-
1 fury
غضب ، غيظ ، هيجان شديد وتند ، خشم ، درنده خوئي ، روح انتقام ، آشوب ، اضطراب،شدت -
2 in a fury
اتشي ،خشمگين -
3 like fury
سخت ،بسختي ،بشدت -
4 to w up to fury
خشمگينكردن -
5 безумствовать (I) (нсв)
............................................................1. rave(vi.) دیوانه شدن، جار و جنجال راه انداختن، با بی حوصلگی حرف زدن، دیوانگی، غوغا............................................................2. be in a fury............................................................3. be raging{be rag (v.) کهنه، لته، ژنده، لباس مندرس، کهنه شدن، بی مصرف شدن} -
6 бешенство
............................................................1. hydrophobia(n.) (طب) مرض ترس از آب، آب گریزی............................................................2. rabies(n.) گزیدگی سگ هار، بیماری هاری............................................................3. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن............................................................4. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت -
7 злоба
............................................................1. malice(n.) بداندیشی، بدجنسی، بدخواهی، عناد، کینه توزی، نفرت، قصد سوء............................................................2. spite(vt. & vi. & n.) لج، کینه، بغض، بدخواهی، غرض، کینه ورزیدن، برسرلج آوردن............................................................3. anger(vt. & n.) برآشفتگی، خشم، غضب، خشمگین کردن، غضبناک کردن............................................................4. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت -
8 злость
............................................................1. malice(n.) بداندیشی، بدجنسی، بدخواهی، عناد، کینه توزی، نفرت، قصد سوء............................................................2. rancour(rancor=)(n.) بدخواهی، خصومت دیرین، عداوت، کینه............................................................3. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت -
9 неистовство
............................................................1. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت............................................................2. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن............................................................3. frenzy(vt. & n.) دیوانه کردن، شوریده کردن، آشفتن، دیوانگی آنی، شوریدگی، هیجان............................................................4. atrocity(pl. & n.) سبعیت، بیرحمی، قساوت -
10 разбушеваться (I) (св)
............................................................1. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن........................................................................................................................3. get rough............................................................4. run high............................................................5. get violent............................................................ -
11 разъярять (I) > разъярить (II)
فعل stir fury/frenzyРусско-персидский словарь > разъярять (I) > разъярить (II)
-
12 свирепость
............................................................1. ferocity(n.) درنده خویی، وحشی گری، سبعیت، ستمگری............................................................2. fierceness............................................................3. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت -
13 свирепствовать (I) (нсв)
............................................................1. wreak fury........................................................................................................................3. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن............................................................4. play havoc............................................................5. be rife(adj.) شایع، پر، مملو، فراوان، عادی، زیاد، عمومی............................................................6. be rampant(adj.) شایع، منتشر شده، فراوان، حکمفرما -
14 фурия
مونث fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت -
15 ярость
............................................................1. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن............................................................2. fury(n.) غضب، غیظ، هیجان شدید و تند، خشم، درنده خویی، روح انتقام، آشوب، اضطراب، شدت............................................................3. frenzy(vt. & n.) دیوانه کردن، شوریده کردن، آشفتن، دیوانگی آنی، شوریدگی، هیجان
См. также в других словарях:
Fury — is a form of anger.Fury may also refer to:In fiction: * Bryan Fury, a video game character from the Tekken series * Fury (DC Comics), two superheroine characters * Fury (Marvel Comics), a robot that battled Captain Britain and the X Men * Nick… … Wikipedia
Fury — bezeichnet: Fury, den Originaltitel eines Romans von Henry Kuttner Fury, den Originaltitel eines Films von Fritz Lang, siehe Blinde Wut (deutscher Verleihtitel) Fury (Fernsehserie), eine US amerikanische Fernsehserie Fury (Jugendbuchreihe) eine… … Deutsch Wikipedia
Fury — Fu ry, n.; pl. {Furies}. [L. furia, fr. furere to rage: cf. F. furie. Cf. {Furor}.] 1. Violent or extreme excitement; overmastering agitation or enthusiasm. [1913 Webster] Her wit began to be with a divine fury inspired. Sir P. Sidney. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
fury — ► NOUN (pl. furies) 1) extreme anger. 2) extreme strength or violence in an action or a natural phenomenon. 2) (Fury) Greek Mythology a spirit of punishment, often represented as one of three goddesses. ● like fury Cf. ↑ … English terms dictionary
fury — or Furies [fyoor′ē] n. pl. furies [ME furie < OFr < L furia < furere, to rage, prob. < IE * dhus , to rage, storm, dust colored < base * dheu , to blow: see DULL] 1. a) violent anger; wild rage b) a fit of this 2. violence; v … English World dictionary
Fury — (parfois capitalisé; FURY) était un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur (MMORPG) sur ordinateur orienté principalement joueur contre joueur (PvP) développé par Auran le 16 octobre 2007 et fermé le 7 août 2008. Voir aussi CORPG MMORPG … Wikipédia en Français
Fury-R — Nom Yézio et Sty low Activité principale chanteur Genre musical World music, Rap La Fury R (se prononce la fourrière) composé de deux jeunes étudiants Sty low et Yéziao est un groupe de rap en Côte d Ivoire qui a déjà sorti 2 albums depuis sa… … Wikipédia en Français
Fury — Fu ry, n. [L. fur.] A thief. [Obs.] [1913 Webster] Have an eye to your plate, for there be furies. J. Fleteher. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fury — index furor, outbreak, outburst, passion, resentment, severity, violence Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
fury — late 14c., fierce passion, from O.Fr. furie (14c.), from L. furia violent passion, rage, madness, related to furere to rage, be mad. Romans used Furiæ to translate Gk. Erinyes, the collective name for the avenging deities sent from Tartarus to… … Etymology dictionary
fury — 1 rage, ire, *anger, wrath, indignation Analogous words: *passion: exasperation, irritation, aggravation (see IRRITATE): *acrimony, asperity, acerbity 2 frenzy, inspiration, afflatus … New Dictionary of Synonyms