-
41 zukünftig
I Adj. future; Person: auch prospective, nachgestellt:...-to-be; JUR. expectant; zukünftiger Vater father-to-be; meine Zukünftige / mein Zukünftiger umg. my wife ( oder bride)-to-be / husband-to-be, beide auch my intended altm. oder hum.; die zukünftige Entwicklung future developments; die zukünftigen Ereignisse future eventsII Adv. in future (Am. the future)* * *future (Adj.); prospective (Adj.); would-be (Adj.); coming (Adj.)* * *zu|künf|tig1. adjfutureder zúkünftige Präsident/Bischof — the president/bishop elect or designate
/mein Zukünftiger (inf) — my future wife/husband, my wife-to-be/husband-to-be, my intended (hum)
2. advin future, from now on* * *1) ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) elect2) ((of a tense of a verb) indicating an action which will take place at a later time.) future* * *zu·künf·tig[ˈtsu:kʏnftɪç]I. adjdie \zukünftige Generation the future generation2. (designiert) prospectivesein \zukünftiger Nachfolger his prospective successorII. adv in future* * *1.Adjektiv future2.Adverb in future* * *zukünftiger Vater father-to-be;meine Zukünftige/mein Zukünftiger umg my wife ( oder bride)-to-be/husband-to-be, beide auch my intended obs oder hum;die zukünftige Entwicklung future developments;die zukünftigen Ereignisse future eventsB. adv in future (US the future)* * *1.Adjektiv future2.Adverb in future* * *adj.future adj. adv.prospectively adv. -
42 generación
f.1 generation, people of the time, people of the epoch.2 generation, age, epoch.3 generation, creation, formation.* * *1 generation* * *noun f.* * *SF1) (=acto) generation2) (=grupo) generationla generación del 27/98 — the generation of '27/'98
primera/segunda/tercera/cuarta generación — (Inform) first/second/third/fourth generation
3) (=descendencia) progeny, offspring; (=crías) brood; (=sucesión) successionGENERACIÓN DEL 27/DEL 98 The Generación del 27 is the collective name given to a group of writers and poets including Lorca, Alberti, Guillén, Cernuda and Aleixandre, who drew inspiration from earlier Spanish poets as well as from popular folk song and contemporary European art (Dadaism, Surrealism, Cubism). They particularly admired Góngora (1561-1627) and it was their commemoration of the anniversary of his death that earned them the title Generación del 27. The Generación del 98 was the name coined by Azorín for a group of writers (Baroja, Machado, Unamuno, Maeztu, Ganivet, and himself, amongst others) who saw Spain's defeat in the Cuban American war of 1898 as the start of a decline in values. While not all the supposed members of the group accepted their inclusion in it, their work demonstrates shared themes, ideals and concerns.* * *1)a) ( de una familia) generationb) (Art, Lit) generationc) (Inf) generation2) ( acción) generation* * *1)a) ( de una familia) generationb) (Art, Lit) generationc) (Inf) generation2) ( acción) generation* * *generación11 = generation.Ex: Information retrieval follows from the generation of an index.
