Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fusta

  • 101 folding rule

    s metre plegable
    Def. del Termcat: Metre dividit en segments iguals de fusta, metall o plàstic que s'articulen consecutivament i permeten de plegar-lo i desplegar-lo per a facilitar-ne el maneig.

    English-Catalan dictionary > folding rule

  • 102 gnarl

    s nus (fusta)

    English-Catalan dictionary > gnarl

  • 103 grapevine corky bark virus

    s escorça suberosa, GCBaV
    Def. del Termcat: Virosi que afecta la vinya, caracteritzada per símptomes típics, com ara l'aparença surosa que pren la fusta.

    English-Catalan dictionary > grapevine corky bark virus

  • 104 hardboard

    s fusta conglomerada

    English-Catalan dictionary > hardboard

  • 105 hardwood

    s fusta abrinada

    English-Catalan dictionary > hardwood

  • 106 hoop

    s cèrcol
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Aparell manual que consisteix en una anella de fusta o de matèria plàstica de 80 a 90 cm de diàmetre.

    English-Catalan dictionary > hoop

  • 107 horse

    s cavall de salts, cavall, poltre
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Aparell de gimnàstica artística masculina i femenina que consisteix en un cos allargat de fusta d'1,60 m de longitud, recobert de cuir i sostingut generalment per dos suports que permeten de regular-ne l'alçada.

    English-Catalan dictionary > horse

  • 108 ironing board

    s post de planxar, fusta de planxar

    English-Catalan dictionary > ironing board

  • 109 lumberyard

    s magatzem de fusta

    English-Catalan dictionary > lumberyard

  • 110 making

    s confecció, formació, fabricació | preparació, composició, creació | pl guanys | fig qualitats, fusta
    in the making en vies de fer-se, en potència

    English-Catalan dictionary > making

  • 111 oakwood

    s fusta de roure

    English-Catalan dictionary > oakwood

  • 112 outrigger

    s outrigger
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Bot de competició de mànega molt reduïda, construït amb fusta o fibra sintètica, amb unes escalemeres fixades a uns portants que sobresurten de les bandes i adaptat per a dos, quatre o vuit remers.

    English-Catalan dictionary > outrigger

  • 113 pegleg

    s cama (de fusta)

    English-Catalan dictionary > pegleg

  • 114 plywood

    s fusta contraxapada, contraplacat

    English-Catalan dictionary > plywood

  • 115 racing shell

    s outrigger
    Esports: Rem
    Def. del Termcat: Bot de competició de mànega molt reduïda, construït amb fusta o fibra sintètica, amb unes escalemeres fixades a uns portants que sobresurten de les bandes i adaptat per a dos, quatre o vuit remers.

    English-Catalan dictionary > racing shell

  • 116 slip

    s relliscada | oblit | combinació, enagos | tira | plançó, esqueix | passera de fusta
    v relliscar, patinar | moure's amb cura, esmunyir-se | fugir de les mans, deixar escapar, deixar anar | engiponar, posar | eludir, esquivar
    slip off escapar-se, fugir
    slip up equivocar-se

    English-Catalan dictionary > slip

  • 117 snowboard

    s planxa de neu
    Def. del Termcat: Post ampla de material dur i lleuger, corbada amunt per un o tots dos extrems, amb dues fixacions més o menys centrades i perpendiculars a l'eix longitudinal, amb la qual es pot lliscar damunt la neu.
    s surf de neu
    Def. del Termcat: Esport d'hivern que consisteix a lliscar per la neu mantenint l'equilibri damunt d'una planxa de fusta, de material plàstic, etc.

    English-Catalan dictionary > snowboard

  • 118 table

    s taula, tauleta | taula (diagrama)
    v ajornar | presentar
    s llitera de tir
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Peça de fusta de 40 a 50 cm d'alçada, de 2,2 m de llargada i de 0,8 a 1 m d'amplada, coberta amb una estora, sobre la qual el tirador de carrabina es col·loca en posició prona.
    Formes desestimades: banqueta

    English-Catalan dictionary > table

  • 119 tepee

    s ETNOL tipi. (Def. del Diccionari de la llengua catalana, d'Enciclopèdia Catalana): Tenda de forma cònica, formada per una carcassa de pals de fusta clavats a terra al voltant d'un punt central i lligats gairebé a la part superior, coberts de pells de búfal pintades amb motius animalístics.

    English-Catalan dictionary > tepee

  • 120 vaulting horse

    s cavall de salts, cavall, poltre
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Aparell de gimnàstica artística masculina i femenina que consisteix en un cos allargat de fusta d'1,60 m de longitud, recobert de cuir i sostingut generalment per dos suports que permeten de regular-ne l'alçada.

    English-Catalan dictionary > vaulting horse

См. также в других словарях:

  • fustă — FÚSTĂ, fuste, s.f. Obiect de îmbrăcăminte femeiască, care acoperă corpul de la talie în jos; jupă. ♦ fig. (depr.) Femeie. – Din ngr. fústa. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  FÚSTĂ s. foi (pl.), (livr.) jupă, (pop.) poale ( …   Dicționar Român

  • Fusta — representada en un libro de Jan Huygen van Linschoten. Una fusta era una embarcación estrecha, ligera y rápida, de poco calado, impulsada por remos y vela, en esencia, una pequeña galera. Normalmente tenían bancos de remo a cada lado, de entre 12 …   Wikipedia Español

  • Fusta — mit portugiesischem Pavilion (aus einem Buch des Entdeckers Jan Huygen van Linschoten) Die Fusta oder Fuste (englisch auch foist und galliot, türkisch kalita, italienisch galiota) war ein schmales, leichtes, wendiges und schnelles Schiff mit… …   Deutsch Wikipedia

  • fusta — sustantivo femenino 1. Vara delgada y flexible con una asa trenzada en su parte superior, que sirve para estimular a los caballos: golpe de fusta. Es un maestro utilizando la fusta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fušta — fùšta ž DEFINICIJA v. fusta …   Hrvatski jezični portal

  • fusta — fȕsta ž DEFINICIJA pom. pov. tip ratnog odnosno gusarskog broda na vesla; fušta ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju): Fȕštār (110, sred. Dalmacija), Fȕštić (Pula), Fȕštin (120, Šibenik) ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • fusta — (Del b. lat. fusta). 1. f. Vara flexible o látigo largo y delgado que por el extremo superior tiene una trencilla de correa que se usa para estimular a los caballos. 2. Cierto tejido de lana. 3. Buque ligero de remos y con uno o dos palos, que se …   Diccionario de la lengua española

  • fusta — s. f. 1. Antiga embarcação comprida, de fundo chato, de vela e remos, de um ou dois mastros. 2.  [Antigo] Espécie de xale. 3.  [Brasil] Corrente de relógio …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fusta — ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Instrumento consistente en una vara flexible o un látigo con una trencilla de correa en la punta, que se usa para estimular a los caballos. SINÓNIMO látigo vergajo 2 Conjunto de ramas o leña delgada, como el… …   Enciclopedia Universal

  • fusta — {{#}}{{LM F18502}}{{〓}} {{SynF18984}} {{[}}fusta{{]}} ‹fus·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Vara flexible con una correa redonda sujeta a uno de sus extremos, que se utiliza para castigar o estimular a las caballerías: • El jinete golpeaba al caballo con la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Fusta — The fusta or fuste (also called foist or galliot ) was a narrow, light and fast ship with shallow draft, powered by both oars and sail – in essence a small galley. It typically had 12 to 18 two man rowing benches on each side, a single mast with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»