-
1 température
température [tɑ̃peʀatyʀ]feminine noun* * *tɑ̃peʀatyʀ1) Médecine, Physique temperature2) ( fièvre) temperature3) ( humeur)* * *tɑ̃peʀatyʀ nf1) PHYSIQUE temperature2) MÉDECINE temperatureavoir de la température; faire de la température — to have a temperature
3) fig* * *1 Méd, Sci temperature; prendre la température d'un malade to take a patient's temperature; animal à température constante/variable warm-blooded/cold-blooded animal;3 ( humeur) prendre la température du public to sound out the public's mood; le directeur est venu prendre la température dans les ateliers the manager has come to test the water on the factory floor.température absolue Phys absolute temperature; température d'ébullition boiling point; température de fusion melting point.[tɑ̃peratyr] nom féminina. [patient] to take the temperature ofb. [assemblée, public] to gauge (the feelings of)il y eut une brusque chute de la température ou des températures there was a sudden drop in temperatureon a atteint des températures de 67 °C/40 °C temperatures went down to 67 °C/reached 40 °C3. [d'une pièce, d'une serre, d'un bain] temperatureavant d'aller nager, je prends la température de l'eau before going swimming, I test the watertempérature absolue/critique/thermodynamique absolute/critical/thermodynamic temperature -
2 temperatura de fusión
• fusion temperature• yield spread• yield the palm -
3 coefficient thermique de fusion
Dictionnaire français-anglais de géographie > coefficient thermique de fusion
-
4 плавильный жар
-
5 плавильный жар
-
6 температура ядерного синтеза
Русско-английский политехнический словарь > температура ядерного синтеза
-
7 temperatura syntezy jądrowej
• fusion temperatureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > temperatura syntezy jądrowej
-
8 температура синтеза
-
9 температура сплавления
-
10 температура расплавления
Русско-английский словарь по микроэлектронике > температура расплавления
-
11 плавильный жар
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плавильный жар
-
12 плавильный жар
-
13 мощность синтеза
реакция синтеза, реакция слияния — fusion reaction
Русско-английский военно-политический словарь > мощность синтеза
-
14 температура на топене
fusion temperaturefusion temperaturesmelting temperaturemelting temperaturesБългарски-Angleščina политехнически речник > температура на топене
-
15 температура плавления
fusion temperature, melting temperature, fusing point, melting pointРусско-английский политехнический словарь > температура плавления
-
16 olvadáspont
fusion point, thaw point, fusion temperature -
17 температура плавления
1) Engineering: fusing point, fusion temperature, melting point, melting temperature2) Chemistry: melting points3) Automobile industry: pouring point4) Metallurgy: flowing temperature, flowing temperature (шлака), fusing temperature6) Astronautics: deterioration temperature7) Silicates: smelting temperature8) Coolers: melting pocket9) Aluminium industry: fusioning point, fusioning temperature10) Coal: HTУниверсальный русско-английский словарь > температура плавления
-
18 температура плавления золы
1) Geology: fusion temperature of ash2) Engineering: ash fusion temperature, ash-fusion temperature3) Mining: ash melting point4) Electrical engineering: ash-fusing temperature5) Coal: ash fusion pointУниверсальный русско-английский словарь > температура плавления золы
-
19 температура плавления
температура плавления
Температура системы «кристаллическое тело — жидкость» в состоянии фазового равновесия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура плавления
-
20 температура плавлення
= точка плавленняru\ \ [lang name="Russian"]температура плавления, точка плавленияen\ \ [lang name="English"]melting temperature, fusion temperaturede\ \ Schmelztemperaturfr\ \ \ température de fusionтемпература, при якій здійснюється перетворення твердої фази в рідку (відповідає температурі солідусу на діаграмі стану)
См. также в других словарях:
fusion temperature — lydymosi temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje kieta kristalinė medžiaga virsta skysčiu. atitikmenys: angl. fusion point; fusion temperature; melting point; melting temperature vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fusion temperature — lydymosi temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fusion temperature; melting temperature vok. Schmelzpunkttemperatur, f; Schmelztemperatur, f rus. температура плавления, f pranc. température de fusion, f … Fizikos terminų žodynas
fusion temperature — lydymosi temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje kieta kristalinė medžiaga virsta skysčiu. atitikmenys: angl. fusion point; fusion temperature; melting point; melting temperature rus. температура плавления; точка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
fusion temperature — the temperature at which a metal or alloy changes from a solid to a liquid (melts or undergoes fusion). Cf. melting point … Medical dictionary
fusion temperature — Смотри температура плавления … Энциклопедический словарь по металлургии
nuclear fusion temperature — branduolių sintezės temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear fusion temperature vok. Kernfusionstemperatur, f; Kernverschmelzungstemperatur, f rus. температура синтеза ядер, f pranc. température de fusion nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
Temperature de fusion — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Température de fusion — La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse. Elle est habituellement… … Wikipédia en Français
Température de fusion moléculaire — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
fusion — [ fyzjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. fusio, de fundere → fondre I ♦ 1 ♦ Passage d un corps solide à l état liquide sous l action de la chaleur. ⇒ 1. fonte, liquéfaction. Température de fusion. Le point de fusion de la glace sous la pression de 760 mm de … Encyclopédie Universelle
Temperature de sublimation — Température de sublimation La température de sublimation est la température à laquelle un corps solide passe à son état gazeux. Voir aussi Articles connexes Température de fusion Température de vaporisation … Wikipédia en Français