-
61 future
будущий ; фьючерсный ; на срок ; срочный ; ? future delivery ; ? future exchange ; ? future orders ; -
62 delivery concurrent conditions
юр., торг., брит. конкурирующие условия поставки* (разные условия поставки товара, проистекающие из неясной формулировки обязанности продавца поставить товар покупателю закона "О продаже товаров" от 1979 г., регулирующего договор о продаже товаров в системе английского права: первое условие предполагает, что права собственности на поставляемые товары уже перешли к покупателю, в таком случае продавец не может заменить данные товары на какие-л. другие; второе условие предполагает, что обязанность прподавца поставить покупателю товары не связана с конкретными товарами, напр., если речь идет о будущих товарах; третье условие предполагает, что продавец обязан поставить конкретные товары, но права собственности еще не перешли к покупателю; юридические последствия разных условий будут разными)See:Англо-русский экономический словарь > delivery concurrent conditions
-
63 future option
Fina contract in which somebody agrees to buy or sell a commodity, currency, or security at an agreed price for delivery in the future. [m1] Also known as futures option -
64 Delivery Bar Code Sorter Input Subsystem / Output SubSystem Expanded Capability
Abbreviation: DIOSS-EC (future DBCS upgrade including DBCS/OCR/ISS/OSS with ability to handle heavier mail)Универсальный русско-английский словарь > Delivery Bar Code Sorter Input Subsystem / Output SubSystem Expanded Capability
-
65 delivery time
schedule time — время по расписанию; запланированный срок
short time — короткий срок; неполное число рабочих часов
fixed time — назначенный срок; назначенное время
-
66 forward delivery
(future delivery) ; будущая (срочная) сдача, поставка ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > forward delivery
-
67 term of delivery
1. срок сдачиstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
point of delivery — место сдачи; место доставки
2. условие поставки -
68 forward delivery
фин., бирж. форвардная [будущая\] поставкаа) бирж., торг. (операция купли-продажи, расчет по которой будет произведен на определенную дату в будущем по цене, установленной на дату заключения сделки)Syn:See:б) фин. (согласие предоставившего ипотечный кредит банка продать ипотеку покупателю на вторичном рынке через определенное количество дней, напр., 30 или 60)Syn:
* * *
форвардная будущая поставка: 1) соглашение между двумя сторонами о поставке иностранной валюты или другого финансового инструмента через два и более дней в будущем; 2) согласие банка, предоставившего ипотечный кредит, продать ипотеку покупателю на вторичном рынке через 30, 60, 120 дней; = deferred delivery.* * ** * *. Операция, расчет по которой будет произведен на определенную дату в будущем по цене, установленной на дату заключения сделки . Инвестиционная деятельность .* * *условие контракта, в соответствии с которым товары покупаются для поставки в какой-то определенный день в будущем -
69 forward delivery
форвардная [будущая] поставкаа) бирж., торг. (операция купли-продажи, расчет по которой будет произведен на определенную дату в будущем по цене, установленной на дату заключения сделки)Syn:See:б) фин. (согласие предоставившего ипотечный кредит банка продать ипотеку покупателю на вторичном рынке через определенное количество дней (напр. 30 или 60))Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > forward delivery
-
70 basis of delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
71 date of delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
72 prior delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
73 prompt delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
74 sale for prompt delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
75 spot delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
76 stop delivery
приостановить сдачу; приостановить доставкуforward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
-
77 parts delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
78 terms of delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
English-Russian big polytechnic dictionary > terms of delivery
-
79 deferred delivery
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
-
80 commodity future
Fina contract to buy or sell a commodity at a predetermined price and on a particular delivery date
См. также в других словарях:
future delivery — /ˌfju:tʃə dɪ lɪv(ə)ri/ noun a delivery at a later date … Marketing dictionary in english
future delivery — /ˌfju:tʃə dɪ lɪv(ə)ri/ noun delivery at a later date … Dictionary of banking and finance
delivery — de·liv·ery n pl er·ies: an act that shows a transferor s intent to make a transfer of property (as a gift); esp: the transfer of possession or exclusive control of property to another actual delivery: a delivery (as by hand or shipment) of actual … Law dictionary
future — A term used to designate all contracts covering the sale of financial instruments or physical commodities ( physical commodity) for future delivery on a commodity exchange. Bloomberg Financial Dictionary A legal agreement to buy or sell a… … Financial and business terms
future — adj. & n. adj. 1 a going or expected to happen or be or become (his future career). b that will be something specified (my future wife). c that will be after death (a future life). 2 a of time to come (future years). b Gram. (of a tense or… … Useful english dictionary
future — fu•ture [[t]ˈfyu tʃər[/t]] n. 1) time that is to be or come hereafter 2) something that will exist or happen in time to come: to foresee the future 3) a condition, esp. of success or failure, to come: to tell someone s future[/ex] 4) gram. a) the … From formal English to slang
future — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French & Latin; Anglo French, from Latin futurus about to be more at be Date: 14th century 1. that is to be; specifically existing after death 2. of, relating to, or constituting a verb tense… … New Collegiate Dictionary
Future Trading Act — The Future Trading Act of 1921 (ch. 86, USStat|42|187) was a United States Act of Congress intended to institute regulation of grain futures contracts and, particularly, the exchanges on which they were traded. It was the second federal statute… … Wikipedia
Future — A term used to designate all contracts covering the sale of financial instruments or physical commodities for future delivery on a commodity exchange. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Future GPX Cyber Formula — 新世紀GPXサイバーフォーミュラ (Future Grand Prix Cyber Formula) Genre Drama, Science fiction, Sports (Auto racing) TV anime Directed … Wikipedia
Future Boy Conan — 未来少年コナン (Mirai Shōnen Konan) Genre Adventure, Drama, Science fiction, romance TV anime Directed by … Wikipedia