Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

fusio

  • 1 fusio

    fusĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de répandre, diffusion. [st2]2 [-] fusion (des métaux), fonte.
    * * *
    fusĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de répandre, diffusion. [st2]2 [-] fusion (des métaux), fonte.
    * * *
        Fusio, Verbale. Cic. Espandement, Estendue, Fonte, ou fondement.

    Dictionarium latinogallicum > fusio

  • 2 fusio

    fusio fusio, onis f литье, истечение

    Латинско-русский словарь > fusio

  • 3 fusio

    fūsĭo, ōnis, f. [id.], a pouring out (very rare).
    I.
    In gen.:

    sanguinis,

    Ambros. in Psa. 48, Serm. 16, §

    11: tenuis stellarum,

    Vitr. 9, 7: Chrysippus ipsum mundum deum dicit esse et ejus animi fusio nem universam, an outpouring, effusion, * Cic. N. D. 1, 15, 39.—
    II.
    In partic.
    A.
    A melting, founding, casting of metals: si quis numum falsa fusione formaverit, Cod. Th. 9, 21, 3.—
    B.
    (I. q. illatio publica.) A duty, Dig. 7, 1, 27, § 3 (al. functiones); Cod. Th. 11, 28, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > fusio

  • 4 fusio

    fūsio, ōnis f. [ fundo II \]
    3) перен. излучение, эманация (animi C; stellarum Vtr)

    Латинско-русский словарь > fusio

  • 5 fusio

    fūsio, ōnis, f. (2. fundo), das Gießen, I) = der Guß, der Ausguß, Ausfluß, sanguinis, Ambros. in psalm. 48. serm. 16. § 11. – übtr., a) physisch, f. tenuis stellarum, Vitr. 9, 5, 3: f. visus, Chalcid. Tim. 45 C.: mundum esse... eius (dei) animi fusionem universam, Cic. de nat. deor. 1, 39: fusiones subtiles corporum, Chalcid. Tim. 236. – b) ethisch, f. largae beatitudinis, Chalcid. Tim. 3. – II) das Gießen = das Schmelzen, Cod. Theod. 9, 21, 3.

    lateinisch-deutsches > fusio

  • 6 fusio

    fūsio, ōnis, f. (2. fundo), das Gießen, I) = der Guß, der Ausguß, Ausfluß, sanguinis, Ambros. in psalm. 48. serm. 16. § 11. – übtr., a) physisch, f. tenuis stellarum, Vitr. 9, 5, 3: f. visus, Chalcid. Tim. 45 C.: mundum esse... eius (dei) animi fusionem universam, Cic. de nat. deor. 1, 39: fusiones subtiles corporum, Chalcid. Tim. 236. – b) ethisch, f. largae beatitudinis, Chalcid. Tim. 3. – II) das Gießen = das Schmelzen, Cod. Theod. 9, 21, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fusio

  • 7 fūsiō

        fūsiō ōnis, f    [FV-], an outpouring, effusion: eius (dei) animi universa.

    Latin-English dictionary > fūsiō

  • 8 fusio

    1) литье: nummos falsa fusione formare (1. 2 C. 9, 24). 2) подать = functio (1. 27 § 3 D. 7, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > fusio

  • 9 interfusio

    inter-fūsio, ōnis f.
    разлитие (maris opulenta et copiosa i. Lact)

    Латинско-русский словарь > interfusio

  • 10 ordinate

    ōrdinātē, Adv. (ordinatus), ordentlich, in gehöriger Ordnung, geordnet, distincte et ordinate disponere, Cornif. rhet. 4, 69: ›inconditum‹ non ordinate compositum, Paul. ex Fest. 107, 18: a cuius (ceti) crista ordinate utrisque piscibus disposita est tenuis fusio stellarum, Vitr. 9, 5 (7), 3: ibant caute et ordinate, Vulg. 1. Mach. 6, 40: tamquam (astra) non possent tam disposite, tam ordinate moveri, Lact. 2, 5, 15: ille ord. etiam malis utendo permanet bonus, Augustin. epist. 140, 4: quo plenius et ordinatius retractentur, Tert. adv. Marc. 1, 19: ordinatissime subiungere, Augustin. retract. 1, 24.