* generación de ingresos = revenue-raising, income generation.generación22 = breed, generation.Ex: He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
Ex: It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.* de antigua generación = low-end.* de generación a generación = from generation to generation.* de generación en generación = from generation to generation.* de segunda generación = second-generation.* de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.* durante generaciones = for generations.* generación de estudiantes = cohort of students.* generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del fin del milenio, la = Millennial Generation, the, Millennium Generation, the.* generación de los videojuegos, la = gaming generation, the.* generación venidera = future generation.* Generación X = Generation X.* Generación Y = Generation Y.* pasar de generación en generación = pass down from + generation to generation.* que afecta a varias generaciones = cross-generational.* transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation.* * *Generación del 27 (↑ generación a1), Generación del 98 (↑ generación aa1)A1 (de una familia) generationla generación del 98 the generation of '983 ( Inf) generationB (acción) generationgeneración de empleo generation o creation of employmentgeneración de puestos de trabajo job creationpor generación espontánea by spontaneous generation, by autogenesis¿y cómo te crees que tuvo el hijo, por generación espontánea? ( fam hum); how do you think she had the baby? do you think they found him at the bottom of the garden o under the gooseberry bush? ( colloq hum)* * *
generación sustantivo femenino
generation
generación sustantivo femenino generation
' generación' also found in these entries:
Spanish:
central
English:
breed
- coming
- first generation
- foremost
- generation
- hand down
- pass down
* * *generación nf1. [conjunto de personas] generation2. [de artistas, intelectuales] generation3. [de máquinas, tecnología] generation;los monitores de la última generación son más ligeros the latest generation of monitors are lighter4. [acción] generation;la generación de puestos de trabajo job creation;la generación de basuras es un grave problema waste production is a serious problemgeneración espontánea spontaneous generationGENERACIÓN DEL 98When Spain lost its last major colonies (Cuba, Puerto Rico and the Philippines) in 1898, this brought to a head the concern felt by many Spanish intellectuals about the political and cultural decline of their country. They began to question the identity of Spain, and this was reflected in a certain pessimism in their work, though they also celebrated what they held to be its distinctive values. These authors subsequently became known as the Generación del 98, and included many of Spain's greatest writers, such as the philosopher Unamuno (1864-1936), the prolific novelist Pío Baroja (1872-1956) and the poet Antonio Machado (1875-1939).* * *f generation* * *generación nf, pl - ciones1) : generationtercera generación: third generation2) : generating, creating3) : classla generación del '97: the class of '97* * *generación n generation -
43 generación2
2 = breed, generation.Ex. He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.Ex. It is already obvious that the present generation of schoolchildren readily accept the microcomputer as a learning and recreational aid.----* de antigua generación = low-end.* de generación a generación = from generation to generation.* de generación en generación = from generation to generation.* de segunda generación = second-generation.* de última generación = enhanced, high-tech, high-end, leading edge.* durante generaciones = for generations.* generación de estudiantes = cohort of students.* generación del baby boom = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del boom de la natalidad = baby boom generation, baby-boomer generation.* generación del fin del milenio, la = Millennial Generation, the, Millennium Generation, the.* generación de los videojuegos, la = gaming generation, the.* generación venidera = future generation.* Generación X = Generation X.* Generación Y = Generation Y.* pasar de generación en generación = pass down from + generation to generation.* que afecta a varias generaciones = cross-generational.* transmitir de generación en generación = pass down from + generation to generation. -
44 futura generación
(n.) = future generationEx. Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.* * *(n.) = future generationEx: Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.
-
45 generación venidera
(n.) = future generationEx. Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.* * *(n.) = future generationEx: Some experts have expressed grave doubts about the durability of contemporary literary and artistic works on paper and hence the possibility of handing on works of culture to future generations.
-
46 zukünftig
zu·künf·tig [ʼtsu:kʏnftɪç] adjdie \zukünftige Generation the future generation2) ( designiert) prospective;sein \zukünftiger Nachfolger his prospective successoradv in future -
47 будущее поколение
1) General subject: the generation that succeeds us, the generation to come2) Sociology: generation to come (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)3) Business: future generation -
48 missile
