-
1 furnace
['fə:nis](a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) fornalha* * *fur.nace[f'ə:nis] n 1 forno, fornalha (também fig). 2 caldeira de calefação. -
2 furnace
fornalha, forno -
3 furnace
['fə:nis](a very hot oven or closed-in fireplace for melting iron ore, making steam for heating etc.) fornalha -
4 blast furnace
noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) forno de fundição* * *blast fur.nace[bl'a:st fə:nis] n alto-forno. -
5 blast furnace
noun (a furnace for melting iron ore using blasts of hot air.) alto-forno -
6 air-furnace
air-fur.nace['ɛə fə:nis] n Tech forno de revérbero. -
7 arc furnace
arc fur.nace['a:k fə:nis] n forno a arco voltaico. -
8 coal furnace
coal fur.nace[k'oul fə:nis] n fornalha para carvão. -
9 electric furnace
e.lec.tric fur.nace[ilektrik f'2:nis] n forno elétrico. -
10 glowing furnace
glow.ing fur.nace[gl'ouiŋ fə:nis] n forno de têmpera. -
11 smelting-furnace
smelt.ing-fur.nace[sm'eltiŋ fə:nis] n fornalha, forno de fusão. -
12 welding furnace
weld.ing fur.nace[w'eldiŋ fə:nis] n forno de soldar. -
13 blast furnace
alto fornoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > blast furnace
-
14 blast
1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) rajada2) (a loud sound: a blast on the horn.) ruído3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosão2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) arrombar2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) jorrar•- blasting- blast furnace
- at full blast
- blast off* * *[bla:st; bl'æst] n 1 rajada forte e repentina de vento. 2 som de corneta, trombeta ou clarim. 3 toque, ato de soprar corneta, trombeta ou clarim. the trumpet gave a loud blast / a trombeta tocou alto. 4 corrente de ar (para maçarico etc.). 5 carga de dinamite ou de pólvora. 6 explosão, detonação. 7 doença de plantas, ferrugem. 8 influência maléfica. 9 alento, fôlego. 10 assopro, sopro. 11 ruído de sopro. 12 capacidade, nível de operação. 13 ocasião alegre e agradável, festa. • vt+vi 1 dinamitar, fazer explodir, fazer voar aos ares. 2 destruir, estragar. in/ at (full) blast a todo o vapor, com toda a força. out of blast sem funcionar. -
15 chimney
[' imni](a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) chaminé* * *chim.ney[tʃ'imni] n 1 chaminé, fumeiro. 2 manga de candeeiro. 3 racha, abertura na terra ou em vulcão. -
16 draught
1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) corrente de ar2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) gole3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) calado•- draughts- draughty* * *draught, draft[dra:ft; dræft] n 1 a ação de tirar ou puxar uma carga, frete, veículo, etc. 2 carregamento, carga. 3 a ação de tirar cerveja fresca do barril. 4 desenho, esboço, borrão, rascunho, projeto, plano, minuta, delineação, planta, esquema. 5 tiragem de ar. 6 corrente de ar, ar encanado. 7 a ação de pescar com a rede varredoura. 8 redada, lanço de rede, peixes apanhados de uma redada. 9 a ação de beber, gole, trago, quantidade que se bebe de um gole. 10 inalação, tragada, o ato de tomar fôlego. 11 Naut calado. 12 jogo de damas. • vt 1 traçar, esboçar, bosquejar, delinear, rascunhar, redigir, desenhar, riscar. 2 destacar, sortear. beast of draught animal de tiro. beer on draught chope, cerveja fresca de barril. black draught Med purgante. draught of a chimney tiragem da chaminé. forced draught Tech tiragem forçada. in deep draughts em grandes goles. to feel the draught fig ter consciência das dificuldades econômicas. up draught corrente ascendente. -
17 forge
