Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

future

  • 1 mustakabali

    [Swahili Word] mustakabali
    [Swahili Plural] mistakabali
    [English Word] future
    [English Plural] futures
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] wawakilishi kutoka nchi zaidi ya mia moja na themanini, wanakutana kwenye makao makuu ya Umoja wa Mataifa, kujadili mustakabali wa mkataba uliosaniwa miaka 35 iliyopita, kudhibiti kusambaa kwa teknolojia ya silaha za kinuklia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    [English Example] representatives from more than 180 countries are meeting at the UN headquarters to discuss the future of the treaty forged 35 years ago controlling the spread of nuclear weapons technology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mustakabali

  • 2 ubele

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] long ago
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] before
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] alifika ubele ya watu wote
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] beyond
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] on the contrary
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] ubele wa ukweli yeye sioaliyeiba pesa
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] earlier
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] forward
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] in front
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] simama ubele wa msitari
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] further
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] in the future
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] later
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] on the other hand
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] previously
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] subsequently
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] advancement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] forwardness
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] front
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ubele mkubwa wa pamoja
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] the future
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] presumption
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ubele
    [English Word] progress
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ubele

  • 3 umbele

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] long ago
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] before
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] beyond
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] on the contrary
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] earlier
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] forward
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] in front
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] further
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] future
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] later
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] on the other hand
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] previously
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] subsequently
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] advancement
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] forwardness
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] front
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] umbele wa kuikombowa nchi
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] the future
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] presumption
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] umbele
    [English Word] progress
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > umbele

  • 4 ahera

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahera
    [Swahili Plural] ahera
    [English Word] afterlife
    [English Plural] the punishment that awaits them in the future next life
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] mahali zinapokaa roho za watu baada ya kufa
    [Swahili Example] adhabu inayowangoja kesho ahera [Masomo 391]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahera
    [Swahili Plural] ahera
    [English Word] hereafter
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] also: akhera
    [Swahili Example] -enda ahera
    [English Example] to die (figurative).
    [Note] Cf. aheri
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahera
    [Swahili Plural] ahera
    [English Word] life to come
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ahera
    [Swahili Plural] ahera
    [English Word] next world
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ahera

  • 5 baadaye

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] afterwards
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] baada
    [Swahili Example] Tutakula sasa, baadaye tutamzuru rafiki yetu.
    [English Example] We will eat now, afterwards we will visit our friend.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] later
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] baada
    [Swahili Example] tutaonana baadaye
    [English Example] we'll see each other later
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] next
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] then
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] thereafter
    [Part of Speech] adverb
    [Note] derived from baada yake
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] then
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali ya baadaye
    [English Word] the future
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > baadaye

  • 6 halafu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] halafu
    [English Word] then
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] halafu
    [English Word] afterwards
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] halafu
    [English Word] later
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] halafu
    [English Word] subsequently
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] halafu
    [English Word] in future
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] -halifu
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > halafu

  • 7 mbele

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] front
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Word] ubele N
    [Swahili Example] mbele yangu
    [English Example] in front of me.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] in front
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] forward
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] further
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] beyond
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] before
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] waliletwa mbele ya baba yao [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] earlier
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] previously
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] long ago
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] later
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] subsequently
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] in the future
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] on the other hand
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] on the contrary
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] asiye (kuwa na) mbele wala nyuma
    [English Word] without prospects or resources
    [Part of Speech] phrase
    [Derived Word] idiomatic
    [Swahili Example] Tamima we, usiye mbele wala nyuma [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] mbele
    [English Word] genitals (coll)
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ubele N
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbele

  • 8 mbeleni

    [Swahili Word] -a mbeleni
    [English Word] future
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] furaha ya watoto wake katika maisha yao ya mbeleni [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > mbeleni

  • 9 oana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -oana
    [English Word] intermarry
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -oana
    [English Word] marry each other
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] oa V
    [Swahili Example] wanataraji kuoana siku za mbele [Ya]
    [English Example] They intend to marry in the future
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > oana

  • 10 saniwa

    [Swahili Word] -saniwa
    [English Word] be forged
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] wawakilishi kutoka nchi zaidi ya mia moja na themanini, wanakutana kwenye makao makuu ya Umoja wa Mataifa, kujadili mustakabali wa mkataba uliosaniwa miaka 35 iliyopita, kudhibiti kusambaa kwa teknolojia ya silaha za kinuklia [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    [English Example] representatives from more than 180 countries are meeting at the UN headquarters to discuss the future of the treaty forged 35 years ago controlling the spread of nuclear weapons technology
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > saniwa

  • 11 sibu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] afflict
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] distress
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] happen
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ilikusibu lini?
    [English Example] when did it happen to you?
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] insult
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] bring misfortume
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] occur
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ilikusibu lini?
    [English Example] when did it occur to you
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] cause pain
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] prophesize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] revile
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] slander
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] take place
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ilisibu lini?
    [English Example] when did it take place
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] trouble
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] foretell the future
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sibu
    [English Word] strike
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sibu