    lateinisch-deutsches > ordinate

  • 11 ordinate

    ōrdinātē, Adv. (ordinatus), ordentlich, in gehöriger Ordnung, geordnet, distincte et ordinate disponere, Cornif. rhet. 4, 69: ›inconditum‹ non ordinate compositum, Paul. ex Fest. 107, 18: a cuius (ceti) crista ordinate utrisque piscibus disposita est tenuis fusio stellarum, Vitr. 9, 5 (7), 3: ibant caute et ordinate, Vulg. 1. Mach. 6, 40: tamquam (astra) non possent tam disposite, tam ordinate moveri, Lact. 2, 5, 15: ille ord. etiam malis utendo permanet bonus, Augustin. epist. 140, 4: quo plenius et ordinatius retractentur, Tert. adv. Marc. 1, 19: ordinatissime subiungere, Augustin. retract. 1, 24.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ordinate

  • 12 perfusio

    per-fūsĭo, ōnis, f. [id.].
    I.
    In gen., a pouring over or upon, a wetting, moistening (post-Aug.). perfusio corporis ex aquā calidā, Cels. 4, 8; Plin. 18, 7, 14, § 74.—In plur.:

    alarum perfusiones,

    Plin. 23, 9, 82, § 164.—
    II.
    Esp., baptism, Lact. 4, 15, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > perfusio

См. также в других словарях:

  • Fusio — is a village and former municipality in the district of Vallemaggia in the canton of Ticino, Switzerland.It was first recorded in year 1258 as Fuxio .The municipality also contained the village Mogno. It had 257 inhabitants in 1799, which… …   Wikipedia

  • Fusio — Lavizzara Basisdaten Kanton: Tessin Bezirk: Vallemaggia …   Deutsch Wikipedia

  • Fusio — susijungimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Fusio ryšiai: platesnis terminas – griaučių ydos siauresnis terminas – alkūninis siauresnis terminas – blauzdikaulinis šeivikaulio siauresnis… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusio — susijungimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Fusio ryšiai: platesnis terminas – griaučių ydos siauresnis terminas – alkūninis siauresnis terminas – blauzdikaulinis šeivikaulio siauresnis terminas – kelinis siauresnis terminas –… …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • Fusio (web development) — Infobox Company company name = Fusio company type = Private foundation = Dublin, Ireland (1996) location city = Dublin location country = Ireland industry = Web development homepage = [http://www.fusio.net/ www.fusio.net] Fusio is an Irish… …   Wikipedia

  • Fusio abnormalis — nenormalusis susijungimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Fusio abnormalis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai dismorfijos tipai siauresnis terminas – nepraeinamumas siauresnis terminas –… …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusio plicarum neuralium — nervinių klosčių susijungimas statusas T sritis gyvūnų raida, augimas, ontogenezė, embriologija atitikmenys: lot. Fusio plicarum neuralium ryšiai: platesnis terminas – nervinio vamzdelio laikotarpis …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

  • Fusio abnormalis — nenormalusis susijungimas statusas T sritis embriologija atitikmenys: lot. Fusio abnormalis ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai deformuotumo tipai siauresnis terminas – nepraeinamumas siauresnis terminas – suaugimas siauresnis terminas –… …   Medicininės histologijos ir embriologijos vardynas

  • fusió — fu|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • In-fusio — Logo de In Fusio Dates clés Août 1998 Personnages clés Gilles Raymond PDG …   Wikipédia en Français

  • In-Fusio — Logo de In Fusio Dates clés Août 1998 Personnages clés Gilles Raymond PDG …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»