-
1 fussed
[fʌst]ADJ (Brit)I'm not fussed — me da igual, me da lo mismo
I'm not fussed about going to the party — me da igual or lo mismo ir a la fiesta que no
-
2 not to be fussed
darle igual a uno■ what do you want to do? --I'm not fussed ¿qué quieres hacer? --me da igual -
3 fuss
1. noun(unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant: Don't make such a fuss.) jaleo, alboroto, ruido, aspaviento; lío, escándalo
2. verb(to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details: She fusses over children.) preocuparse/inquietarse demasiado- fussy- fussily
- make a fuss of
fuss1 n lío / escándalofuss2 vb preocuparsetr[fʌs]1 (commotion, nervous excitement) alboroto, jaleo, bulla, ruido■ what's all the fuss about? ¿por qué tanto jaleo?■ don't get in(to) such a fuss no te pongas así, no hay para tanto2 (angry scene, dispute) escándalo, problemas nombre masculino plural; (complaints) quejas nombre femenino plural1 (pester, annoy, bother) molestar1 (worry, fret) preocuparse, inquietarse■ don't fuss, we'll get there on time no te preocupes, llegaremos a tiempo2 (pay excessive attention to) mimar (con exceso), preocuparse excesivamente ( over, de)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a fuss / kick up a fuss (complain strongly) armar un escándalo, armar un lío, montar una escenato make a fuss of somebody hacer mimos a alguien, deshacerse por alguiennot to be fussed darle igual a uno■ what do you want to do? --I'm not fussed ¿qué quieres hacer? --me da igualfuss ['fʌs] vi1) worry: preocuparse2)to fuss with : juguetear con, toquetear3)to fuss over : mimarfuss n1) commotion: alboroto m, escándalo m2) attention: atenciones fpl3) complaint: quejas fpln.• alboroto s.m.• alharaca s.f.• aspavento s.m.• bulla s.f.• ceremonia s.f.• desvelos innecesarios s.m.pl.• estropicio s.m.• jaleo s.m.• lío s.m.• miramiento s.m.v.• inquietar v.• pernear v.• zangolotear v.
I fʌsmass noun alboroto m, escándalo mit was a lot of fuss about nothing — fue mucho ruido y pocas nueces, fue una tormenta en un vaso de agua
to kick up a fuss — armar un lío or un escándalo, montar un número (Esp fam)
to make a fuss of o (AmE also) over somebody — mimar or consentir* a alguien
to make o (AmE also) raise a fuss — hacer* un escándalo
II
intransitive verb (be agitated, worry) preocuparse, inquietarseto fuss ABOUT o OVER something — preocuparse or inquietarse por or con algo
Phrasal Verbs:[fʌs]1. N1) (=complaints, arguments) escándalo m, alboroto mto make or kick up a fuss about sth — armar un escándalo por algo, armar un lío or un follón por algo *
there's no need to make such a fuss — no hay por qué ponerse así, no es para tanto
2) (=anxious preparations etc) conmoción f, bulla fsuch a fuss to get a passport! — ¡tanta lata para conseguir un pasaporte! *
what's all the fuss about? — ¿a qué viene tanto jaleo?
3)to make a fuss of sb — (Brit) (=spoil) mimar or consentir a algn
2.3.VT [+ person] molestar, fastidiardon't fuss me! — ¡deja ya de fastidiarme!
* * *
I [fʌs]mass noun alboroto m, escándalo mit was a lot of fuss about nothing — fue mucho ruido y pocas nueces, fue una tormenta en un vaso de agua
to kick up a fuss — armar un lío or un escándalo, montar un número (Esp fam)
to make a fuss of o (AmE also) over somebody — mimar or consentir* a alguien
to make o (AmE also) raise a fuss — hacer* un escándalo
II
intransitive verb (be agitated, worry) preocuparse, inquietarseto fuss ABOUT o OVER something — preocuparse or inquietarse por or con algo
Phrasal Verbs: -
4 fuss
s.1 bulla, agitación, alboroto, bochinche, disturbio, ruido, alharaca, conmoción, jaleo.2 aspaviento, berrinche, remilgos, espaviento.3 discusión fútil.4 altercado, marimorena.v.1 quejarse continuamente, expresar inconformidad.2 fastidiar, molestar. (pt & pp fussed)
См. также в других словарях:
fussed — [fʌst] adj not be fussed (about sth) BrE spoken to not mind what happens or is done = ↑bothered ▪ Where do you want to go? I m not fussed … Dictionary of contemporary English
fussed — UK [fʌst] US adjective british informal Phrase: not be fussed about something * * * [fəst] adj. [predic.] Brit., informal (of a person) feeling concern, distress, or annoyance; having strong feelings about something it d be great to … Useful english dictionary
fussed — [[t]fʌ̱st[/t]] ADJ GRADED: with brd neg, v link ADJ If you say you are not fussed about something, you mean you do not mind about it or do not mind what happens. [BRIT, INFORMAL] I m not fussed as long as we get where we want to go. Syn: bothered … English dictionary
Fussed — Fuss Fuss, v. i. [imp. & p. p. {Fussed}; p. pr. & vb. n. {Fussing}.] To be overbusy or unduly anxious about trifles; to make a bustle or ado. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fussed — un·fussed; … English syllables
fussed — UK [fʌst] / US adjective British informal not be fussed about something … English dictionary
fussed — /fʌst/ (say fust) adjective Colloquial worried; upset: *It s a reasonably major injury but (he) walked off the ground and didn t seem too fussed by it. –aap news, 2004 …
fussed — fÊŒs n. excitement, confusion, commotion, noise; loud argument, quarrel v. raise a ruckus over something unimportant; worry, bother, harass … English contemporary dictionary
fussed — fust … English homophone dictionary
not be fussed about something — phrase to not care what happens or what you do when there is a choice I’m not fussed about which restaurant we go to. Thesaurus: to not care about somethingsynonym Main entry: fussed … Useful english dictionary
not be fussed (about somebody) — not be fussed (about sb/sth) idiom (BrE, informal) to not mind about sth; to not have feelings about sth Syn: not be bothered • It d be good to be there, but I m not that fussed … Useful english dictionary
