-
1 ничтожество
ничто́ж||ество(о человеке) nulaĵo;\ничтожествоность sensignifeco;\ничтожествоный sensignifa.* * *с.nulidad f, poquita cosa, un cero a la izquierda* * *с.nulidad f, poquita cosa, un cero a la izquierda* * *n1) gener. futileza, futilidad, pelo, poca (poquita) cosa, poquita cosa, un cero a la izquierda, vetilla, cortedad, nada, nulidad2) colloq. echacantos, espantajo, naderìa3) amer. dominguejo, hortero4) mexic. pilguanejo5) Col. petate6) Chil. pichiruchi -
2 пустота
пустота́1. malpleno;физ. vakuo;2. перен. vanteco;frivoleco (легкомыслие).* * *ж.1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli
2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m* * *ж.1) vacuidad f, vacuo m; vacío m (тж. физ.)Ториче́ллиева пустота́ — vacío de Torricelli
2) ( бессодержательность) vacío m; ligereza f, veleidad f, frivolidad f ( несерьёзность)3) тех., горн. (в литье, в породе и т.п.) oquedad f, hueco m* * *n1) gener. frivolidad (несерьёзность), futileza, futilidad, hueco, insubstancialidad, ligereza, oquedad, vaciedad, vacuo, vacìo (тж. физ.), veleidad, ìnfulas, vacuidad2) eng. (â ëèáüå, â ïîðîäå è á. ï.) oquedad, vacuola -
3 bezvýznamnost
f Am futilezaf endeblezf futesaf futilidadf insignificanciaf nulidadf poquedadf tenuidadm demérito -
4 malichernost
f Am futilezaf Co chichiguaf CR joyaf bagatelaf chilindrinaf chirinicaf chirinolaf farfollaf frivolidadf frusleríaf futesaf futilidadf gulleríaf insignificanciaf menudenciaf minuciaf minuciosidadf nimiedadf niñeríaf pijoteríaf poquedadf porqueríaf puerilidadf quisquillaf vetillam Co chichigüem Pa ageliviom airem pelo -
5 maličkost
f Am futilezaf Am titiritañaf Am zonceraf Ar cacheríaf Ch guindaf Co chichiguaf bagatelaf baratijaf bicocaf chanfainaf chapuzaf filigranaf frioleraf futilidadf insignificanciaf menudenciaf minuciaf monísf nimiedadf niñeríaf nonadaf pequeñezf pochezf poquedadf porqueríaf tiritañaf vetillam Co chichigüem Cu charangom Pa ageliviom PR guamem chapuzm floreom nadam pelom pormenor -
6 nicotnost
f Am farfullaf Am futilezaf Co virusaf CR joyaf Cu basuritaf bagatelaf farfollaf frivolidadf futesaf futilidadf golosinaf gulleríaf hojarascaf insignificanciaf naderíaf nonadaf nulidadf quisquillaf vetillam airem chapuzm sacadinerom sacadinerosm trete -
7 futile act
s.acción vana, futilidad, futileza. -
8 pointless act
s.futileza, futilidad. -
9 pointless action
s.futileza, futilidad. -
10 pointlessness
s.1 inutilidad, futileza.2 falta de motivo, falta de sentido.
См. также в других словарях:
futileza — |ê| s. f. Futilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
futileza — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Origen: Chile. Futilidad, cosa sin importancia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hugh Lofting — Este artículo o sección sobre biografías necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de febrero de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Joseito Mateo — Saltar a navegación, búsqueda Joseíto Mateo Joseíto Mateo en los 60 s Información personal Nombre real José Tamárez Mateo … Wikipedia Español
pamplina — sustantivo femenino 1) (planta papaverácea) zadorija, zapatilla de la reina. 2) tontería, bagatela, futesa, nadería, zarandajas. * * * Sinónimos: ■ tontería, remilgo … Diccionario de sinónimos y antónimos