-
1 плавкая проволока
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плавкая проволока
-
2 испытание проволоки плавкого предохранителя
испытание проволоки плавкого предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание проволоки плавкого предохранителя
-
3 проволока для плавких вставок
проволока для плавких вставок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволока для плавких вставок
-
4 плавкая проволока
Engineering: fuse cartridge (для предохранителей), fuse element (для предохранителей), fuse wire (для предохранителей), fusible wire (для предохранителей) -
5 запоминающее устройство на магнитной проволоке
1. wire storage2. magnetic wire storageРусско-английский большой базовый словарь > запоминающее устройство на магнитной проволоке
-
6 плавкая проволока
Русско-английский политехнический словарь > плавкая проволока
-
7 плавкий провод
Electronics: fuse wire, fusible wire -
8 проволока для плавких вставок
Engineering: fuse wire, fusible wireУниверсальный русско-английский словарь > проволока для плавких вставок
-
9 запальный провод
Oilfield: fuse wire -
10 испытание проволоки плавкого предохранителя
Engineering: fuse-wire testУниверсальный русско-английский словарь > испытание проволоки плавкого предохранителя
-
11 проволока для плавких предохранителей
Railway term: fuse wireУниверсальный русско-английский словарь > проволока для плавких предохранителей
-
12 проволока плавкого предохранителя
Automobile industry: fuse wireУниверсальный русско-английский словарь > проволока плавкого предохранителя
-
13 плавкий провод
( для предохранителей) fuse wire -
14 плавкий провод
( для предохранителей) fuse wireРусско-английский словарь по радиоэлектронике > плавкий провод
-
15 плавкая вставка
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя (с одним или несколькими плавкими элементами), рассчитанная на замену после срабатывания плавкого предохранителя.
МЭК 60050(441-18-09)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя, включающая в себя плавкий (ие) элемент (ы), заменяемая после срабатывания плавкого предохранителя.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
плавкая вставка предохранителя
плавкая вставка
Часть плавкого предохранителя, в том числе плавкий элемент (или элементы), предназначенная для замены после срабатывания предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
fuse-link
the part of a fuse (including the fuse-element(s)) intended to be replaced after the fuse has operated
[IEV number 441-18-09]

[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
élément de remplacement
partie d'un fusible comprenant le (les) élément(s) fusible(s) et destinée à être remplacée après fonctionnement du fusible
[IEV number 441-18-09]

[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]
Плавкая вставка [ ГОСТ Р МЭК 60269-3-1-2004]
1 - колпачок; 2 - керамический корпус; 3- наполнитель; 4 - плавкий элементТематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.3 плавкая вставка (fuse-link): Часть плавкого предохранителя, содержащая плавкий элемент (элементы) и предназначенная для замены после срабатывания плавкого предохранителя.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60127-1-2005: Миниатюрные плавкие предохранители. Часть 1. Терминология для миниатюрных плавких предохранителей и общие требования к миниатюрным плавким вставкам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавкая вставка
-
16 предохранитель с плавкой вставкой
предохранитель с плавкой вставкой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель с плавкой вставкой
-
17 проволочная плавкая вставка
проволочная плавкая вставка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочная плавкая вставка
-
18 проволочный предохранитель
Русско-английский политехнический словарь > проволочный предохранитель
-
19 плавкий проволочный предохранитель
Русско-английский автомобильный словарь > плавкий проволочный предохранитель
-
20 плавкая проволочная вставка
Русско-английский политехнический словарь > плавкая проволочная вставка
См. также в других словарях:
fuse wire — noun Thin metal wire used in electrical fuses • • • Main Entry: ↑fuse * * * ˈfuse wire 7 [fuse wire] noun uncountable thin wire used in an electrical ↑ … Useful english dictionary
fuse wire — noun thin wire used in an electric fuse … English new terms dictionary
fuse wire — /ˈfjuz waɪə/ (say fyoohz wuyuh) noun wire used as a fuse. See fuse1 (def. 1) …
fuse-wire — See spindleshanks … A dictionary of epithets and terms of address
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
Fuse — A safety device consisting of a short length of relatively fine wire, mounted in a holder or contained in a cartridge and connected as part of an electrical circuit. If the circuit source current exceeds a predetermined value, the fuse wire… … Energy terms
fuse — A device for setting off an explosion without injury to the person. An explosive cap, sometimes employed by railroad trainmen to signal a stop by placing it on the rail ahead of an approaching train. An electrical term; a wire of low melting… … Ballentine's law dictionary
fuse — Ⅰ. fuse [1] ► VERB 1) join, blend, or coalesce to form a single entity. 2) melt (a material or object) with intense heat, so as to join it with something else. 3) Brit. (with reference to an electrical appliance) stop or cause to stop working… … English terms dictionary
fuse — fuse1 [fyo͞oz] vt., vi. fused, fusing [< L fusus, pp. of fundere, to pour out, shed: see FOUND3] 1. to melt or to join by melting, as metals 2. to unite as if by melting together; blend SYN. MIX fuse2 [fyo͞oz] … English World dictionary
Fuse — Fuse, or Fuze Fuze, n. (Elec.) A wire, bar, or strip of fusible metal inserted for safety in an electric circuit. When the current increases beyond a certain safe strength, the metal melts, interrupting the circuit and thereby preventing… … The Collaborative International Dictionary of English
fuse — fyüz vb, fused; fus·ing vt to cause to undergo fusion <fuse a joint> vi to undergo fusion * * * (fūz) 1. a bar, strip, or wire of easily fusible metal inserted for safety in an electric circuit; when the current increases beyond a safe … Medical dictionary