-
1 ahşap
ahşap kaplama Furnier(holz) n;ahşap nefesli saz Holzblasinstrument n -
2 bırakmak
bırakmak lassen; loslassen; gehen lassen; Angelegenheit dabei belassen; Bart wachsen lassen; Frau sich scheiden lassen von; Gewinn abwerfen; z.B. Kinder verlassen; Schüler sitzenbleiben lassen; Spur, Vermögen hinterlassen; Tätigkeit aufgeben; Tier freilassen; (unterwegs) sich von jemandem trennen; Politur, Furnier sich ablösen, abblättern; (-i –e) jemandem etwas überlassen; Sache, Person jemandem anvertrauen; etwas um eine Woche verschieben;b-ni (arabayla) eve usw bırakmak jemanden nach Hause usw begleiten (fahren);-i aç bırakmak jemanden hungern lassen;elden bırakmak aus der Hand legen;içeri bırakmak hineinlassen;b-ne bş-i … liraya bırakmak jemandem etwas für … Lira lassen;sigarayı bırakmak das Rauchen aufgeben;-i bir yana bırakmak beiseite legen; fig absehen von;bırak! gib nichts drauf!; lass (ihn/sie nur machen)! -
3 kaplama
1. subst (Möbel)Furnier n; Belag m, Bezug m; (Silber-, Gold)Auflage f; (Wand)Behang m; Verkleidung f; (Zahn)Krone f2. adj dubliert; Dublee-; Zahn überkront -
4 şendere
şendere Furnier n; (Fass)Daube f -
5 desenli kaplama
Furnier nt -
6 kaplama
kaplama s2) Verkleidung f; (ağaç \kaplama) Täfelung fçatal bıçak takımı gümüş \kaplamadır das Besteck hat eine Auflage aus Silber4) (desenli \kaplama) Furnier nt
См. также в других словарях:
Furnier — Als Furnier bezeichnet man 0,3 bis 6 mm dicke Blätter aus Holz, die durch verschiedene Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden. Das Wort Furnier wurde im 16. Jahrhundert dem französischen „fournir” (bestücken, beliefern) entlehnt. Es… … Deutsch Wikipedia
Furnier — Fur|nier [fʊr ni:ɐ̯], das; s, e: dünne Schicht aus Holz, die auf anderes, weniger wertvolles Holz aufgeleimt wird: die Möbel waren aus Furnier. Zus.: Eichenfurnier, Mahagonifurnier. * * * Fur|nier 〈n. 11〉 dünnes Deckblatt aus edlem Holz, das auf… … Universal-Lexikon
Furnier — furnieren »(minderwertiges Holz) mit edlem Blattholz belegen«: Das Verb wurde im 16. Jh. aus frz. fournir »liefern; mit etwas versehen« entlehnt, das seinerseits auf afränk. *frumjan »fördern, vollbringen« (entsprechend asächs. frummian, ahd.… … Das Herkunftswörterbuch
Furnier, das — Das Furnīer, des s, plur. die e, bey den Tischlern, dünne Blätter von allerley schönem Holze, womit sie ihre künstlichen Arbeiten auszulegen pflegen. Daher Furnieren, verb. reg. act. mit solchen Blättern auslegen. Furnierte Arbeit. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Furnier — Fur·nier das; s, e; eine sehr dünne Schicht (meist aus wertvollem Holz), die oft die Oberfläche der Möbel bildet (und auf einfaches Holz oder Kunststoff geklebt ist) || K : Furnierholz || K: Buchenfurnier, Eichenfurnier, Kunststofffurnier ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Furnier — Fur|nier 〈n.; Gen.: s, Pl.: e〉 dünnes Deckblatt aus edlem Holz, das auf weniger wertvollem Holz befestigt wird (z. B. bei Möbeln) [Etym.: → furnieren] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Furnier — Fur|nier das; s, e Rückbildung zu ↑furnieren> dünnes Deckblatt aus gutem, meist auch gut gemasertem Holz, das auf weniger wertvolles Holz aufgeleimt wird … Das große Fremdwörterbuch
Furnier — Fur|nier, das; s, e <französisch> (dünnes Deckblatt aus wertvollem Holz) … Die deutsche Rechtschreibung
Furnier, Vincent Damon — detto Cooper, Alice … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vincent Damon Furnier — Alice Cooper Pour les articles homonymes, voir Cooper. Alice Cooper Nom … Wikipédia en Français
Vincent Furnier — Alice Cooper Pour les articles homonymes, voir Cooper. Alice Cooper Nom … Wikipédia en Français