-
21 плавкий предохранитель
Русско-английский военно-политический словарь > плавкий предохранитель
-
22 предохранительная легкоплавкая пробка
Railway term: safety fuse plugУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная легкоплавкая пробка
-
23 предохранительная пробка с известителем
Railway term: safety fuse plug with signalУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная пробка с известителем
-
24 предохранительная пробка с указателем
Railway term: safety fuse plug with signalУниверсальный русско-английский словарь > предохранительная пробка с указателем
-
25 размываемая вставка
Agriculture: erodible fuse plugУниверсальный русско-английский словарь > размываемая вставка
-
26 размываемый водослив
Agriculture: breaching section, erodible fuse plugУниверсальный русско-английский словарь > размываемый водослив
-
27 плавкая вставка
rus плавкая вставка (ж)eng fuse plugБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > плавкая вставка
-
28 предохранительная пробка
Русско-английский военно-политический словарь > предохранительная пробка
-
29 клемма с втычным держателем предохранителя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клемма с втычным держателем предохранителя
-
30 шнур
fuse
– воспламенительный шнур
– гибкиий шнур
– гибкий шнур
– детонирующий шнур
– коммутационный шнур
– микротелефонный шнур
– многожильный шнур
– набивочный шнур
– огнепроводный шнур
– одножильный шнур
– переносный шнур
– плазменный шнур
– соединительный шнур
– тройной шнур
– удлинительный шнур
– установочный шнур
– шнур аппарата
– шнур мишурный
– шнур номеронабирателя
– шнур переключающий
– шнур переносный
– шнур питания
– шнур рифовый
– шнур удлинительный
зажигать огнепроводный шнур — light fuse
шнур заканчивается штепселем — cord is terminated in plug
шнур с двумя штепселями — double-ended cord, patch cord
-
31 плавкий предохранитель
plug fuse, safety plugРусско-английский словарь по нефти и газу > плавкий предохранитель
-
32 плавкая предохранительная вставка
fuse [fusible] plug, safety plugРусско-английский политехнический словарь > плавкая предохранительная вставка
-
33 пробковый плавкий предохранитель
plug cutout, plug fuseРусско-английский политехнический словарь > пробковый плавкий предохранитель
-
34 предохранительная пробка
Русско-английский морской словарь > предохранительная пробка
-
35 плавкая вставка
1) Engineering: cutout fuse, electric fuse, fuse, fuse link, fuse-link (предохранителя), fusible element, safety fuse, thermal fuse2) Construction: fused plug3) Railway term: fuse cutout, insert4) Automobile industry: fuse element, fuse strip, fusible link5) Telecommunications: filament6) Electronics: fusible plug (предохранителя), fuze, link (предохранителя), wire fuse7) Makarov: welding plug8) Tengiz: fuse (link) (плавкий предохранитель), fusible element (плавкий предохранитель) -
36 плавкий предохранитель
safety cutoff, fuse [fusible] cutout, safety cutout, cutout, cutout fuse, electric fuse, safety fuse, thermal fuse, fuse, fuse [fusible] plug, safety plug, fuse switch, fusible switch* * *Русско-английский политехнический словарь > плавкий предохранитель
-
37 пробковый плавкий предохранитель
Engineering: plug cutout, plug fuse, safety plug, screw fuse, screw-plug cartridge fuse, screw-plug fuseУниверсальный русско-английский словарь > пробковый плавкий предохранитель
-
38 пробка
bridge, bean нефт., cork, bung, clog, plug fitting, common ground, rough ground, gorge, ( разливочного ковша) head, lock, obstruction, choke plug, plug, ( между флюидами в скважине) slug, spigot, stopper, stopple, tap, ( из мягкого материала) wad* * *про́бка ж.2. ( закупорка) plug; ( особенно из стекла или материала сосуда) stopperпро́бка вентиляцио́нного отве́рстия ( аккумулятора) — vent plugвозду́шная про́бка ( в топливной или гидросистемы) — air lockзапра́вочная про́бка — filling plugкали́берная про́бка — plug gaugeкали́берная, преде́льная про́бка — limit plug gaugeкали́берная, резьбова́я про́бка — screw plug gaugeкони́ческая про́бка — conical [tapered] plugпредохрани́тельная про́бка эл. — fuse [safety] plug, screw-plug fuseпритё́ртая про́бка — ground stopperпрочистна́я про́бка — clean-out plugрезьбова́я про́бка — threaded [screw] plugсливна́я про́бка — drain plugсмотрова́я про́бка ( аккумулятора) — inspection plugтра́нспортная про́бка — jamшпа́льная про́бка — tie plug -
39 пробковый (плавкий) предохранитель
пробковый (плавкий) предохранитель
пробка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробковый (плавкий) предохранитель
-
40 плавкий
1. fuse2. meltable3. fusible
См. также в других словарях:
Fuse plug — Fuse plug, or Fuze plug Fuze plug . 1. (Ordnance) A plug fitted to the fuse hole of a shell to hold the fuse. [Webster 1913 Suppl.] 2. A fusible plug that screws into a receptacle, used as a fuse in electric wiring. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Fuse plug — A fuse plug is a collapsible dam installed on spillways in dams to increase the dam s capacity.The principle behind the fuse plug is that the majority of water that overflows a dam s spillway can be safely dammed except in high flood conditions.… … Wikipedia
fuse-plug — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
fuse plug — kamštinis saugiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Sicherungspatrone, f rus. предохранительная пробка, f; пробковый предохранитель, m; пробочный предохранитель, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fuse plug levees — Under Mississippi Flood Control Act lower points for possible flood spillways were designated fuse plug levees. U. S. v. Sponenbarger, Ark., 308 U.S. 256, 60 S.Ct. 225, 227, 84 L.Ed. 230 … Black's law dictionary
fuse plug levees — Under Mississippi Flood Control Act lower points for possible flood spillways were designated fuse plug levees. U. S. v. Sponenbarger, Ark., 308 U.S. 256, 60 S.Ct. 225, 227, 84 L.Ed. 230 … Black's law dictionary
plug fuse — kamštinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Schmelzstöpsel, m; Sicherungspatrone, f; Stöpselsicherung, f rus. пробковый предохранитель, m; пробочный… … Automatikos terminų žodynas
plug fuse — kamštinis saugiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fuse plug; plug fuse; safety plug vok. Patronensicherung, f; Sicherungspatrone, f rus. предохранительная пробка, f; пробковый предохранитель, m; пробочный предохранитель, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Fuse (hydraulic) — In hydraulic systems, a fuse is a component which prevents the sudden loss of hydraulic fluid pressure. It is a safety feature, designed to allow systems to continue operating, or at least to not fail catastrophically, in the event of a system… … Wikipedia
fuse — fuse1 [fyo͞oz] vt., vi. fused, fusing [< L fusus, pp. of fundere, to pour out, shed: see FOUND3] 1. to melt or to join by melting, as metals 2. to unite as if by melting together; blend SYN. MIX fuse2 [fyo͞oz] … English World dictionary
Fuze plug — Fuse plug Fuse plug, or Fuze plug Fuze plug . 1. (Ordnance) A plug fitted to the fuse hole of a shell to hold the fuse. [Webster 1913 Suppl.] 2. A fusible plug that screws into a receptacle, used as a fuse in electric wiring. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English