-
81 его гнев утих
General subject: his anger has spent itself, his fury subsided -
82 злая женщина
-
83 излить свой гнев
1) General subject: vent fury on (на кого-л.)2) Ironical: (на кого-л.) pour out the vials of wrath on -
84 контролируемые эмоции
General subject: pent-up furyУниверсальный русско-английский словарь > контролируемые эмоции
-
85 ладно
1) General subject: O. K., all right, allright, jake, jakeloo, okay, right, roger and over, skip it, so, well2) Colloquial: fair enough, fine3) American: okie dokey4) British English: fury muff5) Abbreviation: k6) Jargon: doke, dokee, okee, okee-dokee, okey-doke, okey-dokey, okie-dokie -
86 не выводи человека из себя
General subject: beware the fury of a patient manУниверсальный русско-английский словарь > не выводи человека из себя
-
87 неистовая страсть
General subject: fire and fury -
88 неистово
1) General subject: double tides, fiercely, frantically, furioso, furiously, like blazes, like fury, maniacally, raving, slam bang, slam-bang, vehemently, volcanically, forcefully, passionately2) Colloquial: tearing -
89 неистовство бури
1) General subject: the fury of the storm, the violence of the storm2) Makarov: fierce tempest -
90 неконтролируемые чувства
General subject: unbridled furyУниверсальный русско-английский словарь > неконтролируемые чувства
-
91 необузданная злоба
General subject: unbridled furyУниверсальный русско-английский словарь > необузданная злоба
-
92 необузданная ярость
General subject: savage furyУниверсальный русско-английский словарь > необузданная ярость
-
93 неукротимая ярость
1) General subject: white fury2) Makarov: elemental rageУниверсальный русско-английский словарь > неукротимая ярость
-
94 он дал волю своему бешенству
Makarov: his fury broke looseУниверсальный русско-английский словарь > он дал волю своему бешенству
-
95 он исходил злобой
-
96 он кипел от бешенства
Универсальный русско-английский словарь > он кипел от бешенства
-
97 он кипел от гнева
General subject: he was blazing with fury -
98 он яростно набросился на меня
General subject: he came at me in furyУниверсальный русско-английский словарь > он яростно набросился на меня
-
99 они работали как черти
General subject: they worked like furyУниверсальный русско-английский словарь > они работали как черти
-
100 они сорвали свою злость на собаке
Универсальный русско-английский словарь > они сорвали свою злость на собаке
См. также в других словарях:
Fury — is a form of anger.Fury may also refer to:In fiction: * Bryan Fury, a video game character from the Tekken series * Fury (DC Comics), two superheroine characters * Fury (Marvel Comics), a robot that battled Captain Britain and the X Men * Nick… … Wikipedia
Fury — bezeichnet: Fury, den Originaltitel eines Romans von Henry Kuttner Fury, den Originaltitel eines Films von Fritz Lang, siehe Blinde Wut (deutscher Verleihtitel) Fury (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Fury (Jugendbuchreihe) eine… … Deutsch Wikipedia
Fury — Fu ry, n.; pl. {Furies}. [L. furia, fr. furere to rage: cf. F. furie. Cf. {Furor}.] 1. Violent or extreme excitement; overmastering agitation or enthusiasm. [1913 Webster] Her wit began to be with a divine fury inspired. Sir P. Sidney. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fury — ► NOUN (pl. furies) 1) extreme anger. 2) extreme strength or violence in an action or a natural phenomenon. 2) (Fury) Greek Mythology a spirit of punishment, often represented as one of three goddesses. ● like fury Cf. ↑ … English terms dictionary
fury — or Furies [fyoor′ē] n. pl. furies [ME furie < OFr < L furia < furere, to rage, prob. < IE * dhus , to rage, storm, dust colored < base * dheu , to blow: see DULL] 1. a) violent anger; wild rage b) a fit of this 2. violence; v … English World dictionary
Fury — (parfois capitalisé; FURY) était un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) sur ordinateur orienté principalement joueur contre joueur (PvP) développé par Auran le 16 octobre 2007 et fermé le 7 août 2008. Voir aussi CORPG MMORPG … Wikipédia en Français
Fury-R — Nom Yézio et Sty low Activité principale chanteur Genre musical World music, Rap La Fury R (se prononce la fourrière) composé de deux jeunes étudiants Sty low et Yéziao est un groupe de rap en Côte d Ivoire qui a déjà sorti 2 albums depuis sa… … Wikipédia en Français
Fury — Fu ry, n. [L. fur.] A thief. [Obs.] [1913 Webster] Have an eye to your plate, for there be furies. J. Fleteher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fury — index furor, outbreak, outburst, passion, resentment, severity, violence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
fury — late 14c., fierce passion, from O.Fr. furie (14c.), from L. furia violent passion, rage, madness, related to furere to rage, be mad. Romans used Furiæ to translate Gk. Erinyes, the collective name for the avenging deities sent from Tartarus to… … Etymology dictionary
fury — 1 rage, ire, *anger, wrath, indignation Analogous words: *passion: exasperation, irritation, aggravation (see IRRITATE): *acrimony, asperity, acerbity 2 frenzy, inspiration, afflatus … New Dictionary of Synonyms