-
1 fuselage
fuselage nфюзеляжdouble-bubble fuselageфюзеляж с сечением из двух окружностейfuselage assemblyсборка частей фюзеляжаfuselage bayотсек фюзеляжаfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage contourконтур фюзеляжаfuselage droop noseоткидываемая носовая часть фюзеляжаfuselage frameкаркас фюзеляжаfuselage longeronлонжерон фюзеляжаfuselage mid-sectionмодель фюзеляжаfuselage nose sectionносовая часть фюзеляжаfuselage rearхвостовая часть фюзеляжаfuselage skeletonкаркас фюзеляжаfuselage spine fairingгаргротfuselage splice stripсоединительная накладка обшивки фюзеляжаfuselage tail sectionхвостовая часть фюзеляжаfuselage trestleподфюзеляжный козелокfuselage water lineстроительная горизонталь фюзеляжаmonocoque fuselageфюзеляж типа монококpressurized fuselageгерметизированный фюзеляжpressurized fuselage partгерметичная часть фюзеляжаsemimonocoque fuselageфюзеляж типа полумонококstressed skin-type fuselageфюзеляж с работающей обшивкойtruss fuselageфюзеляж ферменной конструкцииunpressurized fuselageнегерметизированный фюзеляжunpressurized fuselage partнегерметичная часть фюзеляжа -
2 fuselage
fuselage [ˊfju:zəlɑ:ʒ] nав. фюзеля́ж -
3 fuselage
-
4 fuselage
фюзеляж, корпус (ЛА) -
5 fuselage
aerodynamically enhanced fuselageaft fuselagecentral fuselagecircular cross-section fuselagecircular section fuselagecoke-bottle fuselagecylindrical fuselagedouble-bubble fuselagefaceted fuselageflat-bottomed fuselageflat-sided fuselageforward fuselagefront fuselagehigh-fineness-ratio fuselagehighly waisted fuselagelifting fuselagelower fuselagerear fuselageright fuselageslab-sided fuselageslender fuselageslender-bodied fuselageslim fuselageslimmed-down fuselagesquare-section fuselagestraight-sided fuselagestringerless fuselageupper centre fuselagewaisted fuselagewide-bodied fuselagewide-body fuselagewindowless fuselage -
6 fuselage
1) фюзеляж
2) фюзеляжный
– beam-type fuselage
– forward fuselage
– fuselage aft section
– rear fuselage
– semimonocoque fuselage
– truss fuselage
fineness ratio of fuselage — относительное удлинение фюзеляжа
fuselage forward section — <aeron.> отсек передний фюзеляжа
wing attachment to the fuselage — <engin.> узел стыковочный
-
7 fuselage
-
8 fuselage
авиац.фюзеляж || фюзеляжный -
9 fuselage
n ав. фюзеляж -
10 fuselage
-
11 fuselage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuselage
-
12 fuselage
-
13 fuselage
fus, fuselageEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fuselage
-
14 fuselage
FUS, fuselageEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > fuselage
-
15 fuselage
[ˈfju:zɪlɑ:ʒ]fuselage ав. фюзеляж -
16 fuselage
-
17 fuselage
возд. фюзеляж -
18 fuselage
-
19 fuselage
авиа фюзеляжАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fuselage
-
20 fuselage
[`fjuːzɪlɑːʒ]корпус, обшивка, фюзеляжАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fuselage
См. также в других словарях:
Fuselage — of a Boeing 737 shown in brown The fuselage (pronounced /ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé spindle shaped ) is an aircraft s main body section that holds crew and passengers or cargo. In single engine aircraft it will usually contain an… … Wikipedia
fuselage — [ fyz(ə)laʒ ] n. m. • 1908; de fuselé, ou de l expr. fuseau moteur ♦ Corps (d un avion, d un planeur) auquel sont fixées les ailes. ● fuselage nom masculin Corps fuselé d un avion ou d un planeur, reliant les ailes à l empennage et constituant… … Encyclopédie Universelle
fuselage — fu se*lage n. [F. fusel spindle shaped + age; fr. L. fusus spindle.] (A[ e]ronautics) The central, approximately cylindrical portion of an airplane which carries the passengers, crew, and cargo. It usually forms the main structural portion of an… … The Collaborative International Dictionary of English
fuselage — (n.) 1909, from Fr. fuselage, from fuselé spindle shaped, from O.Fr. *fus spindle, from L. fusus spindle. So called from its shape … Etymology dictionary
fuselage — ► NOUN ▪ the main body of an aircraft. ORIGIN French, from fuseler shape into a spindle … English terms dictionary
fuselage — [fyo͞o′sə läzh΄; fyo͞o′zəläzh΄; fyo͞o′səläj΄, fyo͞o′zə läj΄, fyo͞o′zəlij΄, fyo͞o′zə lij΄] n. [Fr < fuselé, tapering (< OFr fus, spindle < L fusus) + age, AGE] the body of an airplane, exclusive of the wings, tail assembly, and engines … English World dictionary
Fuselage — Article principal : Configuration générale d un aéronef. Fuselage avant (et poste de pilotage) d un bombardier B 29 Le fuselage désigne l enveloppe d un avion qui reçoit généralement la charge transportée, ainsi que l équipage. Le fuselage d … Wikipédia en Français
fuselage — /fyooh seuh lahzh , lij, zeuh , fyooh seuh lahzh , zeuh /, n. Aeron. the complete central structure to which the wing, tail surfaces, and engines are attached on an airplane. [1905 10; < F, equiv. to fusel(é) spindle shaped (deriv. of fuseau… … Universalium
fuselage — UK [ˈfjuːzəlɑːʒ] / US [ˈfjuzəˌlɑʒ] noun [countable] Word forms fuselage : singular fuselage plural fuselages the main part of an aircraft that the wings are fixed to … English dictionary
fuselage — Nacelle Na*celle (n[.a]*s[e^]l ), n. [F.] 1. A small boat. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 2. The basket suspended from a balloon; hence, the framework forming the body of a dirigible balloon, and containing the machinery, passengers, etc. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
fuselage — [[t]fju͟ːzɪlɑːʒ[/t]] fuselages N COUNT The fuselage is the main body of an aeroplane, missile, or rocket. It is usually cylindrical in shape … English dictionary