-
1 în viitor
1. in (the) futurehenceforthhenceforwardfrom now onin future timesin future occasionsin times to come.2. ( pentru viitor) for the future. -
2 a avea din ce trăi / să trăiască
to have enough to live on (and smth. in store for the future)to have a decent competenceto be in easy circumstances.Română-Engleză dicționar expresii > a avea din ce trăi / să trăiască
-
3 a avea încredere în viitor
to be / to feel sanguine about the future.Română-Engleză dicționar expresii > a avea încredere în viitor
-
4 a deschide perspective noi de viitor
to open new vistas for the future.Română-Engleză dicționar expresii > a deschide perspective noi de viitor
-
5 a nu avea perspective
to have no future. -
6 a nu avea viitor
to have no future. -
7 a prevedea viitorul
to see into the future. -
8 a privi viitorul cu încredere
to be / to feel sanguine about the future.Română-Engleză dicționar expresii > a privi viitorul cu încredere
-
9 a pune deoparte pentru viitor
to put by for the future.Română-Engleză dicționar expresii > a pune deoparte pentru viitor
-
10 a scruta viitorul
fig. to dip deep into the future. -
11 a se gândi (mai ales) la viitor
to look aheadto look to the future.Română-Engleză dicționar expresii > a se gândi (mai ales) la viitor
-
12 a vedea viitorul în roz
to be / to feel sanguine about the future. -
13 a-şi pune toate speranţele în viitor
to put one's hope in the future.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune toate speranţele în viitor
-
14 a-şi risca viaţa pe nimic
to set one's life / one's future on a throw of the dice.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi risca viaţa pe nimic
-
15 la viitor
gram. in the future (tense). -
16 pe viitor
in (the) future. -
17 un viitor de aur
a fine future. -
18 într-un viitor îndepărtat
in a remote futuremuch later.Română-Engleză dicționar expresii > într-un viitor îndepărtat
См. также в других словарях:
Future US — (formerly Imagine Media and The Future Network USA) is a United States media corporation specializing in targeted magazines and websites in the video games, music, and technology markets. Future US is headquartered in the San Francisco Bay Area… … Wikipedia
future! — – Die junge Alternative … Deutsch Wikipedia
future — fu·ture n: a contract traded on an exchange in which a party agrees to buy or sell a quantity of a bulk commodity (as soybeans) at a specified future date and at a set price usu. used in pl. ◇ If the price of the commodity has gone up when the… … Law dictionary
Future — Fu ture, n. [Cf. F. futur. See {Future}, a.] [1913 Webster] 1. Time to come; time subsequent to the present (as, the future shall be as the present); collectively, events that are to happen in time to come. Lay the future open. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
future — ► NOUN 1) (the future) time that is still to come. 2) events or conditions occurring or existing in that time. 3) a prospect of success or happiness: I might have a future as an artist. 4) Grammar a tense of verbs expressing events that have not… … English terms dictionary
Future 3 — is a Danish ambient trio, consisting of Anders Remmer, Thomas Knak and Jesper Skaaning. Their music is, like many other Scandinavian ambient artists such as Biosphere, characterized by a cold and bright sound. Apart from their latest album, that… … Wikipedia
future — [fyo͞o′chər] adj. [ME futur < OFr < L futurus, about to be, used as fut. part. of esse, to be] 1. that is to be or come; of days, months, or years ahead 2. Gram. indicating time to come [the future tense of a verb] n. 1. the time that is to … English World dictionary
Future — Fu ture (?; 135), a. [F. futur, L. futurus, used as fut. p. of esse to be, but from the same root as E. be. See {Be}, v. i.] That is to be or come hereafter; that will exist at any time after the present; as, the next moment is future, to the… … The Collaborative International Dictionary of English
Future SC — Voller Name Future Sports Club Ort West Bay Gegründet 1998 Stadion … Deutsch Wikipedia
Future TV — est le nom d une chaîne de télévision libanaise. La chaîne appartient à la famille Hariri, une famille très influente au Liban, et elle est ainsi très proche du Courant du Futur. La chaîne est principalement axée sur le divertissement et a réussi … Wikipédia en Français
Future TV — (arabisch: تلفزيون المستقبل) ist ein libanesisches privat geführtes Unternehmen, das im Jahr 1993 von Rafiq al Hariri gegründet wurde. Der Sender ist via Satellit in Europa, den Vereinigten Staaten, Kanada und Australien empfangbar. In weniger… … Deutsch Wikipedia