  • 12 subu

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] abuse
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] cast metal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] foretell the future
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] mold metal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] prophesize
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -subu
    [English Word] revile
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kumwita na kumsubu binti waliyemzaa wenyewe [Moh]
    [English Example] to call and revile the daughter they had given birth themselves
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > subu

  • 13 ta

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ta
    [English Word] in the future
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ta
    [English Word] will
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ta

  • 14 taka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] want
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mataka, mtaka, mtashi, utashi
    [Swahili Example] walijiuliza kwa nini hakutaka kumwacha
    bwana wake [Kez]; Ninataka kunywa chai.
    [English Example] they asked themselves why she did not want to leave her husband; I want to drink tea.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] wish
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mataka, mtaka, mtashi, utashi
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] ask for
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] request
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] inquire about
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] need
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] have a tendency to
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] incline to
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] intend
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] be going to
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] be about to
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] inataka kunyesha
    [English Example] it is about to rain
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -taka
    [English Word] be on the verge of
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] mataka
    [English Word] dirt
    [English Plural] dirt
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitakataka, mataka
    [Swahili Example] [vichochoro] vyenye majaa ya taka [Sul]
    [English Example] [alleyways] that are full of dirt
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] mataka
    [English Word] filth
    [English Plural] filth
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitakataka, mataka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] mataka
    [English Word] rubbish
    [English Plural] rubbish
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitakataka, mataka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] mataka
    [English Word] garbage
    [English Plural] garbage
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitakataka, mataka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] mataka
    [English Word] trash
    [English Plural] trash
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitakataka, mataka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] mataka
    [English Word] junk
    [English Plural] junk
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitakataka, mataka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] mataka
    [English Word] worthless thing
    [English Plural] worthless things
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kitakataka, mataka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] taka
    [English Word] bolt of cloth (about 30 meters)
    [English Plural] bolts of cloth
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] taka
    [Swahili Plural] taka
    [English Word] length of calico (about 30 meters)
    [English Plural] lengths of calico
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword taka
    [Swahili Word] taka
    [English Word] in the future
    [Part of Speech] verb tense
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > taka

  • 15 usoni

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] usoni
    [English Word] what is ahead
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] usoni
    [English Word] the future
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > usoni

См. также в других словарях:

  • Future US — (formerly Imagine Media and The Future Network USA) is a United States media corporation specializing in targeted magazines and websites in the video games, music, and technology markets. Future US is headquartered in the San Francisco Bay Area… …   Wikipedia

  • future! — – Die junge Alternative …   Deutsch Wikipedia

  • future — fu·ture n: a contract traded on an exchange in which a party agrees to buy or sell a quantity of a bulk commodity (as soybeans) at a specified future date and at a set price usu. used in pl. ◇ If the price of the commodity has gone up when the… …   Law dictionary

  • Future — Fu ture, n. [Cf. F. futur. See {Future}, a.] [1913 Webster] 1. Time to come; time subsequent to the present (as, the future shall be as the present); collectively, events that are to happen in time to come. Lay the future open. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • future — ► NOUN 1) (the future) time that is still to come. 2) events or conditions occurring or existing in that time. 3) a prospect of success or happiness: I might have a future as an artist. 4) Grammar a tense of verbs expressing events that have not… …   English terms dictionary

  • Future 3 — is a Danish ambient trio, consisting of Anders Remmer, Thomas Knak and Jesper Skaaning. Their music is, like many other Scandinavian ambient artists such as Biosphere, characterized by a cold and bright sound. Apart from their latest album, that… …   Wikipedia

  • future — [fyo͞o′chər] adj. [ME futur < OFr < L futurus, about to be, used as fut. part. of esse, to be] 1. that is to be or come; of days, months, or years ahead 2. Gram. indicating time to come [the future tense of a verb] n. 1. the time that is to …   English World dictionary

  • Future — Fu ture (?; 135), a. [F. futur, L. futurus, used as fut. p. of esse to be, but from the same root as E. be. See {Be}, v. i.] That is to be or come hereafter; that will exist at any time after the present; as, the next moment is future, to the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Future SC — Voller Name Future Sports Club Ort West Bay Gegründet 1998 Stadion …   Deutsch Wikipedia

  • Future TV — est le nom d une chaîne de télévision libanaise. La chaîne appartient à la famille Hariri, une famille très influente au Liban, et elle est ainsi très proche du Courant du Futur. La chaîne est principalement axée sur le divertissement et a réussi …   Wikipédia en Français

  • Future TV — (arabisch: تلفزيون المستقبل) ist ein libanesisches privat geführtes Unternehmen, das im Jahr 1993 von Rafiq al Hariri gegründet wurde. Der Sender ist via Satellit in Europa, den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien empfangbar. In weniger… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»