-
1 nachspüren
nachspüren, odore aut aliquo leviter presso vestigio persequi alqd (eig. von Hunden etc., dann auch uneig. von Menschen, die gleichsam wie Hunde der Spur von etw. nachgehen, z.B. eiusmodi hominum furta). Vgl. »nachforschen, aufspüren«. – Nachspüren, das, Nachspüreretc., s. Aufspüren (das), Aufspürer etc.
-
2 Schlich
-
3 Рассказывать
- narrare; enarrare; expedire (verbo; aliquid; de aliqua re; originem alicujus rei; alicujus rei causam); praedicare; memorare (aliquid, de re aliqua, aliquem); fabulari (aliquid); garrire (fabellas); exsequi (aliquid verbis); persequi; prodere; tradere (alicui cogitations suas); loqui (furta; omnia magna);• рассказывают - traditur; traditum est;
• было бы долго рассказывать обо всех подробностях - longum erat singula excipere;
• точно рассказать что-л. кому-л. - aliquid alicui examussim disputare;
-
4 PLUNDER
[N]LATROCINIUM (-I) (N)RAPTUS (-US) (M)RAPINA (-AE) (F)DIREPTIO (-ONIS) (F)PRAEDA (-AE) (F)FURTA (-AE) (F)SPOLIUM (-I) (N)SPOLIATIO (-ONIS) (F)[V]COMPILO (-ARE -PILAVI -PILATUM)CONPILO (-ARE -PILAVI -PILATUM)EXTEXO (-ERE -TEXUI -TEXTUM)PRAEDO (-ARE -AVI -ATUM)PRAEDOR (-ARI -ATUS SUM)DIRIPIO (-ERE -RIPUI -REPTUM)RAPTO (-ARE -AVI -ATUM)HARPAGO (-ARE -AVI -ATUM)EXTERGEO (-ERE -TERSI -TERSUM)EXPILO (-ARE -AVI -ATUM)SPOLIO (-ARE -AVI -ATUM)DESPOLIO (-ARE -AVI -ATUM)EXINANIO (-IRE -IVI -ITUM)FERO (FERRE TULI LATUM)POPULO (-ARE -AVI)POPULOR (-ARI -ATUS SUM)DEPOPULO (-ARE -AVI -ATUM)DEPOPULOR (-ARI -POPULATUS SUM)DEPRAEDOR (-ARI -DATUS SUM)DEPILO (-ARE -AVI -ATUS)DEPRAEDO (-ARE -AVI -ATUS)EXSPOLIO (-ARE -AVI -ATUS) -
5 STOLEN GOODS
[N]FURTUM: FURTA (N)
См. также в других словарях:
Furta — Administration … Wikipédia en Français
furta — s. f. Movimento brusco e lateral do cavalo, para evitar um obstáculo … Dicionário da Língua Portuguesa
furta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. furtarcie {{/stl 8}}{{stl 7}} duża, ciężka furtka <niem. z łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Furta — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = HUN latd= |latm= |lats= |latNS=N longd= |longm= |longs= |longEW=Epushpin pushpin label position = pushpin map caption = pushpin mapsize = timezone=CET utc… … Wikipedia
furta — ż IV, CMs. furtarcie; lm D. furt «jednoskrzydłowe drzwi, zwykle w bramie (np. klasztornej); duża furtka» Furta zamkowa. Kołatać do furty klasztornej. Uchylić furty. ∆ mors. Furta wodna «otwór w nadburciu statku wodnego służący do odprowadzania… … Słownik języka polskiego
Furta — Sp Fùrta Ap Furta L Vengrija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
furta-fogo — |ô| s. m. 1. Luz oculta. 2. lanterna de furta fogo: a que oculta a luz que não convém mostrar. • Plural: furta fogos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
furta-passo — s. m. 1. Passo miúdo e apertado (da cavalgadura) 2. a furta passo: com cautela … Dicionário da Língua Portuguesa
furta-capa — s. m. [Tauromaquia] O capinha … Dicionário da Língua Portuguesa
furta-cor — |ô| adj. 2 g. 1. Cambiante (segundo a projeção da luz). • s. m. 2. Cor cambiante … Dicionário da Língua Portuguesa
furta — /farta/ A right derived from the king as supreme lord of a state to try, condemn, and execute thieves and felons within certain bounds or districts of an honour, manor, etc … Black's law dictionary