ракета; реактивный снаряд, см. тж. rocketatomic(-armed, -capable, -equipped, -tipped) missile — ракета с ядерной боевой частью
delayed impact space missile — орбитальная [космическая] ракета с запрограммированным по времени отделением головной или боевой части
ECM carrying missile — ракета радиопротиводействия, ракета — постановщик помех; противорадиолокационная ракета
infrared(-guided, -homing) missile — ракета с тепловой головкой самонаведения
land-based(-borne, -launched) missile — ракета, запускаемая с земли, ракета наземного базирования
liquid(-fuel, -fueled, -propellant) missile — ракета с ЖРД, жидкостная ракета
lock a missile on the target — наводить ракету на цель; захватывать цель головкой самонаведения ракеты
nuclear(-armed, -capability) missile — ракета с ядерной боевой частью
place missile on target — накрывать [поражать] цель ракетой
production(-line, -type) missile — серийная ракета, ракета серийного образца
rocket(-powered, -propelled) missile — ракета
solid(-fueled, -propellant) missile — твердотопливная ракета, ракета с РДТТ
trigger off a missile — производить пуск ракеты; подрывать ракету или боевую часть ракеты
warm up the missile — подготавливать ракету к пуску; прогревать аппаратуру ракеты
— - ship missile -
49 покоління
-
50 келер ұрпақ
the next/coming generation; future generation -
51 летательный аппарат следующего поколения
Aviation: future generation aircraftУниверсальный русско-английский словарь > летательный аппарат следующего поколения
-
52 перспективная ракета
1) Military: advanced missile2) Astronautics: future-generation missileУниверсальный русско-английский словарь > перспективная ракета
-
53 ракета будущего поколения
Astronautics: future-generation missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета будущего поколения
-
54 ракета следующего поколения
Astronautics: future-generation missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета следующего поколения
-
55 телекоммуникационные технологии следующих поколений
Универсальный русско-английский словарь > телекоммуникационные технологии следующих поколений
-
56 ཕྱི་རབས་
[phyi rabs](later, future) generation, posterity -
57 nasl
family, lineage, blood; (future) generation; breed, species. naslini nasl to defile the bloodline; to sully the family reputation. (Arabic) -
58 открывать широкие просторы для творческой работы
Открывать широкие просторы для творческой работы/деятельности-- I would commend tribology to the future generation of scientists and engineers because it offers a great intellectual challenge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать широкие просторы для творческой работы
-
59 открывать широкие просторы для творческой деятельности
Открывать широкие просторы для творческой работы/деятельности-- I would commend tribology to the future generation of scientists and engineers because it offers a great intellectual challenge.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать широкие просторы для творческой деятельности
-
60 Nofuturegeneration
[no’fju:t∫əenәre:∫n] f; nur Sg. no-future generation
См. также в других словарях:
future generation — index descendant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Future Génération — Radio FG Propriétaire FG Concept Slogan « My DJ Radio » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Song for a Future Generation — Infobox Single Name = Song for a Future Generation Artist = The B 52 s Album = Whammy! A side = B side = Planet Claire Released = 1983 Format = 7 , 12 Recorded = 1983 Genre = New Wave Length = 4:00 Label = Warner Bros. Records / Island Records… … Wikipedia
Reserve fund for future generation — Le Reserve Fund for Future Generation est un fonds souverain du Koweit. Sommaire 1 Origine 2 Gestion 3 Transparence et audit 4 Encours et pa … Wikipédia en Français
Fast Future Generation — Infobox Film name = Fast Future Generation caption = director = Marvin Scott Jarrett producer = Ted Robbins writer = starring = Good Charlotte music = Good Charlotte John Debney cinematography = editing = Lenny Mesina Ernest Savage Steven… … Wikipedia
Reserve Fund for Future Generation — Le Reserve Fund for Future Generation est un fonds souverain du Koweït. Sommaire 1 Origine 2 Gestion 3 Transparence et audit 4 Encours et participations … Wikipédia en Français
No-Future-Generation — No Fu|ture Ge|ne|ra|tion [...dʒənə reiʃən] die; <zu engl. generation »Generation«> junge Generation ohne Zukunftsaussichten … Das große Fremdwörterbuch
No-Future-Generation — No Fu|ture Ge|ne|ra|ti|on , die; : junge Generation ohne Zukunftsaussichten zu Beginn der 80er Jahre in den westeuropäischen Industriestaaten. * * * No Fu|ture Ge|ne|ra|ti|on, die <o. Pl.>: junge Generation ohne Zukunftsaussichten zu Beginn … Universal-Lexikon
Generation X — also Gen X young people in the 1990s, seen as not having any strong beliefs, not being involved in their society, and making no plans for the future ▪ Generation X has its own culture, and aims to enjoy itself without making too much of an effort … Dictionary of contemporary English
No-Future-Generation — No Fu|ture Ge|ne|ra|ti|on , die; (junge Generation ohne Zukunftsaussichten) … Die deutsche Rechtschreibung
Future Internet — Unter dem Begriff „Future Internet“ (engl. future = ‘Zukunft’) werden verschiedene nationale und internationale Forschungsinitiativen zusammengefasst, die versuchen, ein Internet der Zukunft zu entwickeln. Obwohl die technische Weiterentwicklung… … Deutsch Wikipedia