I 1. [fo:‹] noun(a very hot oven in which metals are melted etc; a furnace: Steel is manufactured in a forge.) forja2. verb(to shape metal by heating and hammering: He forged a horse-shoe out of an iron bar.) forjarII [fo:‹] verb(to copy (eg a letter or a signature) and pretend that it is genuine, usually for illegal purposes: He forged my signature.) forjar- forgeryIII [fo:‹] verb(to move steadily: they forged ahead with their plans.) avançar* * *forge1[fɔ:dʒ] n 1 forja, fornalha, frágua, forno de refinação. 2 oficina de ferreiro, ferraria. 3 fundição, usina siderúrgica. • vt+vi 1 forjar, aquecer e trabalhar na forja. 2 fazer, fabricar, inventar, maquinar, formar, moldar, planear. 3 falsificar, contrafazer, dissimular. he forged coin / ele falsificou moedas. 4 falsificar, imitar assinatura.————————forge2[fɔ:dʒ] vi avançar gradual mas constantemente, impelir para a frente, fazer avançar vagarosamente ou penosamente. to forge ahead avançar, tomar a dianteira. -
18 incinerator
noun (a furnace or other container for burning rubbish etc.) incinerador* * *in.cin.er.a.tor[ins'inəreitə] n incinerador. -
19 stoke
[stəuk](to put coal or other fuel on (a fire) eg in the furnace of a boiler etc: The men stoked the furnaces.) alimentar- stoker- stoke up* * *[stouk] vt+vi 1 atiçar, remexer (idéia, sentimento). 2 alimentar, cuidar de fogo. to stoke up atiçar o fogo, pôr fogo na caldeira. -
20 blast
1. noun1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) rajada2) (a loud sound: a blast on the horn.) toque3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosão2. verb1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) explodir2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) irromper•- blasting- blast furnace - at full blast - blast off
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Furnace — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Furnace (Indiana) Furnace (Kentucky) Furnace (Maryland) Furnace (Tennessee) Furnace (Virginia) Furnace Creek (Kalifornien) im Vereinigten Königreich: Furnace (Ceredigion), Wales Furnace… … Deutsch Wikipedia
Furnace — Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting metals, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace — Fur nace, n. 1. To throw out, or exhale, as from a furnace; also, to put into a furnace. [Obs. or R.] [1913 Webster] He furnaces The thick sighs from him. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
furnace — early 13c., from O.Fr. fornaise oven, furnace (12c.), from L. fornacem (nom. fornax) an oven, kiln, related to fornus, furnus oven, and to formus warm, from PIE root *ghwer warm (Cf. Gk. thermos, O.E. wearm; see WARM (Cf … Etymology dictionary
furnace — [fʉr′nəs] n. [ME furnaise < OFr fornais < L fornax (gen. fornacis), furnace: see WARM] 1. an enclosed chamber or structure in which heat is produced, as by burning fuel, for warming a building, reducing ores and metals, etc. 2. any… … English World dictionary
furnace — [n] heating mechanism boiler, calefactor, cinerator, cremator, forge, Franklin stove, heater, heating system, incinerator, kiln, oil burner, smithy, stove; concept 463 Ant. freezer … New thesaurus
furnace — ► NOUN 1) an enclosed chamber in which material can be heated to very high temperatures. 2) a very hot place. ORIGIN Latin fornax, from fornus oven … English terms dictionary
Furnace — For other uses, see Furnace (disambiguation). Industrial Furnace from 1907 A furnace is a device used for heating. The name derives from Latin fornax, oven. In American English and Canadian English, the term furnace on its own is generally used… … Wikipedia
furnace — furnacelike, adj. /ferr nis/, n., v., furnaced, furnacing. n. 1. a structure or apparatus in which heat may be generated, as for heating houses, smelting ores, or producing steam. 2. a place characterized by intense heat: The volcano was a… … Universalium
furnace — I (New American Roget s College Thesaurus) n. See heat. II (Roget s IV) n. Syn. heater, heating system, boiler, hot air furnace, steam furnace, hot water furnace, oil burner, gas furnace, electric furnace, annealing furnace, kiln, reduction… … English dictionary for students
Furnace — 1) Chald. attun, a large furnace with a wide open mouth, at the top of which materials were cast in (Dan. 3:22, 23; comp. Jer. 29:22). This furnace would be in constant requisition, for the Babylonians disposed of their dead by cremation, as… … Easton's Bible Dictionary
