-
21 предохранитель
safety device
- (электрической сети, плавкий) — fuse
- (предохранительная чека катапультного кресла, напр., к затвору пиромеханизма — safety pin
- выключателя (предохраняющий от случайного включения) — switch guard check the switch guard down and safetied.
-, малогабаритный на 2а (пм-2) — miniature fuse
-, инерционный (плавкий) — delay fuse
-, наземный кабинный (механизма катапультного кресла) — safety pin
-, перегоревший (плавкий) — blown fuse
-, плавкий (пр) — fuse (f)
обычно короткий отрезок проводника, расплавляющийся и разрывающий цепь, если величина тока превышает установленный номинал. — usually а short piece of wire which melts and breaks the circuit when the current excoeds the rated value..
-, сгоревший — blown fuse
- строп (парашюта) — rigging lines protector
держатель плавкого п. — fuse holderРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > предохранитель
-
22 дополнительный держатель предохранителей
Automobile industry: aux. fuse holder, auxiliary fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный держатель предохранителей
-
23 патрон предохранителя с двумя выхлопами
1) Engineering: double-vented fuse holder2) Electrical engineering: (стреляющего) double-vented fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > патрон предохранителя с двумя выхлопами
-
24 патрон предохранителя с одним выхлопом
1) Engineering: single-vented fuse holder2) Electrical engineering: (стреляющего) single-vented fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > патрон предохранителя с одним выхлопом
-
25 патрон (стреляющего) предохранителя с двумя выхлопами
патрон (стреляющего) предохранителя с двумя выхлопами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрон (стреляющего) предохранителя с двумя выхлопами
-
26 патрон (стреляющего) предохранителя с одним выхлопом
патрон (стреляющего) предохранителя с одним выхлопом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрон (стреляющего) предохранителя с одним выхлопом
-
27 патрон предохранителя
1) Automobile industry: fuse holder2) Makarov: fuse cartridge3) Electrical engineering: cartridge fuse linkУниверсальный русско-английский словарь > патрон предохранителя
-
28 гнездо предохранителя
1) Engineering: fuse holder, safety-lock seat2) Telecommunications: fuse-baseУниверсальный русско-английский словарь > гнездо предохранителя
-
29 держатель плавкого предохранителя
1) Engineering: fuse carrier, fuse holder2) Automobile industry: fuseholderУниверсальный русско-английский словарь > держатель плавкого предохранителя
-
30 держатель предохранителя
1) Automation: fuse-holder2) Electrical engineering: fuse mountingУниверсальный русско-английский словарь > держатель предохранителя
-
31 зажим плавкого предохранителя
Automobile industry: fuse clip, fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > зажим плавкого предохранителя
-
32 колодка предохранителей
Engineering: fuse block, fuse holder kitУниверсальный русско-английский словарь > колодка предохранителей
-
33 вставка с плавкой проволокой
Engineering: fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > вставка с плавкой проволокой
-
34 вставка с плавкой проволочкой
Engineering: fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > вставка с плавкой проволочкой
-
35 клеммный блок
1) Engineering: terminal block2) Electricity: fuse holder -
36 клеммный модуль
Electricity: fuse holder -
37 крышка колодки предохранителей
Engineering: fuse holder capУниверсальный русско-английский словарь > крышка колодки предохранителей
-
38 патрон (стреляющего) предохранителя с двумя выхлопами
Electrical engineering: double-vented fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > патрон (стреляющего) предохранителя с двумя выхлопами
-
39 патрон (стреляющего) предохранителя с одним выхлопом
Electrical engineering: single-vented fuse holderУниверсальный русско-английский словарь > патрон (стреляющего) предохранителя с одним выхлопом
-
40 патрон предохранителя с двумя выхлопами
Русско-английский словарь по электроэнергетике > патрон предохранителя с двумя выхлопами
См. также в других словарях:
fuse holder — lydžiojo saugiklio laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse carrier; fuse holder; fuse unit vok. Schmelzpatrone, f; Sicherungshalter, m; Sicherungspatrone, f rus. держатель плавкой вставки, m; патрон плавкого… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fuse cutout — Cutout (left) attached to a feeder line (connection at the right not shown). The lower wire goes to the transformer. In electrical distribution, a fuse cutout or cut out fuse is a combination of a fuse and a switch, used in primary overhead… … Wikipedia
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
fuse carrier — lydžiojo saugiklio laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse carrier; fuse holder; fuse unit vok. Schmelzpatrone, f; Sicherungshalter, m; Sicherungspatrone, f rus. держатель плавкой вставки, m; патрон плавкого… … Radioelektronikos terminų žodynas
fuse unit — lydžiojo saugiklio laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse carrier; fuse holder; fuse unit vok. Schmelzpatrone, f; Sicherungshalter, m; Sicherungspatrone, f rus. держатель плавкой вставки, m; патрон плавкого… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fuse — A safety device consisting of a short length of relatively fine wire, mounted in a holder or contained in a cartridge and connected as part of an electrical circuit. If the circuit source current exceeds a predetermined value, the fuse wire… … Energy terms
Battery holder — A battery holder is one or more compartments or chambers for holding a battery or batteries. In the case of dry cells the holder is also usually responsible for making electrical contact. In the case of wet cells cables normally make contact with … Wikipedia
Cutout (electric power distribution) — In the electrical distribution utility industry a cutout is a combination fuse and switch used in primary overhead feeder lines and taps to protect stepdown transformers from current surges and overloads.A cutout consists of three major… … Wikipedia
ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.3.12 I2t (интеграл Джоуля) (I2t; Joule integral): Интеграл квадрата тока за определенный период времени Примечание 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Держатель — 93. Держатель Деталь ножки лампы из проволоки или фольги, поддерживающая тело накала Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа 2.2.4 держатель (mounting): Устройство, с помощью котор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам — Терминология ГОСТ Р МЭК 60127 1 2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа: 3.17 ампер секундные характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации