Перевод: с русского на английский

с английского на русский

future wrong

  • 1 возможный вред

    Универсальный русско-английский словарь > возможный вред

  • 2 К-17

    КАК-НИКАК coll AdvP Invar usu. sent adv ( occas. parenth))
    1. used to introduce an explanation of or justification for what is stated in the immediate context
    occas. adds the additional implication that the person, thing etc in question is not of very good quality
    after all.
    (Зилов:) Напрасно ты не доверяешь технике. Ей как-никак принадлежит будущее (Вампилов 5). (Z.:) You're wrong to mistrust machinery. After all, the future belongs to it (5a).
    2. regardless of the circumstances, regardless of how things turn out
    no matter what (happens).
    Мы поняли, что как-никак, а неприятного разговора с отцом не избежать. We understood that, no matter what, there was no avoiding an unpleasant conversation with Father.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-17

  • 3 как-никак

    [AdvP; Invar; usu. sent adv (occas. parenth)]
    =====
    1. used to introduce an explanation of or justification for what is stated in the immediate context; occas. adds the additional implication that the person, thing etc in question is not of very good quality:
    - after all.
         ♦ [Зилов:] Напрасно ты не доверяешь технике. Ей как-никак принадлежит будущее (Вампилов 5). [Z.:] You're wrong to mistrust machinery. After all, the future belongs to it (5a).
    2. regardless of the circumstances, regardless of how things turn out:
    - no matter what (happens).
         ♦ Мы поняли, что как-никак, а неприятного разговора с отцом не избежать. We understood that, no matter what, there was no avoiding an unpleasant conversation with Father.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как-никак

  • 4 что-то

    I мест.
    1) ( нечто) something

    тут что́-то не так — something is wrong here

    что́-то вро́де э́того — something like that

    2) разг. (интересно, что) what

    что́-то он ска́жет? — I wonder what he will say

    что́-то нас ждёт впереди́? — what does the future hold for us?

    II нареч. разг.
    1) ( почему-то) somehow, for some reason

    мне что́-то нездоро́вится — I don't feel very well, somehow

    он что́-то опа́здывает — he is being late for some reason

    2) (кажется, по-моему) it looks like, it seems

    что́-то я не по́мню — I don't think I remember, I can't remember / recall

    Новый большой русско-английский словарь > что-то

См. также в других словарях:

  • Future Comics — is a now defunct comic book publishing company founded by industry all rounder Bob Layton, and his creative partners Layton s mentor, artist/editor Dick Giordano and his frequent writing partner David Michelinie and publisher Skip Farrell.Pre… …   Wikipedia

  • Wrong Is Right — Infobox Film | name = Wrong Is Right image size = 175px caption = original movie poster director = Richard Brooks producer = Richard Brooks Andrew Fogelson George Grenville writer = Richard Brooks(Screenplay) Charles McCarry(novel) starring =Sean …   Wikipedia

  • Wrong rook pawn — Chess diagram|= tright Fine and Benko, position 418 = kd| | | | | | | |= | | | | | | | |= | | | | |pl| | |= pl|kl| |bd| | | | |= | | | | | | | |= | | | |bl| | | |= | | | | | | | |= | | | | | | | |= Draw because of the wrong rook pawnUsually when… …   Wikipedia

  • Future Kings of Spain — Infobox musical artist Name = Future Kings Of Spain Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Dublin, Ireland Genre = Rock Current members = Joey Wilson Bryan McMahon Anton Hegarty Karl HusseyFuture Kings of… …   Wikipedia

  • Future Porn Machine — Infobox Album | Name = Future Porn Machine Type = Album Artist = dreDDup Released = 2007 Recorded = 2006 Genre = industrial Length = ca.73min. 29 sec. Label = Insurrection Records Dadaist Audio Producer = miKKa Reviews = Last album = Works 1996… …   Wikipedia

  • No Future for You — Cover of Buffy the Vampire Slayer Season Eight: No Future for You trade paperback collected edition Art by Jo Chen Publisher Dark Horse Comics Publication date …   Wikipedia

  • bet on the wrong horse — {v. phr,}, {informal} To base your plans on a wrong guess about the result of something; misread the future; misjudge a coming event. * /To count on the small family farm as an important thing in the American future now looks like betting on the… …   Dictionary of American idioms

  • bet on the wrong horse — {v. phr,}, {informal} To base your plans on a wrong guess about the result of something; misread the future; misjudge a coming event. * /To count on the small family farm as an important thing in the American future now looks like betting on the… …   Dictionary of American idioms

  • Back to the Future — This article is about the first film in the trilogy. For the trilogy as a whole, see Back to the Future trilogy. Back to the Future …   Wikipedia

  • Phil of the Future — Format Situation comedy Science fiction Created by Tim Maile Douglas Tuber …   Wikipedia

  • My Future Self n' Me — South Park episode Stan s future self tells his story Episode no …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»