m. • XIIIe; lat. futurus, p. fut. de esse « être » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui appartient à l avenir. ⇒ prochain, ultérieur. Les générations futures. ⇒ 1. suivant. Les siècles futurs (cf. À venir). Besoins actuels et futurs.… …   Encyclopédie Universelle

  • Futuro — (Del lat. futurus.) ► adjetivo 1 Que está por suceder o por venir: ■ se preocupa por las generaciones futuras. SINÓNIMO venidero ► sustantivo masculino 2 Tiempo que todavía no ha llegado: ■ no le importa el futuro. SINÓNIMO mañana …   Enciclopedia Universal

  • future — ● futur, future adjectif (latin futurus, participe futur du verbe esse, être) Se dit d un temps, d une période à venir ; se dit de ce qui se produira dans ce temps, cette période : Les générations futures. Qui va arriver, qui se fera, qui sera… …   Encyclopédie Universelle

  • Futur — Zukunft * * * Fu|tur 〈n. 11; Sprachw.; meist für〉 Zukunftsform des Verbums; oV Futurum ● erstes, zweites Futur; Futur exactum zweites Futurum; → Lexikon der Sprachlehre [<lat. futurum „das Zukünftige“; Futur exactum „vollendete Zukunft“] * * * …   Universal-Lexikon

  • Latin conjugation — Conjugation is the creation of derived forms of a verb from its basic forms or principal parts. It may be affected by person, number, gender, tense, mood, voice or other language specific factors. When, for example, we use a verb to function as… …   Wikipedia

  • King of the Romans — (Latin: Rex Romanorum ) was the title used by the elected ruler of the Holy Roman Empire, the Imperator futurus ( Emperor to be mdash; and in today s terminology Emperor elect ) prior to his imperial coronation performed by the Pope, (usually,… …   Wikipedia

  • The Once and Future King —   …   Wikipedia

  • Liberal eugenics — is an ideology which advocates the use of reproductive and genetic technologies where the choice of enhancing human characteristics and capacities is left to the individual preferences of parents acting as consumers, rather than the public health …   Wikipedia

  • Conjugaison latine — Article principal : Latin. La conjugaison du verbe latin repose tout entière sur l opposition de deux thèmes, celui du présent (infectum) et celui du parfait (perfectum)[note 1]. Le système verbal latin s organise donc sur trois… …   Wikipédia en Français

  • Requiem (Mozart) — Requiem de Mozart ██████████ …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»